PT - CONDIÇÕES DE GARANTIA
1) A garantia é válida para a substituição das partes declaradas defeituosas pelo serviço de assistência
técnica oficial da marca ZANTIA. Não inclui outros reconhecimentos.
2) A garantia não inclui consumíveis tais como filtros, escovas do motor, mangueiras, escovas de aspiração.
3) A garantia não cobre defeitos ocorridos por negligência, mau uso, causas eléctricas ou manuseamento
incorrecto.
4) A garantia é activada imediatamente à data da factura da ZANTIA.
5) Qualquer defeito deve ser reportado até 14 dias depois do recebimento da mercadoria.
6) A garantia será anulada quando ocorrerem as seguintes situações:
a. Quando o equipamento seja intervencionado por um serviço de assistência técnica não autorizado.
b. Por utilização inadequada (aspiração de pó de obras, cinzas e/ou líquidos).
c. Quando faltar o cumprimento do pagamento total do produto.
EN - WARRANTY CONDITIONS
FR - WARRANTY CONDITIONS
1) The warranty is valid for the replacement of defective parts declared by the official technical service of
ZANTIA brand. Does not include other recognitions.
2) The warranty does not include consumables such as filters, motor brushes, hoses, suction brushes.
3) The warranty does not cover damage occurring by negligence, misuse, or mishandling electrical causes.
4) The warranty is activated immediately on the date of invoice ZANTIA.
5) Any defect must be reported within 14 days of receipt of goods.
6) The warranty is void if the following conditions:
a. When the equipment is operated upon by a service center not authorized.
b. By improper use (Suction works dust, ash and / or liquid).
c. When lacking the fulfillment of the total payment product.
ES - CONDICIONES DE LA GARANTÍA
1) La garantía es válida para la sustitución de las piezas defectuosas declarados por el servicio técnico oficial de la
marca ZANTIA. No incluye otros reconocimientos.
2) La garantía no incluye los consumibles, como filtros, escobillas del motor, mangueras, cepillos de aspiración.
3) La garantía no cubre los daños que se produzcan por negligencia, mal uso, o mal manejo causas eléctricas.
4) La garantía se activa inmediatamente en la fecha de la factura ZANTIA.
5) Cualquier defecto debe ser reportado dentro de los 14 días siguientes a la recepción de los bienes.
6) La garantía no es válida si las siguientes condiciones:
a. Cuando el equipo se utiliza en un servicio de asistencia técnica no autorizada.
b. Por un uso indebido (De succión funciona de polvo, cenizas y / o líquido).
c. Al carecer de la realización del producto pago total.
DE - GARANTIEBEDINGUNGEN
1) Die Garantie gilt für den Ersatz der defekten Teile durch die offiziellen technischen Service von ZANTIA Marke
erklärt. Nicht enthalten sind andere Anerkennungen.
2) Die Garantie gilt nicht für Verbrauchsmaterialien wie Filter, Motorbürsten , Schläuche, Saug- Bürsten.
3) Die Garantie deckt keine Schäden auftreten, durch Fahrlässigkeit, Missbrauch oder unsachgemäße Handhabung
elektrischer Spannung.
4) Die Garantie wird aktiviert sofort am Tag der Rechnungs ZANTIA.
5) muss Jeder Mangel innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware gemeldet werden.
6) Die Garantie erlischt, wenn die folgenden Bedingungen:
ein. Wenn das Gerät auf von einem Service-Center betrieben wird nicht zugelassen.
b. Durch unsachgemäßen Gebrauch (Saug- arbeitet Staub, Asche und / oder Flüssigkeits).
c. Wenn fehlt die Erfüllung der Gesamtzahlung Produkt.
11
1) La garantie est valable pour le remplacement des pièces défectueuses déclarés par le service technique officiel
de la marque ZANTIA. Ne comprend pas les autres reconnaissances.
2) La garantie ne couvre pas les consommables tels que les filtres, les balais du moteur, des tuyaux, des brosses
d'aspiration.
3) La garantie ne couvre pas les dommages découlant de la négligence, mauvaise utilisation ou une mauvaise manip-
ulation des causes électriques.
4) La garantie est activée immédiatement à la date de la facture ZANTIA.
5) Tout défaut doit être signalé dans les 14 jours suivant la réception des marchandises.
6) La garantie est annulée si les conditions suivantes:
a. Lorsque l'appareil est utilisé sur un centre de service non agréé.
b. Par une mauvaise utilisation (Aspiration fonctionne poussières, cendres et / ou liquide).
c. Quand manque la réalisation du produit total du paiement.
