Jamara 40 0180, Manual

Page: 2 / 32

Inhalt
2
Allgemeine Hinweise 3
Konformitätserklärung 3
Entsorgungshinweise 4
Benötigtes Werkzeug 4
Lieferumfang 4/5
Montage Antriebsbox 6/7
Montage Solarmodul 8
So verbinden Sie das Solarmodul mit der Antriebsbox 9-11
Solar Windmühle 12-14
Solar Flugzeug 15-17
Solar Boot 18 -20
Solar Karussell 21-23
Solar Hund 24-26
Solar Auto 27-29
Bevor der Spaß losgeht! 30
Ersatzteile 31
General information 3
Certificate of Conformity 3
Disposal restrictions 4
Recommended Tools 4
Box contents 4/5
Gear box assembly 6/7
Solar module assembly 8
How to work the gear box 9-11
Solar Windmill 12-14
Solar Plane 15-17
Solar Air Boat 18 -20
Solar Revolving Plane 21-23
Solar Puppy 24-26
Solar Car 27-29
It‘s time to have FUN! 30
Spare parts 31
Remarques générales 3
Déclaration de conformité 3
Consignes de recyclage 4
Outils nécessaires 4
Contenu du kit 4/5
Assemblage coffret d‘entraînement 6/7
Assemblage module Solaire 8
C‘est de cette manière que vous connectez le module
Solaire avec le coffret d‘entraînement
9-11
Solar Moulin à vent 12-14
Solar Avion 15-17
Solar Barque 18 -20
Solar Manège 21-23
Solar Chiot 24-26
Solar Auto 27-29
Il temps du `s d‘avoir de l‘AMUSEMENT ! 30
Pièces détachées 31
Informazioni generali 3
Dichiarazione di conformita’ 3
Disposizioni per l‘eliminazione nel Rispetto dell‘ ambiente 4
Abbisogna utensile
4
Contenuto del kit 4/5
Montaggio box di impulso 6/7
Montaggio del modulo solare 8
Cosi si collega il modulo solare con la box d´impulso 9-11
Mulino a vento solare 12-14
Aereo solare 15-17
Barca solare 18 -20
Carosello solare 21-23
Cucciolo solare 24-26
Automobile solare 27-29
Esso tempo del `s di avere certo DIVERTIMENTO! 30
Pezzi di ricambio 31
Content
Sommaire
Sommario
D
GB
F
I
Achtung!
- Funktioniert mit Sonne!
- Bitte lese die Gebrauchsanweisung sorgfältig bevor Du das
Modell in Betrieb nimmst!
- Nur unter Aufsicht von älteren Personen benutzen!
- Hebe die Kartonage und Gebrauchsanleitung auf!
Attention!
- Veillez lire attentivement la notice d‘utilisation avant d‘utiliser
votre modèle!
- À n‘utiliser que sous surveillance d‘un adulte
- Conservez l‘emballage et la notice d‘utilisation
Attention!
- Please read carefully the instruction before starting to operate
- „Warning“! Use under the direct supervision of an adult
- Keep the displaybox and the manual for future reference
Attenzione!
- Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima di usare
il modello.
- Tenete sempre a portata di mano le istruzioni.
- Eliminate sempre le batterie negli appositi contenitori per alva-
guardare l‘ ambiente.
Geeignet für Personen ab 10 Jahren!
Achtung: Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet.
Erstickungsgefahr.
Enthält verschluckbare Kleinteile.
Not suitable for people under 10 year.
Warning: Not suitable for childrens under 36 months.
Danger of suffocation!
N‘est pas adapté pour les personnes de moins
de 10 ans.
Attention: N‘est pas adapté pour les enfants de moins
de 36 mois. Danger d‘asphyxie!
Consigliato per persone superiori ai 10 anni!
Attenzione: Non adattato ai bambini inferioti ai 36 mesi.
Pericolo di affogamento.