Jamara 40 0180 Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Gebrauchsanleitung

Lese die Anleitung vor dem Zusammenbau bitte sorgfältig

durch und bewahre diese bitte auch nach Abschluss der Mon-

tage gut auf!

Instruction

Read these instructions carefully before use.

Please keep these instruction after assembling.

Notice d‘utilisation

Veillez lire attentivement la notice avant d‘utiliser votre modè-

le et de conserver soigneusement celle-ci après avoir terminé

les travaux.

Istruzioni di montaggio

Prima di iniziare leggere attentamente le istruzioni e conserva-

te il manuale anche dopo il montaggio del modello.

Art.-Nr.
Ord. No.
Réf.
Cod.

40 0180

Solar Auto
Solar Car
Solar Auto
Automobile solare

Solar Hund
Solar Puppy
Solar Chiot
Cucciolo solare

Solar Boot
Solar Airboat
Solar Barque
Barca solare

Solar Karussell
Solar Revolving Plane
Solar Manège
Carosello solare

Solar Flugzeug
Solar Airplane
Solar Avion
Aereo solare

Solar Windmühle
Solar Windmill
Solar Moulin à vent
Mulino a vento solare

Funktioniert mit Sonne!

Functions with sun!

Fonctionne avec le soleil !

Funziona con il sole!

Toys for sun

Summary of Contents for 40 0180

Page 1: ... di montaggio Prima di iniziare leggere attentamente le istruzioni e conserva te il manuale anche dopo il montaggio del modello Art Nr Ord No Réf Cod 40 0180 D GB F I Solar Auto Solar Car Solar Auto Automobile solare Solar Hund Solar Puppy Solar Chiot Cucciolo solare Solar Boot Solar Airboat Solar Barque Barca solare Solar Karussell Solar Revolving Plane Solar Manège Carosello solare Solar Flugzeu...

Page 2: ...si collega il modulo solare con la box d impulso 9 11 Mulino a vento solare 12 14 Aereo solare 15 17 Barca solare 18 20 Carosello solare 21 23 Cucciolo solare 24 26 Automobile solare 27 29 Esso tempo del s di avere certo DIVERTIMENTO 30 Pezzi di ricambio 31 Content Sommaire Sommario D GB F I Achtung Funktioniert mit Sonne Bitte lese die Gebrauchsanweisung sorgfältig bevor Du das Modell in Betrieb ...

Page 3: ...K dass das Modell Solar Kit 6 in 1 den einschlägigen EG Richtlinien insbesondere den neben benannten entspricht und die Serie entsprechend gefertigt wird Certificate of Conformity JAMARA e K hereby declares that the model Solar Kit 6 in 1 fol lows the appropriate and relevant EEC Directives in particular those listed below and that the model has been constructed accordingly Déclaration de conformi...

Page 4: ...Um die Bauteile vom Spritzguss zu lösen Outils nécessaires Pince coupante de côté pour partager les composants l injection Recommended Tools Wire cutters For removing the building elements from the injection mould Abbisogna utensile diagonal pliers Per l eliminazione degli elementi della costruzione dallo stampaggio ad iniezion Lieferumfang Mechanische Teile Box contents Mechanical parts Contenu d...

Page 5: ...5 Kunststoffteile weiß Plastic parts white Pièces en plastique blanc Parti in plastica bianco Kunststoffteile grün Plastic parts green Pièces en plastique vert Parti in plastica verde ...

Page 6: ...ontage Antriebsbox Gear box assembly Assemblage coffret d entraînement Montaggio box di impulso 1 3 5 A9 A8 A3 A4 Benötigte Teile Parts required Pièces requises Le parti hanno richiesto 1 2 3 1 2 1 2 2 Kabel schwarz Cable black Câble noir Cavo blanca ...

Page 7: ...welle nicht berühren Wires should not touch shaft Les câbles ne doivent surtout pas toucher l arbre de transmission I cavi non si devono toccare con il semiasse Montage abgeschlossen Finished product Assemblage terminé Montaggio terminato ...

Page 8: ... assembly Assemblage module Solaire Montaggio del modulo solare 2 6 A5 B3 Benötigte Teile Parts required Pièces requises Le parti hanno richiesto 1 2 3 4 x 2 Montage abgeschlossen Finished product Assemblage terminé Montaggio terminato ...

Page 9: ...entraînement Cosi si collega il modulo solare con la box d impulso Benötigte Teile Parts required Pièces requises Le parti hanno richiesto 1 2 2 Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare Antriebsbox Gear box coffret d entraînement Box d impulso 9 10 Abstreifen der Kabelenden Twist stripped wires Décapage les fin de câble Stiratura del cavo finale ...

Page 10: ... Verbinden Connect Reliez Collegare 3 Antriebsbox Gear Box Coffret d entraînement Box d impulso 1 2 3 1 Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare 2 Verbinden Connect Reliez Collegare 3 Antriebsbox Gear Box Coffret d entraînement Box d impulso 1 2 3 9 10 ...

Page 11: ... sich nicht berühren Wires should not touch each other Les câbles ne doivent surtout pas toucher l arbre de transmission I cavi non devono toccarsi Montage abgeschlossen Finished product Assemblage terminé Montaggio terminato ...

Page 12: ...olare B6 B6 A10 B1 Benötigte Teile Parts required Pièces requises Le parti hanno richiesto 1 2 Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso A7 9 10 Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso ...

