dy l oc
Über den Druckschalter "dyloc processing" wird die processor-
gesteurte Signalverarbeitung ein bzw. ausgeschaltet. In
gedrückter Position arbeitet der Processor. In nicht gedrückter
Position wird das Signal linear verstärkt.
Ist der Schalter gedrückt, wird dieser Schaltzustand auf der
Frontplatte mit der LED "process on" angezeigt.
Bis dann die processorgesteuerte Signalverarbeitung aktiv
wird, dauert es einige Sekunden.
Ground lift
Der ground lift-Schiebeschalter ermöglicht die Trennung der
Gehäusemasse von der elektrischen Masse. Damit lassen sich
zum Beispiel Brummschleifen, die entstehen können, wenn
mehrere Geräte in einem 19"-Rack montiert sind, minimieren.
Wichtig!
Es muß darauf geachtet werden, daß das Gerät über den Erd-
kontakt der Schuko-Steckdose geerdet ist !
Netzbuchse, Sicherung
Die Netzbuchse entspricht der Europa-Norm. Zum Anschluß
der Endstufen sollten nur genormte Euro-Kabel verwendet wer-
den, die für die entsprechenden Leistungen zugelassen sind
(Leistungsaufnahme siehe Techn. Daten) und dreiadrig, das
heißt mit Schutzleiter ausgeführt sind (Kabel ist im Lieferum-
fang enthalten!).
Im Gehäuse der Netzbuchse ist die geräteseitige Sicherung für
die Stromversorgung untergebracht. Sollte einmal eine Siche-
rung ersetzt werden müssen, dürfen nur Sicherungen verwen-
det werden, die dem Aufdruck und Eintrag auf der Rückseite
der Endstufe entsprechen.
dyloc
The “dyloc processing” button switches the computer controlled
signal processing on and off. The processor works when the
button is pressed and, when not pressed, the signal is unaffec-
ted. When the button is pressed the switched condition is indi-
cated on the front panel by the “Process on” LED.
It then takes a few seconds for the computer controlled signal
processing to become active.
Ground lift
The ground lift switch allows separation of the housing mass
from the electrical mass. This is how, for example, ground-loop
droning, which can result from several pieces of equipment
mounted in a 19” rack, can be kept to a minimum.
Important!
Always make sure that the equipment is earthed by connection
to the earth contact on the plug.
Mains socket, fuse
The mains socket is Europeen norm. Mains connection of the
power amps should be with Euro-cables which are designed for
this kind of capacity (see technical specifications for capacity
intake) and are triple poled with protective conductor. Mains
cables are included with the equipment.
The mains supply fuse is integrated in the equipment’s mains
socket. If a fuse has to be replaced, only fuses complying to
the details printed on the power amp’s rear panel should be
used.
owners manual C A - s e r i e s
15
owner`s manual ca-series © 1990 Zeck Music