ZAMST Shoulder Wrap Instructions For Use Manual Download Page 10

1.

 Slacciare tutte le fascette di fissaggio del prodotto. 

Controllare la parte superiore/inferiore e interna/esterna 

del prodotto. Quando si fissa il prodotto alla spalla, il 

lato con l'etichetta della misura che si trova sul retro del 

prodotto deve essere rivolto verso l'alto. Posizionare sul 

corpo il lato posteriore della fascia per il torace con il 

tessuto blu.

<Esterno del prodotto>

Fascetta di 
fissaggio C

Fascia per il torace

Contrassegno con il logo

<Interno del prodotto>

Fascetta di 
fissaggio B

Fascetta di 
fissaggio A

Targhetta

2.

 Fissare la fascia per il torace alla fascetta di fissaggio A 

(con l'etichetta della misura) del prodotto.

Targhetta

* Se il prodotto viene 

indossato sulla 

spalla sinistra, 

fissare la fascia per 

il torace alla fascetta 

di fissaggio B.

3. 

Tirare prodotto verso l'alto finché l'acromion (grande 

sporgenza ossea) della spalla non sarà posizionato al di 

sotto del foro presente nel prodotto.

4. 

Tirare la fascia per il torace da dietro in avanti, facendola 

passare sotto l'ascella, quindi fissare la fascetta di 

fissaggio B sul torace in modo da applicare una 

compressione adeguata. Regolare la posizione della 

fascia per il torace finché la sua parte centrale non si 

troverà sotto l'ascella. Se il prodotto viene indossato sulla 

spalla sinistra, fissare sul torace la fascetta di fissaggio A.

Fascetta di 
fissaggio B

5. 

Fissare la fascetta di fissaggio C in modo da adattare il 

prodotto alla parte superiore del braccio.

Fascetta di 
fissaggio C

6. 

Tirare il prodotto verso l'alto e verso il basso per eliminare 

le zone allentate.

7. 

Assicurarsi che il prodotto non sia allentato o posizionato 

in modo errato. Se si prova una sensazione di disagio, 

ripetere tutti i passaggi dall'inizio per fissare nuovamente 

il prodotto.

Obbligo di segnalazione

In caso di reclami sul prodotto, contattare direttamente il rivenditore di prodotti medicali. È necessario informare il produttore e l’ autorità competente dello Stato membro solo 
in caso di incidenti gravi che potrebbero portare a un significativo deterioramento della salute o al decesso. Gli incidenti gravi sono definiti nell’ Articolo 2 n. 65 del Regolamento 
(UE) 2017/745 (MDR).

Limitazione di responsabilità:

*  Le specifiche e l'aspetto del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso, ai fini del miglioramento del prodotto.
*  Nello smaltimento di questo prodotto, assicurarsi di seguire tutte le disposizioni di smaltimento e le normative specificate dal governo locale.
*  Adottiamo tutte le misure possibili per garantire la qualità del prodotto; se tuttavia si dovessero riscontrare nei nostri prodotti eventuali difetti, è possibile contattare Nippon 

Sigmax Co., Ltd.

Come indossare

•  Prima di collegare questo prodotto, leggere attentamente la sezione "Precauzioni d'uso - Assicurarsi di leggere". Quindi, seguire i passaggi 

indicati per assicurarsi che il prodotto sia fissato correttamente.

•  I passaggi indicati di seguito usano la spalla destra a scopo di riferimento. Seguire gli stessi passaggi per la spalla sinistra.

Summary of Contents for Shoulder Wrap

Page 1: ...n it correctly by following the noted steps from the beginning If wearing the product for a long period of time take extra care to maintain appropriate compression force and readjust the tightness as...

Page 2: ...fastener C 6 Pull the product up and down to eliminate slack 7 Make sure that the product is not loose or out of place If you feel any discomfort repeat the steps from the beginning to reattach the p...

Page 3: ...tiliser cet article correctement Ne serrez pas trop le corps principal de l article ou ses sangles Si l article se desserre ou glisse pendant l utilisation assurez vous de le r ajuster correctement en...

Page 4: ...que l article soit bien ajust au haut du bras Fermeture autoagrippante C 6 Tirez l article vers le haut et vers le bas afin de bien le tendre 7 Assurez vous que l article n est pas trop l che ni mal p...

Page 5: ...ga los pasos de colocaci n del producto para hacer un uso correcto del mismo No ajuste el cuerpo principal del producto ni las correas con demasiada fuerza Si el producto se afloja o se cae durante su...

Page 6: ...de velcro C de manera que el producto se ajuste a la parte superior del brazo Solapa con cierre de velcro C 6 Tire del producto hacia arriba y hacia abajo para evitar que quede suelto 7 Aseg rese de...

Page 7: ...vez les tapes de mise en place afin d utiliser ce produit correctement Ne serrez pas exag r ment le corps principal du produit ou les sangles Si le produit se desserre ou se d tache pendant son utilis...

Page 8: ...on ce que le produit s adapte au haut du bras Fermeture velcro C 6 Tirez le produit vers le haut et vers le bas afin de bien le tendre 7 Assurez vous que le produit n est pas desserr ou mal plac Si vo...

Page 9: ...sso Non avvolgere in modo troppo stretto il corpo principale del prodotto o le cinghie Se il prodotto si allenta o si sfila durante l uso assicurarsi di fissarlo di nuovo correttamente seguendo dall i...

Page 10: ...adattare il prodotto alla parte superiore del braccio Fascetta di fissaggio C 6 Tirare il prodotto verso l alto e verso il basso per eliminare le zone allentate 7 Assicurarsi che il prodotto non sia...

Page 11: ...er bent of denkt zwanger te zijn Draag het product niet tijdens het slapen Volg de aanbrengstappen voor een correct gebruik van dit product Trek het hoofdgedeelte van het product of de banden niet te...

Page 12: ...arm past Klittenbandsluiting C 6 Trek het product op en neer om speling te verwijderen 7 Controleer of het product niet loszit of verkeerd is aangebracht Als u enig ongemak ervaart herhaalt u de stapp...

Page 13: ...ickeln Sie den Hauptteil des Produkts oder die Riemen nicht zu fest Falls sich das Produkt w hrend des Gebrauchs lockern oder abgehen sollte achten Sie darauf es wieder ordnungsgem unter Befolgung der...

Page 14: ...chluss C 6 Ziehen Sie das Produkt nach oben und unten um es zu straffen 7 Vergewissern Sie sich dass das Produkt nicht zu locker sitzt und ordnungsgem angelegt ist Wenn Sie sich unwohl f hlen wiederho...

Reviews: