DE:
ZUSAMMENBAU
GB:
ASSEMBLY
FR:
ASSEMBLAGE
NL:
MONTAGE
CZ:
MONTÁŽ
SLO:
MONTÁŽ
D:
Montieren Sie mithilfe des schwarzen Kunststoff-Positionierrahmens die Wandhalterung (im
Lieferumfang eines CARVO Badaccessoires) auf der Montageplatte. Beide Schraublöcher müssen
deckungsgleich mit den Langlöchern in der Wandhalterung sein. (siehe Abb. links unten)
GB:
Use the black plastic positioning frame to mount the wall bracket (included in the delivery of
a CARVO bathroom accessory) on the mounting plate. Both screw holes must be congruent with
the slotted holes in the wall bracket. (see fig. below left)
FR:
Utilisez le cadre de positionnement en plastique noir pour monter le support mural (inclus dans
la livraison d‘un accessoire de salle de bains CARVO) sur la plaque de montage. Les deux trous
de vis doivent coïncider avec les trous oblongs du support mural. (voir fig. ci-dessous à gauche)
NL:
Gebruik het zwarte kunststof positioneringsframe om de wandhouder (meegeleverd met een
CARVO badkameraccessoire) op de montageplaat te monteren. Beide schroefgaten moeten sa-
menvallen met de sleufgaten in de wandhouder. (zie afb. linksonder)
CZ:
Pomocí černého plastového polohovacího rámu připevněte nástěnný držák (součást dodávky
koupelnového příslušenství CARVO) na montážní desku. Oba otvory pro šrouby musí být shodné
s otvory s drážkami v nástěnném držáku. (viz obr. vlevo dole)
SLO:
Pomocou čierneho plastového polohovacieho rámu pripevnite nástenný držiak (je súčasťou
dodávky kúpeľňového príslušenstva CARVO) na montážnu dosku. Oba otvory na skrutky musia byť
zhodné s otvormi na štrbiny v nástennej konzole. (pozri obr. vľavo dole)
OK
