2
Il presente manuale costituisce la guida per l’ installazione del Kit di sostituzione del nuovo
comando lavabo bidet della serie NOOX
This manual has been developed to guide the installation of the new cartridge for the washbasin
and bidet Noox command.
Diese Gebrauchsanweisung ist eine Anleitung für den Einbau des Ersatz/Austausch-Sets der
neuen Bidet-Armatur mit progressiver Kartusche der Serie NOOX .
El presente manual constituye la guia para la instalación del Kit de sustitucón del nuevo mando
lavabo bidet de la serie NOOX.
Le présente c’est le manuel d’instruction qui Vous guide à l’installation de l’ensemble de rem-
placement de la cartouche du nouveau mitigeur lavabo/bidet de la gamme NOOX.
INDEX
Simbologia -
Symbol - Zeichnung - Simbolos - Symbols
Pag. 08
KIT 3703 K100 A00
Pag. 09
Componenti -
Components - Komponenten - Componenti kit - Components
3701 K100
Pag. 10
Vecchio -
Old type - Altes Modell - Viejo tipo - Vieux type
3703 K100
Pag. 11
Nuovo -
New type - Neues Modell - Nuevo Tipo - Nouveau type
KIT 3703 K100 A00
Pag. 12
Caratteristiche tecnice -
technical characteristics - Technische Daten
Caracteristicas tecnicas - Caractéristiques techniques
KIT 3703 K100 A00
Pag. 13
Sostituzione e installazione -
substitution and installation
Ersatz / Austausch und Einbau des neuen Sets
Sustitución y Installación - Remplacement et installation
Codici utili per assistenza tecnica -
Useful codes for technical assistance
Pag. 18
Nützliche Kodierungen für die technische Unterstützung
Codigos útil para la asistencia técnica
References a rappeler pour le service apres vente