background image

10

SPECIFICATIONS

Réponse En Fréquence:

à 1 dB près, 20 Hz - 20 KHz

Bruit et Bourdonnement:

-103 dB en-dessous de la sortie max. de voltage RMS,      
non-pondéré.

Distorsion:

>0.01% @ 1khz, 1 dB en-dessous de la pleine puissance
avec 4 ohms (en mode 4 ohm)

Filtre Passe-Haute:

-3dB à 40Hz, coupure -12 dB /octave

Vitesse De Propagation

Amp. de puissance 25V/USec, 50 V/USec, en pont

Coéfficient D’amortissement:

>300, 20Hz - 20KHz , à 8 ohms. ( amplement)

Transmodulation:

—75 dB en dessous de la puissance

totale à 1kHz. 20 Hz- 20 kHz.

60 dB en dessous de la puissance totale, 20Hz - 20KHz.

Impédance D’entrée:

20 Kohms symétrique, 10 Kohms assymétrique

Sensibilité D’ Entrée:

1.4 Vrms onde sinuzoidale = pleine puissance.
AP4020: 36db AP4040: 39db

Contrôles:

GAIN Rotatif, STEREO/BRIDGE/MONO,,
FILTRE, commutateur de LIMITEUR.

Affichage DEL:

2 x écrêtage, 2 x activités, protection, alimentation.

Compensation:

Moins de 30millivolts.

Réjection en mode commun:

CMRR @60 Hz(min/typ):Typique minimum 48 dB, type 56 dB

Mise en marche/coupure:

<15 milliwatts/seconde, 0.5 W max. ( 1 seconde de retard ).)

Consommation:

N’exèdera pas 1800 watts

Source D’alimentation:

Transformateur toroidale

Protection:

Pleinement protégé; DC, Charge,Thermique

Refroidissement:

Dissipateur de chaleur interfolié avec ventillateur 

contrôlé par servo CC.

Dimensions:

44 cm x 48 cm x 9 cm (PLH)
( du panneau avant au connecteurs à l’arrière )
3.5 inch x 19 inch x 17 inch (PLH)
( du panneau avant au connecteurs à l’arrière )
Deux espaces rack

Poids:

43 livres. 19.8 Kilogrammes

Summary of Contents for ap4020 ys4020

Page 1: ...Manual Owners ap40x0 3v2 pdf Rev B ...

Page 2: ... DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT Veuillez lire le manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour consultations ultérieures Emballage Conservez la boite au cas ou l appar...

Page 3: ...wer than is specified The same applies to the XLR input To connect an unbalanced source via the XLR input you must connect the signal to Pin 2 and ground BOTH Pin 1 and Pin 3 Remote Referencing You can approach balanced performance with unbalanced sources by utilizing the remote reference feature of the AP4020 4040 Connect a balanced cable to the AP4020 4040 just as you would if you were running a...

Page 4: ...utput stage uses a unique triple slope VI limiting scheme which is sophisticated enough to remain inert during transient currents in excess of 100 Amperes and phase angles of more than 45 degrees yet is capable of protecting the output stage from damage due to accidental short circuits and improper loads DC PROTECTION In the unlikely event of the AP4020 4040 s outputs going DC a thyristor circuit ...

Page 5: ...ors The Speakons are connected to the amplifier s outputs whether the amplifier is in stereo mono or bridge modes Each Speakon output connector output A and output B is wired in parallel with it s respective binding posts for two channel two cable connec tions figure 1 Speakon output A also doubles as the A B Bridge connec tor This Speakon contains both channels on one connector This is convenient...

Page 6: ...4 ...

Page 7: ...9 dB gain Rejection CMRR 60Hz minimum 48dB typical 56dB Controls Rotary GAIN controls MONO STEREO BRIDGE FILTER and LIMITER switches Displays 2x CLIP 2x ACTIVITY PROTECT POWER ON LEDS Input Connectors 2 x XLR 2 x 1 4 inch phone TRS Output Connectors 2 x Binding Post 3 x Speakon SP 4 Turn On Off transients 15 milliwatt seconds 0 5 Wpk 1s on delay Power Consumption Typ 1130 Max 1800 Watts Transforme...

Page 8: ...tion en mode commun du AP4020 4040 Montage à multiple AP4020 4040 Pour de larges installations il est souvent nécessaire d utiliser plusieurs amplificateurs en tandem La prise XLR de chaque canal étant intérieurement branchée en parallèle avec la prise phono correspon dante la prise d entrée inutilisée peut être utilisée comme sortie pour diriger le signal vers un amplifica teur additionnel Si vou...

Page 9: ...s le cablage des haut parleurs Aucun réglage au AP4020 4040 n est nécéssaire pour restorer le mode d opération Si l amplifica teur surchauffe la DEL PROTECTRICE reste allumé Vérifier l impédance de charge la position du sélecteur de charge et toute restriction aux prises d air ou au orifices d échappement PROTECTION CONTRE LES COURT CIRCUITS Le AP4020 4040 est pleinement protégé contre toute condi...

Page 10: ...que considérable de choc électrique Il est donc très important de faire bien attention lorsque vous y branchez des haut parleurs Assurez vous qu après avoir insérer les fils de haut parleurs dans les bornes de raccordements les conducteurs des fils de haut parleurs ne sont pas exposé Le AP4020 4040 est doté pour ses prises de connexion de sor tie pour haut parleur de bornes de raccordement à 5 dir...

Page 11: ...9 ...

Page 12: ... 1 4 Vrms onde sinuzoidale pleine puissance AP4020 36db AP4040 39db Contrôles GAIN Rotatif STEREO BRIDGE MONO FILTRE commutateur de LIMITEUR Affichage DEL 2 x écrêtage 2 x activités protection alimentation Compensation Moins de 30millivolts Réjection en mode commun CMRR 60 Hz min typ Typique minimum 48 dB type 56 dB Mise en marche coupure 15 milliwatts seconde 0 5 W max 1 seconde de retard Consomm...

Page 13: ...11 ...

Page 14: ... Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Quality and Innovation Since 1963 Printed in Canada WEB www yorkville com ...

Reviews: