background image

25

For users and contractors

1.5 DHW 

output

Subject to season, the following maximum mixed water or draw-off capacities result for different cold water 
temperatures (see Table 1):

-

1

 = 

Cold water inlet temperature

-

2

 = 

Mixed water temperature

-

3

 = 

Outlet temperature

%#'!!&$ 

}%!!‚ ! #

X #\! %  #$$

-

= 38 °C

-

= 60 °C

kW

13.5

18

21

24

kW

13.5

18

21

24

-

1

l/min *

-

1

l/min *

6 °C

6.0

8.0

9.4

10.7

6 °C

3.6

4.8

5.6

6.4

10 °C

6.9

9.2

10.7

12.3

10 °C

3.9

5.2

6.0

6.9

14 °C

8.0

10.7

12.5

14.5

14 °C

4.2

5.6

6.5

7.5

Table 1 
* Table values relative to a rated voltage of 400 V. The outlet volume is subject to the available  
supply pressure and the mains voltage actually supplied.

1.6 

Recommended valve settings

Twin lever tap

Partial load   

Ö

  on a basin. 

Full load 

Ö

for a bath, shower or sink.

Add cold water via the twin lever tap, if the temperature is too high and the valve is fully open.

Mono-lever tap

Full load 
–  Turn the tap lever fully towards "Hot".

–  Fully open the valve.

–  Raise the temperature by slowly closing the valve.

–  Reduce the temperature by admixing cold water or, if possible, by opening the valve further. 

1.7 

"First aid" in case of faults

? Check all fuses.

? Check taps / valves and shower heads for scaling or contamination (see also "6. Troubleshooting").

Where a contractor is required, he can better and more speedily remedy the fault if you provide him  
with some of the details from the type plate (

A

 13):

DE . . 

No.:  . . . . .   - . . .   -  . . . . . .

1.8 

Maintenance and care

„$OO&\$$\$\`
$$!

'+#% ‚# %# #‰$$%#%%$#

1.9 

Installation and operating instructions

Y'$&\'$$\$'
!X\$$$O$$‘$\$'$O!

!

!

Summary of Contents for DE 13

Page 1: ...Gebrauchs und Montageanweisung Operating and installation instructions DE 13 DE 18 DE 21 DE 24 Hydraulisch gesteuerter Durchlauferhitzer Hydraulically controlled instantaneous water heater...

Page 2: ...___________________10 3 3 Ger temontage vorbereiten ____________________________________________________________________10 3 4 Aufh ngeleiste befestigen _______________________________________________...

Page 3: ...3 3 B A 395 mm 100 mm 485 mm 325 mm 45 mm G 5 mm 93 mm 226 mm 190 mm 50 mm 112 mm 190 mm 35 mm 4 5 a 14 9 3 4 5 6 7 1 2 8 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 12 13 26_02_02_0789 26_02_02_0763...

Page 4: ...4 C E G D F WW KW KW WW 26_02_02_0774 a 26_02_02_0761 26_02_02_0780 26_02_02_0766 b a b a b b 3 6 16 14 a 30 mm 160 mm b 15 11 4 22 5 17 26_02_02_0784 26_02_02_0779 a 26_02_02_0990 H I...

Page 5: ...5 5 26_02_02_0765 D149 D159 D169 18 Nm a J L M N 325 mm 50 mm 40 mm 50 mm 26_02_02_0764 K 26_02_02_0781 a 19 c a 26_02_02_0770 b d e c b a LR 1 A 26_02_02_0830 24 23...

Page 6: ...K rze Leistungsw hler Teilleistung Vollleistung leistung eingeschaltet geeignet z B zum Sp len Hinweis zu Zapfmengen Geringe Zapfmenge hohe Auslauftemperatur Gro e Zapfmenge geringe Auslauftemperatur...

Page 7: ...6 Einstellungsempfehlung der Armaturen Zweigriff Armatur Teilleistung bei Waschtisch Vollleistung bei Badewanne Dusche oder Sp le Bei zu hoher Temperatur und voll ge ffneter Armatur Kaltwasser am Zwei...

Page 8: ...ufen in Ab Q Q jq Das Blankdraht Heizsystem ist mit einem druckfesten Kunststoffmantel umschlossen Das Heizsystem ist be sonders auch f r kalkarme und kalkhaltige W sser geeignet siehe Tabelle 3 Einsa...

Page 9: ...sind zu ber cksichtigen Unternehmens Q A 13 Q j O O j O O k q O O X O P Y Y q X O Y Stahl Kupfer oder Kunststoff Rohrsysteme O Kupfer oder Kunststoff Rohrsysteme Beim Durchlauferhitzer k nnen Betriebs...

Page 10: ...efestigen 3 5 Ger temontage G Doppelnippel eindichten und einschrauben X q Y X X Y einer Zange in die R ckwand ziehen und beide Rasthaken h rbar einrasten Y q kann unten mit 2 zus tzlichen Schrauben b...

Page 11: ...und das Ger t luftfrei sind Luft siehe Hinweis 2 3 Wichtige Hinweise 2 P O O Das Ger t wird mit ausgel stem Sicherheits Druckbegrenzer ausgeliefert R cksetztaste eindr cken 3 O berpr fen Sie den feste...

Page 12: ...t anderen Elektroger ten z B Elektro Speicherheizger ten ist das Lastabwurfrelais einzusetzen a Lastabwurfrelais siehe 8 Sonderzubeh r b Steuerleitung zum Schaltsch tz des 2 Ger tes z B Elektro Speich...

Page 13: ...4 II 3 9 I 3 0 II 4 9 I 3 5 II 5 6 I 4 1 II 6 3 l min 4 7 5 9 7 0 7 8 Druckverlust bei Einschaltmen ge Stufe MPa II 0 09 II 0 11 II 0 13 II 0 15 Nenninhalt 0 4 l Bauart geschlossen Nenn berdruck 1 MPa...

Page 14: ...was serleitung Duschkopf Perlatoren entkalken ggf erneuern Verschmutzung Sieb H 22 reinigen A 7 Leistungs Schalteinheit schaltet trotz voll ge ffneter Armatur nicht ein Erforderliche Einschaltmenge zu...

Page 15: ...inter dem Ger t Die Tiefe des Ger tes erh ht sich um 30 mm Durch den Bausatz ver ndert sich die Schutzart in IP 24 spritzwas sergesch tzt Best Nr 22 77 02 bestehend aus Universal Montagerahmen Techn B...

Page 16: ...s ausf hren zu lassen oder selbst auszuf hren Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Soweit der...

Page 17: ...Restm lltonne und sind getrennt zusammeln und zu entsorgen Die Entsorgung dieses Altger tes f llt nicht unter das Gesetz ber das Inverkehrbringen die R cknahme und die umweltvertr gliche Entsorgung v...

Page 18: ...18 Notizen...

Page 19: ...19 Notizen...

Page 20: ...General installation information__________________________________________________________________28 3 2 Installation location _________________________________________________________________________...

Page 21: ...21 21 B A 395 mm 100 mm 485 mm 325 mm 45 mm G 5 mm 93 mm 226 mm 190 mm 50 mm 112 mm 190 mm 35 mm 4 5 a 14 9 3 4 5 6 7 1 2 8 10 11 14 15 16 17 18 19 20 21 12 13 26_02_02_0789 26_02_02_0763...

Page 22: ...22 C E G D F WW KW KW WW 26_02_02_0774 a 26_02_02_0761 26_02_02_0780 26_02_02_0766 b a b a b b 3 6 16 14 a 30 mm 160 mm b 15 11 4 22 5 17 26_02_02_0784 26_02_02_0779 a 26_02_02_0990 H I...

Page 23: ...23 23 26_02_02_0765 D149 D159 D169 18 Nm a J L M N 325 mm 50 mm 40 mm 50 mm 26_02_02_0764 K 26_02_02_0781 a 19 c a 26_02_02_0770 b d e c b a LR 1 A 26_02_02_0830 24 23...

Page 24: ...e Small draw off volume high outlet temperature High draw off volume low outlet temperature Should the outlet temperature fail to reach the required level when the tap is fully opened then more water...

Page 25: ...lied 1 6 Recommended valve settings Twin lever tap Partial load on a basin Full load for a bath shower or sink Add cold water via the twin lever tap if the temperature is too high and the valve is ful...

Page 26: ...pressure tested plastic jacket The heating system is also particularly suitable for water with low limescale or with limescale content see table 3 Application areas 2 3 Important information O O O O...

Page 27: ...f the cold water line Steel copper or plastic pipework Material of the DHW line Copper or plastic pipework The instantaneous water heater can reach operating temperatures up to 85 C In case of faults...

Page 28: ...bracket can be used q 3 5 Appliance installation G Seal in and insert the twin nipples q against the locking hooks and let both hooks audibly click into place q appliance can be secured with 2 additi...

Page 29: ...ented from the pipework and the equipment Air see 2 3 Important information 2 Activate the safety pressure limiter AP 3 The instantaneous water heater is delivered with the safety pressure limiter tri...

Page 30: ...heater c Control contact opens when switching the instantaneous water heater ON The relay trips as soon as the instantaneous water heater starts k j QY N see 8 Special accessories q part of the stand...

Page 31: ...pacity 0 4 l Type Sealed Rated operating pressure 1 MPa 10 bar Weight 3 6 kg Protection class to EN 60335 1 Protection level to EN 60529 IP 25 Test symbols See type plate Building Regulation test See...

Page 32: ...d if required replace shower head perlator Contamination Clean sieve H 22 Throughput volume controller A 7 output switch unit will not start in spite of tap being fully opened The start up volume requ...

Page 33: ...This increases the equipment depth by 30 mm This set reduces the protection to IP 24 splashproof Part no 22 77 02 comprising 22 77 01 Pipe bends for a vertical offset of the appliance relative to the...

Page 34: ...he respective terms and conditions of supply for your country j j Environment and recycling Recycling of obselete appliances Appliances with this label must not be disposed off with the general waste...

Page 35: ...35...

Page 36: ...7943 33 Fax 0671 7943 69 Haustechnik Neubert Zeppelinstr 8a 09246 Limbach Oberfrohna Tel 03722 7378 12 03722 7378 13 Fax 03722 7378 29 Adressen und Kontakte Irrtum und technische nderungen vorbehalte...

Reviews: