Zapf Creation 820704, Manual

Page: 7 / 38

7
rants dans le commerce et appropriés aux enfants. Il ne faut pas jouer avec BABY born®
Sister plus d’une heure dans l’eau salée, chlorée ou du bain, autrement des réactions
chimiques peuvent se produire ou elle pourrait perdre de sa couleur. Après le bain, il faut
rincer BABY born® Sister (même les cheveux) à l’eau courante.
Si de l’eau pénètre dans la poupée pendant le bain, vous pouvez sécher BABY born®
Sister de la façon suivante : À l’aide d’un tournevis ou d’une pièce de monnaie, dévissez
le bouchon à vis dans le dos de BABY born® Sister (dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre) et tirez-le. Attention, le bouchon ne peut pas être entièrement enlevé ! L’eau
peut être évacuée en agitant précautionneusement la poupée (avec le dos vers le bas).
Renouvelez plusieurs fois la procédure. Si besoin, pour évacuer le reste d’humidité, lais-
sez la poupée s’aérer plusieurs heures avec le bouchon à vis ouvert. Quand la poupée est
sèche, revissez le bouchon à vis dans le sens des aiguilles d’une montre.
Important
1 èrement BABY born® Sister n’est pas un dispositif d’aide à la natation.
2 èmement Aucun produit cosmétique, ni aucun soin cutané ne doit être appliqué sur
BABY born® Sister.
3 èmement Vuillez veiller à ce que les cheveux de la poupée soient bien séchés après le
bain.
Nettoyer BABY born® Sister
Si la poupée a des taches de saleté, vous pouvez les nettoyer avec un chiffon humide
imprégné de n’importe quel liquide vaisselle courant sur le marché.
ES
Queridos padres
Les damos las gracias por haber adquirido un producto de Zapf Creation AG. Les reco-
mendamos que lean atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el producto por
primera vez y que las guarden junto al embalaje por si pudieran necesitarlas en un futuro.
FUNCIONES
Movilidad
Gracias a sus articulaciones en brazos, piernas y cabeza, BABY born® Sister es total-
mente móvil. Puede mantenerse en pie por sí sola o estar cómodamente sentada. (Fig.1
y 2)
Las articulaciones móviles son las siguientes:
Fig.3
- cabeza (1)
- 2 x hombros (2)
- 2 x piernas (3)
- 2 x rodillas (4)
Cabello
BABY born® Sister tiene un cabello suave y de gran calidad que puede lavarse en agua
templada (hasta 37 °C). Aclararlo a continuación con un suavizante de uso corriente en el
mercado hace que resulte más fácil peinarlo y evita la caída del cabello. El cabello mojado
se debe dejar secar al aire.
Consejos
Dividir el cabello en mechones y cepillarlo empezando por abajo y acercándose poco a
poco hasta la raíz.
De esta forma se impide que se formen nudos y enredos.
Atención!
El cabello de BABY born® Sister está fabricado con hilos de nailon y por ese motivo no
debe entrar nunca en contacto con el calor, p. ej., con agua caliente, aire caliente del