background image

8

Tietoa paristoista

•  Käytä alkaliparistoja paremman tehon ja käyttöiän vuoksi.

•  Käytä vain suositeltuja paristoja.

•  Aikuisen tulee asentaa paristot.

•  Aseta paristot niiden oikea napaisuus (+ ja -) huomioiden.

•  Älä sekoita keskenään erityyppisiä tai uusia ja vanhoja paristoja.

•  Älä oikosulje paristoja.

•  Älä sekoita keskenään uudelleen ladattavia paristoja ja paristoja, joita ei voi ladata.

•  Paristoja, joita ei voi ladata, ei saa ladata.

•  Tyhjentyneet paristot tulee poistaa laitteesta ja kierrättää asianmukaisesti.

•  Paristoja ei saa heittää tuleen vuotamis- ja räjähdysvaaran takia.

•  Jos vettä pääsee paristokoteloon, kuivaa paristokotelo kuivalla pyyhkeellä.

•  Uudelleen ladattavat paristot tulee poistaa laitteesta ennen lataamista.

•  Uudelleen ladattavat paristot tulee ladata vain aikuisen valvonnassa.

Valmistelu

Sisällä olevat paristot on tarkoitettu ainoastaan myyntipaikassa tehtäviä esittelyjä varten.

Mukana olevat paristot ovat vain kokeilua varten.

Aikuisen tulee asentaa paristot:

1.  Käytä ruuvimeisseliä paristokotelon avaamiseen. (Fig.1)

2.  Asenna 3 x 1.5V AG13 (LR44) paristot oikeanapaisuudet huomioiden. (Fig.2)

3.  Kiinnitä paristokotelon kansi takaisin ruuvimeisselillä. (Fig.1)

Puhdistus 

Nukke puhdistaa kostealla (ei märällä) liinalla. Varmista, että kosteutta ei pääse elektroniikkaan eikä paristoihin.

WEEE: (direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta) mukainen hävittäminen

Tuotteita, jotka on merkitty yliruksatulla roskakorilla, ei saa enää laittaa lajittelemattomaan kotitalousjätteeseen. 

Ne on hävitettävä erikseen. Kierrätysjärjestelmissä on osoitettu keräyspaikat, joissa otetaan vastaan yksityisten 

kotitalouksien vanhat laitteet maksutta. Jos laitteita ei hävitetä oikein, sähkö- ja elektroniikka laitteista voi joutua 

vaarallisia aineita ympäristöön.

NO

Kjære foreldre,

Gratulerer med kjøp av ett av Zapf Creation AGs produkter. Ber vi dere lese denne bruksanvisningen før leken tas i 

bruk første gang. Oppbevar den sammen med emballasjen.

OBS:

•  Ha tilsyn med barnet.

•      Ingen flytende fyll !

Vedr. batterier/oppladbare batterier

•  Bruk alkaliske batterier for best resultat og lengre levetid.

•  Bruk kun den type batterier som er anbefalt for produktet.

•  Batterier bør settes i av en voksen.

•  Sett inn batteriene med riktig polaritet (+ og – ).

•  Ikke bland gamle og nye batterier eller forskjellige batterityper.

•  Ikke kortslutt batteriet.

•  Ikke bland oppladbare og ikke-oppladbare batterier.

•  Ikke forsøk å lade batterier som ikke er oppladbare.

•  Utslitte batterier skal fjernes fra leken og kastes i mottak for spesialavfall.

•  Hold batteriene unna åpen ild fordi de kan lekke eller eksplodere.

•  Tørk batterirommet med en tørr klut, dersom det skulle trenge fuktighet inn i batterirommet.

•  Oppladbare batterier skal fjernes fra leken innen de lades.

•  Oppladbare batterier må bare lades under tilsyn av en voksen.

Forberedelse

De vedlagte batteriene er kun til demonstrasjonsformål i butikken.

Innsetting av batterier bør foretas av en voksen på følgende måte:

1. Bruk en skrutrekker til å åpne batterirommet. (Fig. 1)

2. Sett i 3 x 1.5V AG13 (LR44) batteriene. Vennligst sjekk at de vender riktig. (Fig.2)

4. Skru dekselet på batterirommet igjen. (Fig. 1)

Rengjøring 

Doll kan tørkes av med en fuktig (ikke våt) klut. Påse at det elektroniske systemet ikke blir vått og at det ikke 

Summary of Contents for Baby Annabell 794562

Page 1: ...794562...

Page 2: ...2 LR44 LR44 LR44 Figure 1 Figure 2 Slurp Slurp Slurp 1x 2x 3x 1 2 3xLR44 AG13...

Page 3: ...dacht Ein Erwachsener muss die Batterien folgenderma en einlegen 1 Mit einem Schraubenzieher den Deckel des Batteriefaches entfernen Fig 1 2 3 x 1 5V AG13 LR44 Batterien einlegen Achten Sie dabei auf...

Page 4: ...uiksaanwijzing zorgvuldig te lezen voordat u het product voor het eerst gebruikt en samen met de verpakking te bewaren Let op Houd altijd toezicht op uw kind Geen vloeistof te vullen Alles over batter...

Page 5: ...etir es du jouet avant d tre recharg es Les piles rechargeables doivent tre recharg es uniquement sous la surveillance d un adulte Pr paration Les piles fournies sont uniquement pr vues pour tre utili...

Page 6: ...rse sustancias peligrosas procedentes de los aparatos el ctricos y electr nicos PT Caros pais Agradecemos a compra de um produto da Zapf Creation AG Recomendamos que leiam com todo o cuidado estas ins...

Page 7: ...erie deve essere effettuato da un adulto come segue 1 Usando un cacciavite aprire il comparto batterie Fig 1 2 Inserire le 3 x 1 5V AG13 LR44 batterie con la polarit corretta e Fig 2 3 Riavvitare il c...

Page 8: ...elmiss on osoitettu ker yspaikat joissa otetaan vastaan yksityisten kotitalouksien vanhat laitteet maksutta Jos laitteita ei h vitet oikein s hk ja elektroniikka laitteista voi joutua vaarallisia aine...

Page 9: ...eld d de kan l cka eller explodera Torka med en trasa om lite fukt skulle ha tr ngt in i batterifacket Uppladdningsbara batterier ska tas ut fr n leksaken innan laddning Uppladdningsbara batterier ska...

Page 10: ...brugsorganisationer WEEE produkter kan bortskaffes gratis hos egnede samlesteder Grunden herfor er beskyttelse af milj et mod potentielle skader som f lge af farlige substanser i elektro og elektronik...

Page 11: ...specialiame atliek perdirbimo punkte Nemeskite baterij ugn nes jos gali sprogti arba i silieti Paruo imas Prid tos baterijos skirtos tik aislo demonstravimui parduotuv je Prie prad dami aisti baterij...

Page 12: ...es kas atrodas elektriskaj s un elektroniskaj s iek rt s EE Armsad vanemad nnitleme Teid Zapf Creation AG toote ostmise puhul Soovitame Teil see kasutusjuhend enne esimest kasutamist hoolega l bi luge...

Page 13: ...nim zostan pod czone do adownia Baterie do wielokrotnego adowania powinny by adowane pod nadzorem osoby doros ej Przygotowanie Za czane baterie s u wy cznie do demonstracji w sklepie Baterie mog by wy...

Page 14: ...ion AG Odpor ame V m pred prv m pou it m d kladne pre tat a zachovat spolu s balen m n vod na pou itie Upozornenie Pou vajte iba pod doh adom dospelej osoby Nevyp ajte s kvapalinou Inform cie pre bezp...

Page 15: ...avi odrasla oseba 1 Predal ek za baterije odprite z izvija em Fig 1 2 Ko baterije vstavljate bodite pozirni na pravi pol baterije 3 x 1 5V AG13 LR44 Fig 2 3 privijte pokrov ek nazaj preko baterij ko b...

Page 16: ...rect Fig 2 3 A eza i i fixa i napoi capacul compartimentului de baterii Fig 1 Cur area P pu pot fi cur ate cu o c rp umed nu ud Asigura i v c nu se ud partea electronic i c nu p trunde umiditate n com...

Page 17: ...se Tudnival k az elemekr l ill az jrat lthet elemekr l Haszn ljon alk li t pus elemeket a t k letes s hosszantart m k d s rdek ben Csak a le r sban meghat rozott t pus elemeket haszn ljon Az elemek cs...

Page 18: ...a le a fedelet majd jra vissza az elemtart t Fig 1 Tiszt t s Baba nedves nem vizes kend vel lehet megtiszt tani K rj k gy z dj n meg r la hogy az elektromos r szek ne rintkezhessen v zzel s az akkutar...

Page 19: ...om krpom Baterije koje se pune na struju prije samog punjenja moraju biti odstranjene iz igra ke Baterije u proizvodu se mjenjaju samo uz nadzor odraslih osoba Priprema Isporu ene baterije su predvi e...

Page 20: ...noktas na g t r lmelidir Pilleri ate ten uzak tutunuz nk akabilirler veya patlayabilirler Pil b lmesine su girdi inde bezle kurulay n z arj edilir piller arj etmeden nce oyuncaktan kart lmal d r arj...

Page 21: ...r WEEE r n at klar toplama i lemi ile yetkilendirilmi noktalarda cretsiz olarak geri al nmaktad r B ylelikle evre koruma ve insan sa l n n zarar g rmemesi sa lanm olacak elektrik ve elektronik malzem...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Zapf Creation UK Ltd 50 Presley Way Crownhill Milton Keynes MK8 0ES Bucks UK US CA MGA Entertainment 16300 Roscoe Blvd Van Nuys CA 91406 U S A HK HK Zapf Creation H K Ltd 6th Floor YHC Tower 1 SheungY...

Reviews: