background image

14

•  Nezkratujte baterie.

•  Nemíchejte dobíjecí a nedobíjecí baterie.

•  Nenabíjejte nedobíjecí baterie.

•  Odstraňte vybité baterie z hračky a odneste je na některé z míst zpětného odběru.

•  Chraňte výrobek před přímým ohněm, baterie mohou vytéct nebo explodovat.

•  Pokud se do přihrádky na baterie dostane voda, vysušte ji prosím hadříkem.

•  Používáte-li dobíjecí baterie, vyjměte je prosím před nabíjením z přihrádky na baterie.

•  Dobíjecí baterie se smí nabíjet pouze pod dohledem dospělé osoby.

Příprava

Přiložené baterie jsou určeny jen pro předvádění v obchodě.

Baterie by měly být vloženy dospělou osobou následovně:

1. Pomocí křížového šroubováku otevřete přihrádku na baterie. (Fig.1)

2. Vložte 3 x 1.5V AG13 (LR44) baterie. Zkontrolujte správnost polarity. (Fig.2)

3. Zašroubujte zpět víčko přihrádky na baterie. (Fig.1)

Čištění 

Panenka lze čistit vlhkým (ne mokrým) hadříkem. Zajistěte prosím, aby do elektroniky a přihrádky na baterie 

nevnikla vlhkost.

Likvidace dle Směrnice o OEEZ  (odpady z elektrických a elektronických zařízení )

Všechny výrobky označené symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpadky se nesmí vyhazovat spolu s ostatním 

netříděným odpadem z domácnosti, ale je nutné je likvidovat samostatně. Organizace pověřené recyklací k 

tomu zřídily tzv. místa zpětného odběru, kde jsou bezplatně odebírány staré přístroje z domácností. Elektrická 

a elektronická zařízení (EEZ) a baterie mohou obsahovat materiály, součásti a látky, které mohou představovat 

nebezpečí pro životní prostředí nebo zdraví člověka, pokud nejsou zlikvidovány správně.

SK

Milí rodičia,

Blahoželáme Vám ku kúpe produktu od Zapf Creation AG. Odporúčame Vám pred prvým použitím dôkladne 

prečítat’ a zachovat’ spolu s balením návod na použitie.

Upozornenie:

•  Používajte iba pod dohľadom dospelej osoby.

•      Nevypĺňajte s kvapalinou !

Informácie pre bezpečné zaobchádzanie s batériami/dobíjacími batériami

•  Odporúčame používať alkalické batérie, keďže majú dlhšiu životnosť.

•  Používajte iba odporúčaný typ batérií.

•  Batérie môžu vkladať a vymieňať iba dospelé osoby.

•  Batérie vložte tak, aby boli póly správne orientované ( + a – ).

•  Nesmú sa spolu používať rozličné typy batérií, ako ani nové a použité batérie.

•  Batérie nikdy neskratujte.

•  Nepoužívajte spolu nabíjacie batérie a nenabíjacie batérie.

•  Batérie, ktoré nie sú určené na nabíjanie, nenabíjať.

•  Vybité batérie vyberte a odovzdajte ich do zberne odpovedajúceho odpadu.

•  Chráňte výrobok pred priamým ohňom, batérie môžu vytiecť alebo explodovať.

•  Pokiaľ sa do priehradky na batérie dostane voda, vysušte ju handričkou.

•  Pri použití nabíjacích batérií ich pred nabíjaním z priehradky na batérie vyberte.

•  Nabíjateľné batérie sa môžu nabíjať iba pod dozorom dospelej osoby.

Príprava

Priložené batérie slúžia iba na účely ukážok v maloobchode.

Batérie by mali byť vložené dospelou osobou nasledovne:

1. Pomocou krížového skrutkovača otvorte priehradku na batérie. (Fig. 1)

2. Vložte 3 x 1.5V AG13 (LR44) batérie. Skontrolujte správnosť polarity. (Fig.2)

3. Zaskrutkujte späť viečko priehradky na batérie. (Fig. 1)

Čistenie 

Bábika možné čistiť vlhkou (nie mokrou) utierkou. Dbajte na to, aby do elektroniky alebo do priehradky na batérie 

nevnikla žiadna vlhkosť.

Likvidácia podľa Smernice  o OEEZ  (odpady z elektrických a elektronických zariadení)

Všetky výrobky označené symbolom preškrtnutého kontajneru sa nesmú vyhadzovať spolu s ostatným 

neseparovaným odpadom z domácnosti, ale je nutné ich likvidovať samostatne. Organizácie poverené 

Summary of Contents for Baby Annabell 794562

Page 1: ...794562...

Page 2: ...2 LR44 LR44 LR44 Figure 1 Figure 2 Slurp Slurp Slurp 1x 2x 3x 1 2 3xLR44 AG13...

Page 3: ...dacht Ein Erwachsener muss die Batterien folgenderma en einlegen 1 Mit einem Schraubenzieher den Deckel des Batteriefaches entfernen Fig 1 2 3 x 1 5V AG13 LR44 Batterien einlegen Achten Sie dabei auf...

Page 4: ...uiksaanwijzing zorgvuldig te lezen voordat u het product voor het eerst gebruikt en samen met de verpakking te bewaren Let op Houd altijd toezicht op uw kind Geen vloeistof te vullen Alles over batter...

Page 5: ...etir es du jouet avant d tre recharg es Les piles rechargeables doivent tre recharg es uniquement sous la surveillance d un adulte Pr paration Les piles fournies sont uniquement pr vues pour tre utili...

Page 6: ...rse sustancias peligrosas procedentes de los aparatos el ctricos y electr nicos PT Caros pais Agradecemos a compra de um produto da Zapf Creation AG Recomendamos que leiam com todo o cuidado estas ins...

Page 7: ...erie deve essere effettuato da un adulto come segue 1 Usando un cacciavite aprire il comparto batterie Fig 1 2 Inserire le 3 x 1 5V AG13 LR44 batterie con la polarit corretta e Fig 2 3 Riavvitare il c...

Page 8: ...elmiss on osoitettu ker yspaikat joissa otetaan vastaan yksityisten kotitalouksien vanhat laitteet maksutta Jos laitteita ei h vitet oikein s hk ja elektroniikka laitteista voi joutua vaarallisia aine...

Page 9: ...eld d de kan l cka eller explodera Torka med en trasa om lite fukt skulle ha tr ngt in i batterifacket Uppladdningsbara batterier ska tas ut fr n leksaken innan laddning Uppladdningsbara batterier ska...

Page 10: ...brugsorganisationer WEEE produkter kan bortskaffes gratis hos egnede samlesteder Grunden herfor er beskyttelse af milj et mod potentielle skader som f lge af farlige substanser i elektro og elektronik...

Page 11: ...specialiame atliek perdirbimo punkte Nemeskite baterij ugn nes jos gali sprogti arba i silieti Paruo imas Prid tos baterijos skirtos tik aislo demonstravimui parduotuv je Prie prad dami aisti baterij...

Page 12: ...es kas atrodas elektriskaj s un elektroniskaj s iek rt s EE Armsad vanemad nnitleme Teid Zapf Creation AG toote ostmise puhul Soovitame Teil see kasutusjuhend enne esimest kasutamist hoolega l bi luge...

Page 13: ...nim zostan pod czone do adownia Baterie do wielokrotnego adowania powinny by adowane pod nadzorem osoby doros ej Przygotowanie Za czane baterie s u wy cznie do demonstracji w sklepie Baterie mog by wy...

Page 14: ...ion AG Odpor ame V m pred prv m pou it m d kladne pre tat a zachovat spolu s balen m n vod na pou itie Upozornenie Pou vajte iba pod doh adom dospelej osoby Nevyp ajte s kvapalinou Inform cie pre bezp...

Page 15: ...avi odrasla oseba 1 Predal ek za baterije odprite z izvija em Fig 1 2 Ko baterije vstavljate bodite pozirni na pravi pol baterije 3 x 1 5V AG13 LR44 Fig 2 3 privijte pokrov ek nazaj preko baterij ko b...

Page 16: ...rect Fig 2 3 A eza i i fixa i napoi capacul compartimentului de baterii Fig 1 Cur area P pu pot fi cur ate cu o c rp umed nu ud Asigura i v c nu se ud partea electronic i c nu p trunde umiditate n com...

Page 17: ...se Tudnival k az elemekr l ill az jrat lthet elemekr l Haszn ljon alk li t pus elemeket a t k letes s hosszantart m k d s rdek ben Csak a le r sban meghat rozott t pus elemeket haszn ljon Az elemek cs...

Page 18: ...a le a fedelet majd jra vissza az elemtart t Fig 1 Tiszt t s Baba nedves nem vizes kend vel lehet megtiszt tani K rj k gy z dj n meg r la hogy az elektromos r szek ne rintkezhessen v zzel s az akkutar...

Page 19: ...om krpom Baterije koje se pune na struju prije samog punjenja moraju biti odstranjene iz igra ke Baterije u proizvodu se mjenjaju samo uz nadzor odraslih osoba Priprema Isporu ene baterije su predvi e...

Page 20: ...noktas na g t r lmelidir Pilleri ate ten uzak tutunuz nk akabilirler veya patlayabilirler Pil b lmesine su girdi inde bezle kurulay n z arj edilir piller arj etmeden nce oyuncaktan kart lmal d r arj...

Page 21: ...r WEEE r n at klar toplama i lemi ile yetkilendirilmi noktalarda cretsiz olarak geri al nmaktad r B ylelikle evre koruma ve insan sa l n n zarar g rmemesi sa lanm olacak elektrik ve elektronik malzem...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...Zapf Creation UK Ltd 50 Presley Way Crownhill Milton Keynes MK8 0ES Bucks UK US CA MGA Entertainment 16300 Roscoe Blvd Van Nuys CA 91406 U S A HK HK Zapf Creation H K Ltd 6th Floor YHC Tower 1 SheungY...

Reviews: