ZAMST FILMISTA KNEE Instructions For Use Manual Download Page 11

ZAMST FILMISTA KNEE (KNIESTEUN) GEBRUIKSAANWIJZING

NL

Om veiligheidsredenen moet u deze gebruiksaanwijzing voor gebruik lezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een goed bereikbare plaats, zodat u 

de gebruiksaanwijzing altijd gemakkelijk kunt raadplegen.

Lees dit eerst:

•  Dit product kan voor de linker- of de rechterkant gebruikt worden.

•  Afhankelijk van het gebruik is dit product mogelijk niet in staat steun te bieden.

•  Gebruik van dit product is niet bedoeld als medische behandeling.

Bij gebruik van dit product:

•  Op grond van de eigenschappen van de materialen die in dit product zijn gebruikt, kan het onder bepaalde opslagomstandigheden verkleuren.

•  Druk dit product bij het opslaan niet plat door er buitensporig veel gewicht op te plaatsen. De werking van de klittenbandsluiting zou anders 

aangetast kunnen worden.

•  Laat dit product niet achter in ruimten met een buitensporig hoge temperatuur of vochtigheidsgraad. Het product kan anders in kwaliteit 

achteruitgaan of delamineren.

•  Vanwege de aard van het gebruikte materiaal kunnen er kleine kuiltjes in het oppervlak ontstaan of kan het product verkleuren. Als dit gebeurt, zal 

de kwaliteit echter niet worden aangetast.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik - lees dit eerst:

De veiligheidsmaatregelen zijn onderverdeeld in de volgende rubrieken, overeenkomstig het betreffende gevarenniveau.

 WAARSCHUWING:

geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan, die kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel indien u deze situatie niet voorkomt.

 OPGELET:

geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan, die kan leiden tot licht lichamelijk letsel en/of schade aan eigendommen indien 

u deze situatie niet voorkomt.

 WAARSCHUWING

•  Ter voorkoming van afwijkingen of verergering van symptomen wordt gebruik van het product afgeraden bij personen die aan de volgende 

aandoeningen lijden:

- Personen die vatbaar zijn voor allergieën of die een gevoelige huid hebben.

- Personen die een fractuur, snijwond, gevoelloosheid, zwelling, eczeem, huiduitslag of andere aandoening hebben op de plaats waar het 

product zal worden gedragen.

•  Bij onjuist gebruik van het product kan het problemen met de bloedsomloop of letsel veroorzaken. Zorg ervoor dat u zich aan de onderstaande 

waarschuwingen houdt en het product correct gebruikt:

- Het product mag alleen voor knieën worden gebruikt.

- Zorg ervoor dat u de correcte maat van het product gebruikt.

- Draag het product niet tijdens het slapen.

- Volg de aanbrengstappen voor een correct gebruik van dit product.

- Trek het hoofdgedeelte van het product of de banden niet te strak aan.

- Als het product tijdens gebruik los gaat zitten of eraf valt, zorg er dan voor dat u het weer goed vastzet. Als het product gedurende een lange 

periode wordt gedragen, wees dan extra voorzichtig dat de juiste compressiekracht wordt gehandhaafd en pas de strakheid zo nodig aan.

- Als dit product slijtage of beschadiging vertoont of de klittenbandsluiting niet goed meer werkt, gebruik het product dan niet meer.

- Probeer het product niet te veranderen of te repareren.

•  Als afwijkingen, zoals een blessure, fractuur, pijn, gevoelloosheid, zwelling, eczeem enz. optreden bij gebruik van dit product, stopt u onmiddellijk 

met het gebruik en raadpleegt u een arts. Doorgaan met gebruik kan de symptomen verergeren.

 OPGELET

•  Voor de klittenbandsluiting zijn harde materialen gebruikt. In bepaalde, zeldzame gevallen kunnen de vingers of de huid beschadigd worden, 

wees dus voorzichtig bij het gebruik van het product.

•  Draag dit product direct op uw huid. Draag het product niet over uw kleding heen.

•  Zweet en wrijving kunnen ervoor zorgen dat de kleur van dit product vervaagt of op andere materialen afgeeft.

•  Voorkom dat de klittenbandsluiting aan uw kleding vast gaat zitten. Als dit wel gebeurt, kan de kleding gaan rafelen of beschadigd raken.

Onderhoud en reiniging

 OPGELET

•  Was dit product niet in de lichtbonte was. De kleur kan vervagen of afgeven op andere materialen.

•  Als het product samen met kleding enz. wordt gewassen, moet u gebruikmaken van een wasnetje om te voorkomen dat de kleding gaat 

rafelen of beschadigd raakt.

•  Dit product kan in een wasmachine gewassen worden. Hang het na het wassen in de schaduw te drogen.

•  Bevestig voor het wassen de klittenbandsluiting aan het hoofdgedeelte. Wassen met geopende klittenbandsluiting kan het hechtvermogen 

aantasten.

•  Niet strijken en geen chloorbleekmiddel gebruiken. Het gebruik van zuurstofbleekmiddel is wel mogelijk.

•  Niet drogen in de droogtrommel. Hierdoor kan het product beschadigd raken.

•  Dit product kan niet droog gereinigd worden. Wassen in de wasmachine is toegestaan, maar gebruik geen droogtrommel.

Summary of Contents for FILMISTA KNEE

Page 1: ... body of the product or the straps too tightly If the product loosens or comes off during use be sure to refasten it If wearing the product for a long period of time take extra care to maintain appropriate compression force and readjust the tightness as necessary If the product shows any signs of wear or damage or the hook and loop fastener no longer works well do not use the product Do not attemp...

Page 2: ... fastener B 5 Adjust the positions of hook and loop fasteners A and B so that you will be able to maintain an appropriate compression force 6 Straighten the knee and pull the product to eliminate slack 7 Make sure that the product is not loose or incorrectly attached If you feel any discomfort repeat the steps from the beginning to reattach the product If you wrap the product too tightly you may f...

Page 3: ...rté sur le genou uniquement Vérifiez que la taille de l article vous convient Ne portez pas le produit pour dormir Suivez les instructions afin d utiliser ce produit correctement Ne serrez pas trop le corps principal de l article ou ses sangles Si l article se desserre ou glisse pendant l utilisation assurez vous de le réajuster correctement Si vous portez l article pendant une longue période pren...

Page 4: ...z le genou et serrez la fermeture autoagrippante B Fermeture autoagrippante B 5 Ajustez la position des fermetures autoagrippante A et B de manière à pouvoir maintenir une force de compression appropriée 6 Redressez le genou et tirez sur l article pour éliminer tout jeu 7 Assurez vous que le produit n est pas lâche ni mal fixé Si vous ressentez un inconfort répétez les étapes à partir du début afi...

Page 5: ...las rodillas Asegúrese de utilizar el tamaño adecuado del producto No lleve puesto el producto mientras duerme Siga los pasos de colocación del producto para hacer un uso correcto del mismo No ajuste el cuerpo principal del producto ni las correas con demasiada fuerza Si el producto se afloja o se cae durante su uso asegúrese de volverlo a abrochar Si lleva puesto el producto por un largo periodo ...

Page 6: ...la solapa con cierre de velcro B Solapa con cierre de velcro B 5 Ajuste la posición de las solapas con cierre de velcro A y B para que la fuerza de compresión sea la adecuada 6 Estire la rodilla y ajuste bien el producto para evitar que quede suelto 7 Asegúrese de que el producto no esté suelto o mal colocado Si siente alguna molestia repita los pasos desde el principio para volver a colocarse el ...

Page 7: ...ctement Le produit ne doit être utilisé que sur les genoux Veiller à utiliser un produit de la bonne taille Ne portez pas ce produit pour dormir Suivez les étapes de mise en place afin d utiliser ce produit correctement Ne serrez pas exagerement le corps principal du produit ou les sangles Si le produit se desserre ou se détache pendant son utilisation veillez à le rattacher En cas de port du prod...

Page 8: ...a fermeture velcro B Fermeture velcro B 5 Ajustez la position des fermetures velcro A et B de manière à pouvoir conserver une force de compression adéquate 6 Dépliez le genou et tirez le produit pour éliminer le jeu 7 Assurez vous que le produit n est pas desserré ou mal fixé Si vous éprouvez une quelconque gêne répétez la procédure depuis le début pour refixer le produit Si vous serrez trop l art...

Page 9: ... il prodotto mentre si dorme Per utilizzare il prodotto correttamente seguire i passaggi indicati per il fissaggio del prodotto stesso Non avvolgere in modo troppo stretto il corpo principale del prodotto o le cinghie Se il prodotto si allenta o si sfila durante l uso assicurarsi di fissarlo di nuovo Quando si indossa il prodotto per un lungo periodo di tempo prestare molta attenzione al fine di m...

Page 10: ...iudere la fascetta di fissaggio B Fascetta di fissaggio B 5 Regolare la posizione delle fascette di fissaggio A e B in modo da riuscire a mantenere un livello di compressione appropriato 6 Raddrizzare il ginocchio e tirare il prodotto per eliminare le zone allentate 7 Assicurarsi che il prodotto non sia allentato o fissato nel modo errato Se si prova una sensazione di disagio ripetere tutti i pass...

Page 11: ... waarschuwingen houdt en het product correct gebruikt Het product mag alleen voor knieën worden gebruikt Zorg ervoor dat u de correcte maat van het product gebruikt Draag het product niet tijdens het slapen Volg de aanbrengstappen voor een correct gebruik van dit product Trek het hoofdgedeelte van het product of de banden niet te strak aan Als het product tijdens gebruik los gaat zitten of eraf va...

Page 12: ...bandsluiting B 5 Pas de positie van klittenbandsluitingen A en B aan zodat de juiste compressiekracht kan worden gehandhaafd 6 Strek de knie en trek aan het product om speling te verwijderen 7 Controleer of het product niet los zit of verkeerd is aangebracht Als u enig ongemak ervaart herhaalt u de stappen om het product opnieuw aan te brengen Als het product te strak om de knie wordt gewikkeld ka...

Page 13: ... richtige Produktgröße zu wählen Tragen Sie das Produkt nicht beim Schlafen Folgen Sie den Anlegeschritten um dieses Produkt richtig zu verwenden Wickeln Sie den Hauptteil des Produkts oder die Riemen nicht zu fest Falls sich das Produkt während des Gebrauchs lockern oder vollständig lösen sollte müssen Sie es wieder befestigen Wenn Sie das Produkt über einen längeren Zeitraum tragen achten Sie be...

Page 14: ...hluss B Klettverschluss B 5 Richten Sie die Positionen der Klettverschlüsse A und B so aus dass eine angemessene Kompression gewährleistet ist 6 Strecken Sie das Knie und ziehen Sie bei Bedarf das Produkt in Form sodass es passgenau und faltenfrei anliegt 7 Vergewissern Sie sich dass das Produkt nicht zu locker sitzt und ordnungsgemäß angelegt ist Wenn Sie sich unwohl fühlen wiederholen Sie die Sc...

Reviews: