Yvolution Glider Nua Instruction Manual Download Page 28

EN

ES

WARRANTY EN/GB Yvolution warrants this product to be free from manufacturing defects for 2 years 
from date of purchase, if purchased within the EU. For all other territories outside the EU the warranty 
period is 1 year from date of purchase. There are no other warranties, express or implied. This warranty 
does not cover the following: 

•  Damage, accidental or otherwise, to the product while in the possession of the consumer and not 
      caused by a defect in material or workmanship;
•  Damage caused by incorrect assembly of the product;
•  Damage caused by accident, misuse, neglect, theft, tampering with or failure to follow the care and 
      special handling provisions in the Instructions;
•  Damage caused by repairs or alterations of the product by anyone other than an authorized Yvolution 
      dealer or Yvolution brand;
•  Damage caused by normal wear and tear; 
•  Any other cause not arising from defects in material and workmanship;
•  Product being used in a manner other than for recreational purposes; 
•  Product being rented or used for commercial purposes; 
•  Product being used by riders weighing over the maximum weight listed on the product. 

Yvolution is not liable for incidental or consequential loss or damage due directly or indirectly to the use 
of this product. Yvolution reserves the right to repair, supply replacement parts, or replace a defective 
product at its discretion. Consumer should return any defective product, in the original box and with all 
the documents that accompany the product,  to the store of purchase prior to contacting Yvolution cus-
tomer service support. For your records, please save your original receipt. 

Customer Service: 
EU/Ireland  +44 800 802 1197
US  +1 855 981 7177
Email: [email protected]

GARANTÍA ES Yvolution garantiza que este producto estará libre de defectos de fabricación durante 2 
años desde la fecha de compra, si se compra dentro de la UE. Para todos los demás territorios fuera de la 
UE, el período de garantía es de 1 año a partir de la fecha de compra. No existen otras garantías, expresas 
o implícitas. Esta garantía no cubre lo siguiente:

•  Daño, accidental o no, al producto mientras está en posesión del consumidor y que no sea causado 
     por un defecto del material o de la mano de obra;
•  Daño causado por el ensamblaje incorrecto del producto;
•  Daños causados por accidente, uso incorrecto, negligencia, robo, alterar o no cumplir con las dis
     posiciones de cuidado y manejo especial en las instrucciones de uso;
•  Daños causados por reparaciones o alteraciones del producto por cualquier persona que no sea un 
     distribuidor de productos Yvolution autorizado o de la marca Yvolution;
•  Daño causado por el desgaste normal;
•  Cualquier otra causa que no surja de defectos en materiales y mano de obra;
•  El uso del producto de una manera que no sea para fines recreativos;
•  El alquiler o uso del producto con fines comerciales;
•  El uso del producto por parte de los usuarios cuyo peso supere el peso máximo indicado para el uso 
     seguro del producto.

Yvolution no se hace responsable de pérdidas o daños fortuitos o relevantes que se deban, directa o in-
directamente, al uso de este producto. Yvolution se reserva el derecho de reparar, suministrar piezas de 
repuesto o reemplazar un producto defectuoso a su discreción. El consumidor deberá devolver cualqui-
er producto defectuoso, en la caja original y con todos los documentos que acompañen al producto, a la 
tienda donde se haya comprado el producto antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al 
cliente de Yvolution. Guarde el recibo original para futuras consultas.

Servicio de asistencia al cliente:
UE/I44 800 802 1197
EE. UU. +1 855 981 7177
Correo electrónico: [email protected]

Summary of Contents for Glider Nua

Page 1: ......

Page 2: ...ports Ltd All Rights Reserved Tous droits r serv s Europe Head Office Yvolve Sports Ltd 13 18 City Quay Dublin 2 D02ED70 Ireland support yvolution com USA Office Yvolution USA INC 2390 Crenshaw Blvd 3...

Page 3: ...A B C...

Page 4: ...1 2...

Page 5: ...3...

Page 6: ...1 A B C 2 3 4 5...

Page 7: ...6 7 8...

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ...ated with downhill rides 15 Adults must assist children in the initial adjustment procedures to unfold scooter adjust handlebar and steering to height and finally to fold scooter 16 Keep your fingers...

Page 11: ...s frenos y la visibilidad 16 Evite la velocidad excesiva asociada a conducir en cuestas 17 Los adultos deben ayudar a los ni os en los procedimientos de ajuste iniciales para desplegar el patinete aju...

Page 12: ...re assist s par des adultes dans le cadre des proc dures d ajustement initiapour d plier la trottinette pour ajuster le guidon et la direction la bonne hauteur ainsi que pour replier la trottinette 16...

Page 13: ...zu vermeiden 15 Erwachsene m ssen Kindern bei den anf nglichen Einstellungen beim Auseinanderklappen des Rollers bei der H heneinstellung von Lenker und Griffen und schlie lich beim Zusammenklappen d...

Page 14: ...htbaarheid 14 Vermijd een te hoge snelheid op bergafwaartse stukken 15 Volwassenen moeten kinderen assisteren bij het uitklappen van de step het afstellen van het stuur op de juiste hoogte en uiteinde...

Page 15: ...velocidade excessiva associada a percursos com declive 15 Os adultos devem ajudar as crian as nos procedimentos de ajuste iniciais para desdobrar a trotinete ajustar o guiador altura e finalmente dob...

Page 16: ...nelle procedure iniziali di regolazione per aprire il monopattino regolare l altezza di manubrio e sterzo e infine richiudere il monopattino 16 Tenere le dita lontane dal meccanismo di rotazione quan...

Page 17: ...dzia anie hamulc w i gorsza widoczno 14 Unikaj nadmiernej pr dko ci podczas zjazdu 15 Doro li powinni pom c przy pierwszej regulacji i dostosowaniu hulajnogi w ustawieniu wysoko ci dr ka kierownicy i...

Page 18: ...Vuxna m ste bist barnen i f rberedelserna med att veckla ut sparkcykeln och g ra den redo f r f rd justera styret efter l ngd och slutligen med att f lla ihop sparkcykeln 16 H ll fingrarna borta fr n...

Page 19: ...hjelpe barna med de f rste justeringene for brette ut sparkesykkelen justere h yden p styrepinne og styret og til slutt med brette sammen sparkesykkelen 16 Hold fingrene borte fra svingmekanismen n r...

Page 20: ...15 Voksne b r hj lpe b rn med de f rste justeringsprocedurer med at folde scooteren ud justere h ndtag og styring efter h jden og endelig at folde scooteren sammen 16 Hold dine fingre v k fra drejemek...

Page 21: ...otkulauta avataan ohjaustanko ja pitimet s de t n pituuden mukaan ja lopuksi potkulaudan taittelussa 16 Pid sormesi poissa k nt mekanismista taitellessa potkulautaa auki tai kiinni 17 Noudata kaikkia...

Page 22: ...RU RU 1 2 3 3 10 4 50 5 6 7 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 30 32 33 Glider Nua 34 35 36 37...

Page 23: ...JP JP 1 2 3 3 10 4 50 kg 5 6 7 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Glider Nua 34 Glider Nua 35 36 37...

Page 24: ...KO KO 1 2 3 3 10 4 50 5 6 7 3 8 9 10 11 3 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Glider Nua 34 35 36 37...

Page 25: ...ZN ZN 1 2 3 3 10 4 50kg 5 6 7 3 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Glider Nua 34 35 36 37...

Page 26: ...ektronische Abf lle wiederverwenden oder recyceln um eine Entsorgung auf M lldeponien oder eine Verbrennung ohne Behandlung zu vermeiden NL Het AEEA symbool indien aanwezig geeft aan dat dit artikel e...

Page 27: ...gjenbruke eller resirkulere elektrisk og elektronisk avfall for hindre at det havner p fyllinger eller i s ppelforbrenningsanlegg uten behandling DA WEEE symbolet angiver at dette element indeholder e...

Page 28: ...garantiza que este producto estar libre de defectos de fabricaci n durante 2 a os desde la fecha de compra si se compra dentro de la UE Para todos los dem s territorios fuera de la UE el per odo de ga...

Page 29: ...1 855 981 7177 Email Support yvolution com GARANTIE DE Yvolution garantiert dass dieses Produkt bis zu 2 Jahre nach Kaufdatum frei von Herstel lungsfehlern ist sofern es innerhalb der EU gekauft wurd...

Page 30: ...voordat er contact met de Yvolution klantenservice wordt opgenomen Bewaar de originele bon voor uw administratie Klantenservice EU Ierland 44 800 802 1197 VS 1 855 981 7177 Email Support yvolution com...

Page 31: ...inale Assistenza clienti UE Irlanda 44 800 802 1197 NOI 1 855 981 7177 Email Support yvolution com GWARANCJAE PL Yvolution gwarantuje e niniejszy produkt jest wolny od wad fabrycznych i zapewnia gwara...

Page 32: ...spara ditt originalkvitto som bevis Kundtj nst EU Irland 44 800 802 1197 USA 1 855 981 7177 E post Support yvolution com GARANTI NO Yvolution har en 2 rs garanti mot fabrikasjonsfeil som gjelder fra k...

Page 33: ...igst din originale kvittering til dit eget regnskab Kundeservice EU Irland 44 800 802 1197 USA 1 855 981 7177 Email Support yvolution com TAKUU FI Yvolution takaa t m n tuotteen olevan 2 vuoden ajan v...

Page 34: ...ion Yvolution Yvolution Yvolution Yvolution 44 800 802 1197 1 855 981 7177 Email Support yvolution com Yvolution 2 1 Yvolution Yvolution Yvolution Yvolution Yvolution 44 800 802 1197 1 855 981 7177 Em...

Page 35: ...ution 2 1 Yvolution Yvolution Yvolution Yvolution Yvolution 4006260321 Support yvolution com Yvolution 2 1 Yvolution Yvolution Yvolution Yvolution Yvolution 44 800 802 1197 1 855 981 7177 Support yvol...

Page 36: ...YVOLUTION COM come and join us yvolutionfamily...

Reviews: