DE:
ZUSAMMENBAU
GB:
ASSEMBLY
FR:
ASSEMBLAGE
NL:
MONTAGE
CZ:
MONTÁŽ
SLO:
MONTÁŽ
D:
Einseitig selbstklebenden Kunststoffrahmen mittig auf die Rückseite des Wandhalters kleben.
Angemischtes ZackMount-Haftmittel mit dem Spatel mittig auf die Montageplatte auftragen. Für
die Verarbeitung des Klebers (nicht im Lieferumfang enthalten) beachten Sie bitte die dem Kleber
beiliegende Bedienungsanleitung.
GB:
Stick the one-sided self-adhesive plastic frame to the back of the wall bracket. Apply the pre-
mixed ZackMount adhesive with the spatula to the middle of the mounting plate.
To use the adhesive (not included), please follow the instructions enclosed with the adhesive.
FR:
Coller sur le dos de la fixation murale le cadre en plastique, autocollant d’un seul côté. Au
milieu de la plaque de montage, mettre en œuvre le mélange de colle ZackMount à l’aide de la
spatule. Pour l’utilisation de la colle (non fournie), respecter la notice d’utilisation qui accompagne
la colle.
NL:
Het eenzijdig zelfklevende kunststof frame op de achterkant van de wandhouder plakken.
De aangelengde ZackMount-lijm met de spatel op het midden van de montageplaat aanbrengen.
Voor de verwerking van de lijm (niet inbegrepen) dient u de meegeleverde handleiding van de lijm
te raadplegen.
CZ:
Jednostranně samolepicí umělohmotný rám nalepit na zadní stranu nástěnného držáku.
Namíchané pojidlo ZackMount nanést špachtlí středem na montážní desku. Pro zpracování lepidla
(není obsaženo v objemu dodávky) respektujte prosím přiložený návod k použití.
SLO:
Jednostranne samolepiaci umelohmotný rám nalepte na zadnú stranu nástenného držiaka.
Namiešané lepidlo ZackMount naneste špachtľou do stredu montážnej dosky. Pri spracovaní le-
pidla (nie je súčasťou dodávky) rešpektujte návod na použitie priložený k lepidlu.
selbstklebender Kunststoffrahmen
self-adhesive plastic frame
cadre en plastique, autocollant
zelfklevend plastic frame
samolepicí umělohmotný rám
samolepiaci umelohmotný rám