Page 13: ...13 3 Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare ...

Page 14: ...roduct Assemblage terminé Montaggio terminato 1 Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare 2 Verbinden Connect Reliez Collegare 1 2 3 3 Antriebsbox Gear Box Coffret d entraînement Box d impulso Läuft das Windrad falsch herum überprüfe Schritt 4 5 Wrong rotation Check Step 4 5 Rotation fausse Vérifiez le d étape 4 5 Cammina la ruota a vento all incontrario si prega di controllare passo 4 ...

Page 15: ...2 Benötigte Teile Parts required Pièces requises Le parti hanno richiesto 1 2 Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso A7 7 8 Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso A10 B8 ...

Page 16: ... Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare 2 Verbinden Connect Reliez Collegare 3 Antriebsbox Gear Box Coffret d entraînement Box d impulso 1 2 3 Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare ...

Page 17: ...Solar module Module solaire Modulo solare 2 Verbinden Connect Reliez Collegare 3 Antriebsbox Gear Box Coffret d entraînement Box d impulso 1 2 3 Montage abgeschlossen Finished product Assemblage terminé Montaggio terminato ...

Page 18: ...tigte Teile Parts required Pièces requises Le parti hanno richiesto Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso B11 A7 7 8 A10 B8 A2 1 2 Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso B12 ...

Page 19: ... Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare 2 Verbinden Connect Reliez Collegare 3 Antriebsbox Gear Box Coffret d entraînement Box d impulso 1 2 3 Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare ...

Page 20: ...r Box Coffret d entraînement Box d impulso 1 2 3 Montage abgeschlossen Finished product Assemblage terminé Montaggio terminato Läuft der Propeller falsch herum überprüfe Schritt 4 5 Wrong rotation Check Step 4 5 Rotation fausse Vérifiez le d étape 4 5 Cammina l elica all incontrario si prega di controllare passo 4 5 ...

Page 21: ...i hanno richiesto Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso A10 7 8 A7 A6 A1 1 Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso Münze nicht enthalten Coin not included Monnaie non inclus Moneta non incluso Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare ...

Page 22: ...22 2 3 1 Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare 2 Verbinden Connect Reliez Collegare 3 Antriebsbox Gear Box Coffret d entraînement Box d impulso 1 2 3 ...

Page 23: ...e d étape 2 3 Cammina il carosello all incontrario si prega di controllare pas 2 3 Durch justieren des Solarmoduls kannst Du den Karus sellarm ausbalancieren Adjust solar module to balance the lever Ajustez le module solaire pour équilibrer le levier Regolando il modulo solare è possibile bilanciare il braccio carosello Setze die Münze ein insert coin Insérez la pièce de monnaie Inserire la moneta...

Page 24: ...12 Benötigte Teile Parts required Pièces requises Le parti hanno richiesto Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso B11 7 8 B8 A10 A2 Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso 1 ...

Page 25: ...2 3 25 Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare ...

Page 26: ... Solar module Module solaire Modulo solare 2 Verbinden Connect Reliez Collegare 3 Antriebsbox Gear Box Coffret d entraînement Box d impulso 1 2 3 Montage abgeschlossen Finished product Assemblage terminé Montaggio terminato ...

Page 27: ...uto Solar Automobile B6 4 Benötigte Teile Parts required Pièces requises Le parti hanno richiesto 1 Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso A2 7 8 A10 B7 x 2 x 2 ...

Page 28: ...28 2 3 Antriebsbox Gear box Coffret d entraînement Box d impulso Solarmodul Solar module Module solaire Modulo solare ...

Page 29: ... Gear Box Coffret d entraînement Box d impulso Fährt das Auto rückwärts überprüfe Schritt 4 5 Wrong rotation Check Step 4 5 Rotation fausse Vérifiez le d étape 4 5 Va la macchina nel indietro si prega di controllare passo 4 5 A B Die Kabel sollten sich nicht be rühren Wires should not touch each other Les câbles ne doivent surtout pas toucher l arbre de trans mission I cavi non devono toccarsi A B...

Page 30: ...ltats sont obtenus une fois fonctionnés un jour ensoleillé A Sunny a Full energy B Cloudy b Low power Take outside under direct sunlight Best results are obtained when operated on a sunny day A Solare a piena energia B Nuvoloso b energia minore I migliori risultati si ottengono se si utilizza il strumento in una giornata di sole Bevor der Spaß losgeht It s time to have some FUN Il temps du s d avo...

Page 31: ... solari Art Nr Ord No Réf Cod 40 0182 Zubehörset Accessories set Kit d accessoires Set accessori Art Nr Ord No Réf Cod 40 0183 Ersatzteile A weiss Spare parts A white Pièces détachées A blanc Pezzi di ricambio A blanco Art Nr Ord No Réf Cod 40 0184 Ersatzteile B grün Spare parts B green Pièces détachées B vert Pezzi di ricambio B verde ...

Page 32: ...________________ E mail _______________________________ Bitte senden Sie den Katalog für mich an folgenden Fachhändler Please send the catalogue to the following specialist dealer Ihr Fachhändler Your dealer __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ _______________________________________...

Search results

Summary of Contents for 40 0180

Reviews:

Related manuals for 40 0180

Brands by name

Popular brands

Jamara 40 0180, Manual

Search results

Summary of Contents for 40 0180

Reviews:

Related manuals for 40 0180

Brands by name

Popular brands