background image

7

Felicitări pentru cumpărarea acestui produs ZASS. Ca toate produsele ZASS, şi acest produs 

a fost conceput pe baza cunoştinţelor tehnice cele mai noi şi s-a fabricat prin utilizarea 

componentelor electrice/electronice cele mai fiabile şi moderne.

Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să vă acordaţi câteva minute ca să citiţi 

instrucţiunile de utilizare care urmează.

Vă mulţumim ! 

Vă rugăm citiţi cu atenţie aceste intrucţiuni 

de utilizare înainte de utilizarea aparatului!

1. INFORMAȚII GENERALE şi MĂSURI DE PRECAUŢIE

Este necesară o atentă supraveghere a aparatului când este folosit 

lângă copii. Copiii nu ar trebui să utilizeze acest aparat.

ATENŢIE !

ATENȚIE:

 Cuţitele sunt ascuțite. 

Manevrați cu atenție!

•  Înainte  de  a  folosi  aparatul,  citiţi  cu  atenţie  instrucţiunile  de  utilizare  şi 

atenţionările. Nu pierdeţi manualul de utilizare. 

•Aparatul se va cupla numai la prize de curent alternativ, conform specificaţiilor 

de pe eticheta cu date tehnice ale produsului. 

• Nu introduceţi ansamblul motor în apă. 

• Nu plasaţi aparatul lângă surse de căldură. 

• Folosiţi aparatul pe o suprafaţă stabilă şi plană. 

• Nu trageţi de cordonul de alimentare pentru a scoate aparatul din priză. 

• Nu deschideți capacul bolului înainte de oprirea lamei de tăiere.

•Folosirea accesoriilor care nu sunt recomandate sau vândute de ZASS poate 

duce la accidente sau la distrugerea aparatului. 

• Nu atingeţi cordonul de alimentare de suprafeţe fierbinţi. Nu lăsaţi cordonul de 

alimentare să atârne, pentru a nu putea fi ajuns de copii. ATENŢIE la utilizarea 

acestui aparat în preajma copiilor. 

• După folosire, înainte de curăţare sau dacă apar probleme în timpul utilizării – 

scoateţi neapărat aparatul din priză. 

• ATENŢIUNE! – mânuiţi cuţitele cu grijă; acestea sunt foarte ascuţite. Nu folosiţi 

aparatul dacă cuţitul este deteriorat. 

• Nu folosiţi aparatul fără alimente în el. 

• Întâi introduceţi şi fixaţi cuţitele, abia după aceea introduceţi în vas alimentele. 

• Opriți aparatul înainte de înlocuirea accesoriilor.

• NU UTILIZAŢI APARATUL CONTINUU MAI MULT DE 20-30 secunde! După 20-30 

secunde de utilizare lăsaţi aparatul să se răcească aproximativ 2 minute. După 

3 cicluri consecutive de utilizare – pauză, lăsați aparatul să se răcească 30 de 

minute înainte de a 4-a utilizare. 

• Nu supraîncărcaţi motorul aparatului. Respectați cantitățile permise de produse 

care  se  prelucrează  deodată  conform  instrucțiunilor  ce  urmează.  Umplerea 

vasului cu o cantitate prea mare de produse poate duce la distrugerea axului 

sau a cuţitelor.

Română

Summary of Contents for ZMCH 02

Page 1: ...ITI I CU ATEN IE ACESTE INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE NAINTE DE A UTILIZA APARATUL A G P HASZN LATA EL TT ALAPOSAN OLVASSA EL EZT A HASZN LATI UTAS T ST ZASS Romania SRL CUI RO15328988 Ungheni nr 40 A cod...

Page 2: ...1 2 3 4 7 8 9 6 5...

Page 3: ...or contact with high temperature surfaces to avoid damage Before use please make sure the host is firmly fixed Do not rely on combustibles such as electric stoves gas stoves ovens etc Open the bowl li...

Page 4: ...f ground meat shall not exceed 30 seconds 2 The longest single mixing of fruits and vegetables does not exceed 60 seconds 3 After each job you need to rest for at least 1 minute to allow the machine t...

Page 5: ...4 Press the button for shredding Note This product has only one button If you choose 250g beef without gluten please avoid directly running the motor for more than 30 seconds Please use the illustrate...

Page 6: ...opper attachment on the chopping bowl and fix it Press the button switch to start peeling garlic 4 CLEANING AND MAINTENANCE Do not clean the engine assembly under the water tap and do not wash it in t...

Page 7: ...are pentru a scoate aparatul din priz Nu deschide i capacul bolului nainte de oprirea lamei de t iere Folosirea accesoriilor care nu sunt recomandate sau v ndute de ZASS poate duce la accidente sau la...

Page 8: ...i 2 PREZENTARE Pagina 2 1 Timpul de m run ire a carnei tocate nu trebuie s dep easc 30 de secunde 2 Timpul de m run ire pentru fructe legume nu trebuie s dep easc 60 de secunde 3 Dup fiecare utilizare...

Page 9: ...dus are un singur buton Dac alege i 250g carne de vit v rug m s evita i s ac iona i continuu motorul aparatului mai mult de 30 de secunde V rug m s respecta i timpii recomanda i de func ionare 5 naint...

Page 10: ...ui da i le jos cu o spatul i relua i procedura de tocare m run ire Pentru o calitate mai bun a toc rii m run irii folosi i func ia pulse ap s ri i opriri repetate de durat foarte scurt Aliment Cantita...

Page 11: ...d i c teva pic turi de detergent pentru vase ATEN IE m nui i cu itele cu grij acestea sunt foarte ascu ite DEPOZITARE Dup utilizare i cur ire e nf oar cordonul i se depoziteaz aparatul n cutia de amba...

Page 12: ...ggessze az asztal sz l re s ne rintse meg a magas h m rs klet fel letekkel Haszn lat el tt ellen rizze hogy a gazdag p megfelel en van e r gz tve Ne hagyatkozzon ghet anyagokkal p ld ul elektromos k...

Page 13: ...a gombot a munka megkezd s hez 1 Az tel apr t sa ut n kapcsolja ki a f kapcsol t s vatosan t vol tsa el a k sszerelv nyt miel tt az telt a tart lyban kezeli Ne hagyja hogy az telt k zzel kezelj k an...

Page 14: ...e szerelv nyt Vegye fel az vegt l s ntse ki az telt K rj k ne haszn lja ezt az veged nyt lelmiszer t rol s ra Hogyan k sz ts nk gy m lcslevet 1 Helyezzen megfelel mennyis g gy m lcs t vizet vagy tejet...

Page 15: ...t ly Penge t pusa ZMCH 02 220 240V 50 60Hz 200W 500W 1 2 L 400 ml 30 g 1 m 74 dB A II Rozsdamentes ac l 4 TISZT T S S KARBANTART S Ne tiszt tsa a motor szerelv ny t a v zcsap alatt s ne mossa le a mos...

Page 16: ...GFELEL HAT S RA VONATKOZ AN A 2012 19 EU IR NYELVEKEN Ez a szimb lum azt jel li hogy a term ket nem szabad a h ztart si szem ttel egy tt kidobni ahogy azt a WEEE direkt va 2002 96 EC s a nemzeti t rv...

Reviews: