Zum Thema Endstufen
Zeck- Endstufen sind inzwischen zu einem Begriff für jeden
Musiker geworden: bis Ende 1989 hatten sich mehr als 12 000
Musiker für eine Zeck-Endstufe entschieden . Die Gründe für
diesen Erfolg liegen auf der Hand - Zeck-Endstufen stehen für
höchste Zuverlässigkeit, beste Klangqualität, große Leistungsre-
serven und - Zeck-Endstufen sind bezahlbar.
Wir wollen diesen Erfolg fortsetzen durch eine Maßnahme, die
vor allem der Klangqualität und der Zuverlässigkeit zugute
k o m m t :
Zeck dy l oc-Technologie
Gute Endstufen zeichnen sich vor allem durch drei wesentliche
Punkte aus:
●
Z u v e r l ä s s i g k e i t
●
L e i s t u n g s v e r m ö g e n
●
Sauberkeit der Signalwiedergabe (HiFi)
Z u v e r l ä s s i g k e i t
Das heißt zunächst einmal, daß die Endstufe unter normalen
Bedingungen problemlos arbeitet und auch bei Dauerbetrieb
die angegebene Nennleistung bringt. Weiter muß eine Endstufe
so abgesichert sein, daß sie bei einem falschen Betriebszu-
stand sich nicht selbst zerstört.
Was ist ein falscher Betriebszustand?
Kurzschluß
Es kommt immer wieder vor, daß bei einem laufenden Konzert
ein Musiker oder ein begeisterter Zuschauer über ein Boxenka-
bel stolpert und dabei den Stecker in der Box abknickt, wobei
das Kabel kurzgeschlossen wird. Für die Endstufe bedeutet
dies Kurzschluß bei Vollast. Bei schlecht abgesicherten Gerä-
ten zerstört der plötzlich fließende Überstrom die Endtransisto-
ren.
Gute Endstufen begrenzen den Strom, der über diese plötzlich
entstandene Null-Ohm-Brücke fließen will und schützen sich so
vor Selbstzerstörung.
Leerlauf
Beispiel: Das Equipment ist aufgebaut, der Soundcheck soll
beginnen. Die Endstufe steuert voll aus, die ‘Clip’ LED leuchtet,
aber es kommt kein Ton. Die PA-Boxen waren noch nicht
angeschlossen. Bei manchen Endstufen können in diesem
Betriebszustand die Endtransistoren durchbrennen. Der Grund
dafür liegt oft beim Netzteil. Durch schwach dimensionierte
Netzteile ist die Spannung, die bei Leerlauf an den Transistoren
anliegt, wesentlich höher als bei Lastbetrieb. Man bezeichnet
solche Netzteile als “weich”. Bei guten Endstufen ist das Netz-
teil “hart” ausgelegt, das heißt, die vom Netzteil gelieferte
Spannung ist bei Vollast nur wenig geringer als bei Leerlauf.
Außerdem besitzen bei guten Endstufen alle Bausteine eine so
hohe Spannungsfestigkeit, daß auch bei Leerlauf kein Element
durchbrennen kann. Diese Eigenschaft einer Endstufe bezeich-
net man als Leerlauffestigkeit.
About Power Amps
Zeck power amps have really made a name for themselves
among musicians and by the end of 1989 12 000 musicians had
chosen Zeck power amps. The reasons for this success are
o b v i o u s :
Zeck power amps stand for highest reliability, best sound, large
performance reserves and
_
Zeck power amps are reasonably
p r i c e d .
We want to enlarge upon this success by means of a further
development which enhances the quality of sound and reliability:
Zeck
dy l oc
-technology
Good power amps feature three main qualities:
●
r e l i a b i l i t y
●
high performance capacity
●
clean signal reproduction (HiFi)
R e l i a b i l i t y
First of all this means that the power amp works faultlessly
under normal conditions and that the stated nominal power
rating is maintained during extended operation. The amp must
also be safeguarded against self destruction under incorrect
operating conditions.
What are incorrect operating conditions?
Short circuiting
Now and again a musician or an over enthusiastic spectator
may stumble over a speaker cable and break it off, producing
short circuiting at maximum load in the power amp. The sudden
flow of surplus current destroys the transistors in poorly safegu-
arded equipment. Good power amps limit the current flowing
back over this suddenly created zero-Ohm-bridge and thus pro-
tect themselves from self destruction.
Disconnected operation
Example: the equipment has been put up and the sound check
is about to start. The amp is turned up and the ‘clip’ LED is lit
_
but there´s no sound. The PA speakers weren´t connected.
This can cause the transistors in some power amps to burn out
which is often due to the type of mains adaptor being used.
With weakly built mains adaptors the voltage carried by the
transistors during disconnected operation is considerably hig-
her than it is under normal load. Such mains adaptors are
described as `soft´. Good power amps are equipped with `hard´
mains adaptors which means that the voltage delivered by the
mains adaptor is only minimally lower under normal load condi-
tions than it is during disconnected operation. On top of this,
the equipment in good power amps is resistant to voltage fluc-
tuation so that no part should burn out during disconnected
operation. We call this
disconnected operation stability.
owners manual C A - s e r i e s
3
owner`s manual ca-series © 1990 Zeck Music