background image

DANE TECHNICZNE

ODBIORNIK

•  Zasilanie: 230 V AC/ 50 Hz

•  Pobór prądu podczas dzwonienia: 20 mA

•  Pobór prądu podczas czuwania: 6 mA

•  Częstotliwość: 433 MHz

•  Dźwięk: 8 m dowolna melodia wgrana przez użytkownika

•  4-ro stopniowa regulacja głośności

•  Sygnalizacja optyczna dzwonienia

•  Poziom dźwięku: ok. 85 dB

•  Klasa ochronności: II

•  Stopień ochrony: IP20

•  Temperaturowy zakres pracy: 0° ÷ 35° C

•  Wymiary: 92 x 92 x 47 mm

NADAJNIK

•  Zasilanie: 1 x bateria 12 V typ. 23A

•  Zasięg działania: 100 m*

•  Moc nadawania: ERP< 5 mW

•  Transmisja: radiowa

•  Częstotliwość: 433 MHz

•  Kodowanie: 256 kodów

•  Klasa ochronności: III

•  Stopień ochrony: IP44

•  Temperaturowy zakres pracy: -20° ÷ +35° C

•  Wymiary: 33 x 87 x 18 mm

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. OPIS.

Dzwonek może być wykorzystywany jako: dzwonek do drzwi, wewnętrzne urządzenie przywoławcze lub alarm osobisty. Nie wymaga instalacji dzwonko-

wej. Dzwonek zasilany jest bezpośrednio z gniazdka 230V a nadajnik bateryjnie. W nadawaniu i odbieraniu sygnału wykorzystywana jest częstotliwość 

433 MHz. Zasięg w terenie otwartym wynosi ok 100 m. Użytkownik ma do wyboru 8 dźwięków i melodii oraz ma możliwość wgrania dowolnego dźwięku, 

melodii, fragmentu ulubionego utwor, ukomunikatu głosowego itp. poprzez kabel dołączony do zestawu który należy podpiąć do dowolnego źródła dźwięku 

(telefon, odtwarzacz mp3, komputer itd.). Dzwonek posiada także sygnalizację optyczną dzwonienia przydatną np. dla ludzi niedosłyszących oraz regu-

lację głośności. Do jednego dzwonka można zaprogramować 3 nadajniki. Dla każdego z nadajników można ustawić inną melodię (rozpoznanie miejsca 

przywołania).

2. WPISYWANIE NADAJNIKA I WYBÓR MELODII.

Dzwonek standardowo dostarczany jest z nadajnikiem już zaprogramowanym do dzwonka i ustawionym na pierwszy z dźwięków. Aby zmienić melodię 

jaką dzwonek ma odgrywać podczas naciśnięcia danego nadajnika należy najpierw za pomocą przycisków „do przodu” (2) „do tyłu” (3), ustawić pożądaną 

melodię. Następnie należy wpisać dany nadajnik do dzwonka. Aby to zrobić, trzeba przytrzymać przez 5 sek. przycisk regulacji głośności (1) aż do momen-

tu kiedy dzwonek wyda z siebie pojedynczy dźwięk i zacznie migać dioda sygnalizacyjna na froncie dzwonka. W tym momencie dzwonek wchodzi w tryb 

programowania i w przeciągu 5 sekund należy nacisnąć przycisk nadawania (4) na nadajniku. W tym momencie dzwonek odegra nastawioną melodię 

potwierdzając prawidłowe wpisanie nadajnika i zakończenie procedury ustawienia danej melodii i wpisywania pilota.

Aby zaprogramować kolejny nadajnik i ustawić dla niego odpowiedni dźwięk należy całą procedurę powtórzyć. Dla każdego z nadajników programowa-

nych do dzwonka można ustawić inną melodię dzięki czemu można uzyskać rozpoznanie miejsca przywołania po rodzaju melodii.

3. REGULACJA GŁOŚNOŚCI.

Głośność regulujemy przez kolejne naciśnięcia przycisku (1).

4. WGRYWANIE DOWOLNEGO DŹWIĘKU DO PAMIĘCI DZWONKA.

Dzwonek umożliwia wgranie do swojej pamięci dowolnego dźwięku, melodii, fragmentu utworu muzycznego, komunikatu głosowego itp. poprzez dołączo-

ny do zestawu kabel typu „mini jack”. Kabel ten z jednej strony należy podpiąć do dzwonka a z drugiej do dowolnego urządzenia odtwarzającego muzykę 

(telefon, odtwarzacz mp3, komputer, itd.) wyposażonego w  złącze typu „mini jack”(rys.2). 

Podpięcie tego kabla do dzwonka i odtwarzacza powoduje że dzwonek automatycznie przechodzi do trybu gotowości do nagrywania. Następnie należy 

rozpocząć odtwarzanie wybranego utworu na urządzeniu odtwarzającym podłączonym do dzwonka. Aby uruchomić nagrywanie wybranego fragmentu 

należy nacisnąć w pożądanym momencie dowolny przycisk na dzwonku (rozpoczęcie nagrywania sygnalizowane jest pojedynczym dźwiękiem i miga-

niem diody sygnalizacyjnej). Aby zakończyć nagrywanie wybranego fragmentu należy zakończyć odtwarzanie utworu na odtwarzaczu. W tym momencie 

dzwonek automatycznie kończy nagrywanie sygnalizując to podwójnym sygnałem dźwiękowym i rozpoczynając odtwarzanie nagranego przed chwilą 

fragmentu. Maksymalna długość nagrania to 40 s. 

5. WYMIANA BATERII W NADAJNIKU.

Aby wymienić baterię w nadajniku należy otworzyć obudowę nadajnika przez delikatnie podważenie zatrzasku z dołu obudowy za pomocą śrubokręta 

dołączonego do zestawu. 

Należy uważać na prawidłową polaryzacje baterii.

UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO EKSPLOZJI W PRZYPADKU ZASTĄPIENIA BATERII BATERIĄ

NIEWŁAŚCIWEGO TYPU. ZUŻYTYCH BATERII POZBYWAĆ SIĘ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ.

DZWONEK BEZPRZEWODOWY OVAL ST-990

* Podany zasięg działania dotyczy przestrzeni otwartej czyli waruków idealnych bez przeszkód. Jeżeli pomiędzy odbiornikiem a nadajnikiem znajdują się 

przeszkody, należy przewidzieć zmniejszenie zasięgu działania odpowiednio dla: drewna i gipsu od 5 do 20%, cegły od 20 do 40%, betonu zbrojonego 

od 40 do 80%. Przy przeszkodach metalowych, stosowanie systemów radiowych nie jest zalecane z uwagi na znaczne ograniczenie zasięgu działania. 

Negatywny wpływ na zasięg działania mają też napowietrzne i podziemne linie energetyczne dużej mocy oraz nadajniki sieci GSM umieszczone w bli-

skiej odległości urządzeń.

Summary of Contents for Sundi OVAL ST-990

Page 1: ...t 2 back 3 Przyciski zmiany melodii do przodu 2 do ty u 3 Transmission button 4 Przycisk nadawania 4 Mini jack socket Gniazdo mini jack Battery replacement Wymiana baterii ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27...

Page 2: ...stawienia danej melodii i wpisywania pilota Aby zaprogramowa kolejny nadajnik i ustawi dla niego odpowiedni d wi k nale y ca procedur powt rzy Dla ka dego z nadajnik w programowa nych do dzwonka mo na...

Page 3: ...first sound set To change a ringtone during pressing the given transmit ter first you should set the given ringtone with buttons next 2 and back 3 buttons Then assign the given transmitter to the bell...

Page 4: ...vorw rts 2 bzw r ckw rts 3 die gew nschte Melodie eingestellt werden Geben Sie dann den Sender in die Klingel ein Dazu m ssen Sie 5 Sekunden den Lautst rkenregler 1 gedr ckt halten bis die Klingel ei...

Page 5: ...d a que reproduce el timbre cuando se presionael transmisor primero configure la melod a deseada presionando los botones avance 2 retroceso 3 Luego ingrese el transmisor dado en el timbre Para hacer e...

Page 6: ...ra mudar a melodia que a cam painha toca quando pressionado o transmissor primeiro defina a melodia desejada pressionando os bot es avan o 2 retrocesso 3 Em seguida insira o transmissor fornecido na c...

Page 7: ...j tszand dallam megv l toztat s hoz az el re 2 s h tra 3 gombokkal kell a k v nt dallamot be ll tani Ezt k vet en az ad t a cseng h z kell hozz rendelni Ehhez tartsa nyomva a hanger szab lyoz 1 gombot...

Page 8: ...sknut nejprve pomoc tla tek dop ed 2 dozadu 3 nastavte po adovanou melodii Potom zadejte p slu n vys la do zvonku K tomu mus te p idr et po dobu 5 sek tla tko nastaven hlasitosti 1 dokud zvonek nevyd...

Page 9: ...e zmeni mel diu ak m zvon ek hra po stla en ur it ho vysiela a najprv pomocou tla idla dopredu 2 dozadu 3 vyberte po adovan mel diu N sledne zadajte pr slu n vysiela do zvon eka Pre tento el stla te a...

Page 10: ...egtu prie skambu io si stuvu ir su nustatytu pirmu skambu iu Norint pakeisti melodij reikia naudoti mygtukus priek 2 atgal 3 ir nustatyti pageidaujam melodij V liau reikia ra yti esam si stuv prie ska...

Page 11: ...ju kas ir ieprogramm ts zvana re m ar iestat tu pirmo no pieejamo ska as sign lu Lai main tu zvana melo diju kurai j atskan nospie ot konkr tu raid t ju vispirms iestatiet v lamo melodiju ar pog m uz...

Page 12: ...ene helin Kella m ngitava meloodia muutmiseks tuleb konkreetse saatja vajutamise ajal k igepealt seadistada soovitud meloodia nuppude edasi 2 ja tagasi 3 abil Seej rel tuleb sisestada kella jaoks konk...

Page 13: ...itiskom na dani oddajnik najprej s tipkama naprej 2 in nazaj 3 nastaviti eleno melodijo Nato pripisati dani oddajnik zvoncu To naredite tako da dr ite 5 sekund pritisnjeno tipko regulacije glasnosti 1...

Page 14: ...SM 230 V AC 50 Hz 20 mA 6 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 ERP 5 mW 433 MHz 256 III IP44 20 35 C 37 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 8 mp3 3 2 2 3 5 a 1 5 4 3 1 4 mp3...

Page 15: ...40 80 GSM 230 50 20 A 6 A 433 M 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 M 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5...

Page 16: ...40 40 80 GSM 230 50 20 6 433 8 4 85 II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 1 x 12 23A 100 ERP 5 433 256 III IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 1 230 433 100 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini jack 2 40 5 OVA...

Page 17: ...n momentul ap s rii unui anume emi tor trebuie mai nt i cu ajutorul butoanelor nainte 2 napoi 3 s seta i melodia dat Apoi nregistra i emi torul la sonerie Pentru a face acest lucru ine i ap sat timp d...

Page 18: ...des sonneries Pour modifier la m lodie jou e par la sonnette lors de l appui sur un metteur donn il faut d finir d abord la m lodie d sir e avec les boutons vers avant 2 vers arri re 3 Entrez ensuite...

Page 19: ...VAC 50 Hz 20 mA 433 MHz 8 4 85 dB II IP20 0 35 C 92 x 92 x 47 mm 1 12 V 23A 100 m ERP 5 mW 433 MHz 256 IP44 20 35 C 33 x 87 x 18 mm 1 230V 433 MHz 100 m 8 mp3 3 2 2 3 5 1 5 4 3 1 4 mini jack mp3 mini...

Page 20: ...arantias legais para defeitos de um produto vendido FR 1 ZAMEL Sp z o o accorde une garantie de 24 mois sur les produits 2 La garantie de la soci t ZAMEL Sp z o o ne couvre pas a les dommages m caniqu...

Page 21: ...drugih okoli inah b po kodbe ki so nastale zaradi neustrezne monta e ali uporabe izdelkov ZAMEL Sp z o o c po kodbe ki so nastale zaradi kakr nih koli predelav s strani KUPCA ali tretje osebe in se na...

Reviews: