D:
In den meisten Fällen können die zu befestigenden Gegenstände schon nach 3-5 Stunden montiert werden,
abhängig von den Eigenschaften der Befestigungsanforderung. Die endgültige Festigkeit wird durch die weiter-
reagierende langsame Vernetzung nach ca. 72 Std. erreicht.
Bitte beachten Sie auch die Montageanleitungen zu den jeweiligen ZACK-Artikeln.
GB:
In most cases, the objects to be affixed can already be mounted after 3-5 hours depending on the type
of installation requirements. Final hardening is obtained after approx. 72 hours due the continuous slow-curing
reaction.
Please also observe the mounting instructions for the ZACK articles concerned.
FR:
Dans la plupart des cas, les objets à fixer peuvent être installés déjà au bout de 3 à 5 heures, en fonction
des exigences de fixation. Le durcissement définitif est de l’ordre d’env. 72 heures en raison de la lenteur de la
réaction de réticulation.
Observer également les notices de montage des différents articles ZACK.
NL:
In de meeste gevallen kunnen de te bevestigen voorwerpen al na 3-5 uur worden gemonteerd, afhankelijk
van de bevestigingsvoorschriften. De uiteindelijke sterkte wordt na ca. 72 uur bereikt, na een verdere langzame
reactie tussen de verbindende bestanddelen.
Gelieve tevens de installatie-instructies voor de desbetreffen-
de ZACK-artikelen te raadplegen.
CZ:
Ve většině případů mohou být předměty, které je třeba upevnit, montovány již po 3-5 hodinách, v závislosti
na vlastnostech požadavků na upevnění. Konečné pevnosti je dosaženo dále reagujícím pomalým propojením
cca po 72 hodinách.
Respektujte prosím i montážní návody k příslušným výrobkům ZACK.
SLO:
Vo väčšine prípadov sa predmety, ktoré je potrebné upevniť, môžu namontovať už po 3 – 5 hodinách, v
závislosti od vlastností požiadaviek na upevnenie. Konečná pevnosť sa dosiahne ďalej reagujúcim pomalým
prepojením po cca 72 hodinách.
Rešpektujte prosím aj montážne návody k príslušným výrobkom ZACK.
DE:
ZUSAMMENBAU
GB:
ASSEMBLY
FR:
ASSEMBLAGE
NL:
MONTAGE
CZ:
MONTÁŽ
SLO:
MONTÁŽ
