8
SIMBOLOGIA -
SYMBOL - ZEICHNUNG - SIMBOLOS - SYMBOLS
ATTREZZI -
TOOLS - WERKZEUGE - HERRAMIENTOS - OUTILS
Acqua calda
Hot water
Warmwasser
Agua caliente
Eau chaude
Acqua fredda
Cold water
Kaltwasser
Agua fria
Eau froide
Rubinetto aperto
Open tap
Wasserhahn auf
Grifo abierto
Robinet ouvert
Rubinetto chiuso
Closed tap
Wasserhahn zu
Grifo cerrado
Robinet ferme
Avvita / Svita
Screw/Unscrew
Aufdrehen / Zudrehen
Atornilla/ destornilla
Visser/Dévisser
Pulire
Clean
Säubern
Limpiar
Nettoyer
Attenzione
Caution
Achtung
Cuidado
Attention
Brugola da 3 mm
3 mm Hex Key
Schraubschlüssel 3 mm
llave macho hexagonal de 3 mm
Clé de 3 mm
Brugola da 2 mm
2 mm Hex Key
Schraubschlüssel 2 mm
llave macho hexagonal de 2 mm
Clé de 2 mm
Ingrassare (grasso neutro al silicone)
Grease (neutral silicon oil)
Fetten
Engrasar/lubrificar (grasa de silicona neutra)
Graisser (avec graisse neutre au silicone)
ASSOLUTAMENTE SCONSIGLIATI PER GLI ORING IN SILICONE: OLI MINERALI, OLI IDRAULICI, O GRASSI SILICONICI IN GENERALE
HIGHLY INADVISABLE FOR SILICON O RINGS: MINERAL OILS, HYDRAULIC OILS OR SILICON GREASES IN GENERAL
FÜR SILIKON-O-RINGE SOLLTEN IN KEINEM FALL VERWENDET WERDEN: MINERALISCHE ÖLE, HYDRAULISCHE ÖLE ODER SILIKONFETTE IM ALLGEMEINEN
PARA LOS O-RING DE SILICONA NO SE DEBEN UTILIZAR POR NINGUNA RAZÓN ACEITES MINERALES, ACEITES HIDRÁULICOS O GRASAS SILICONADAS EN GENERAL.
ABSOLUMENT DÉCONSEILLÉS POUR LES JOINTS TORIQUES EN SILICONE: HUILES MINÉRALES, HUILES HYDRAULIQUES OU GRAISSES À LA SILICONE EN GÉNÉRAL
Lubrificante neutro a base di vasellina
Neutral vaseline-based lubricant
Transparentes schmiermittel auf der basis von vaseline
Lubricante neutro de vaselina
Lubrifiant neutre à base de vaseline
