Yukon NV 5x60, Instructions Manual

Page: 11 / 20

27 8
Votre appareil de vision de nuit NV 5x60 à été conçu pour donner plusieurs années de service fiable. Afin de vous
assurer d'une jouissance maximale de votre NV 5x60 obéissez toujours les Avertissements et les Précautions
suivants:
Ne viser le NV 5x60 vers une source de lumière au delà de 1 lux, comme des phares d'automobile, pendant
une période étendue. Un tel endommagement pourrait annuler la garantie.
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS
NOTICE D'UTILISATION
Observation de la faune
Recherche et secours
Canotage
Réparation et services d'équipement
L'NV 5x60 funziona con una batteria CR123A. Per installarla svitare il tappo del comparto batteria;
inserire la batteria rispettando la polarità indicata; riavvitare il tappo batteria evitando
serraggi eccessivi.
L'involucro dell'NV 5х60 è progettato per contenere il sistema opto-elettronico e non può essere aperto.
Non tentare interventi di riparazione.
Conservare in una stanza asciutta e ben ventilata. Tenere lontano da fonti di calore, dalla luce diretta del sole, la
luoghi umidi, da locali eccessivamente riscaldati.
Evitare cadute e urti. Anche se progettato per usi estremi all'aperto, l'
contiene un sistema
ottico sofisticato che può essere danneggiato nel caso di usi impropri.
Pulire le parti ottiche (le lenti) con detergente specifico adatto per ottiche con trattamenti antiriflesso multipli.
Pulire la parte esterna del visore con un panno morbido e pulito.
INSTALLAZIONE DELLA BATTERIA
USO E PROVA
L'NV funziona con una batteria CR123A. Assicurarsi di averla installata come indicato
nel paragrafo precedente.
Se intendete provare il vostro visore notturno in ambienti illuminati, assicurarsi che il tappo dell'obiettivo sia ben
inserito prima di accendere l'apparecchio premendo il tasto ON. Il tappo dell'obiettivo dispone di un forellino che
permette il passaggio di una piccola quantità di luce sufficiente per provare il visore.
Attivare l'illuminatore IR solamente in ambienti bui.
In ambienti bui togliere il tappo dell'obiettivo (1)
.
Attivare l'apparecchio premendo il tasto ON (3) .
Danni causati dall'inosservanza di tali avvertenze invalidano al garanzia!
NV 5x60
5x60
L'appareil vision nocturne NV 5x60 est équipé d'un nouveau tube génération 1. Le NV 5x60 comprend une lentille
objective grand format de 60mm, fournissant un haut niveau de luminosité et une image précise. Cinq fois de
grossissement vous permettent d'observer des objets de petite taille à une distance de 180 mètres. Il est fourni avec
une puissante torche IR, apportant une image plus lumineuse et un pas de vis standard ¼'', pour une observation
sur trépied. Le NV
5x60 est tout à fait autonome et peut fonctionner jusquà 72 heures sur 1 pile CR123A à des
températures de -30°C à +40°C.
Votre appareil NV 5x60 est idéales pour toute une gamme d'utilisations professionnelles et récréatives, y-inclus
les suivantes: