background image

8

Instrucciones importantes de seguridad

Riesgo de Choque Eléctrico

• Conecte el aparato solamente en un

tomacorriente eléctrico puesto a tierra.

• Con este aparato no use un cordón de

extensión ni un adaptador de enchufe.

• No haga funcionar el aire acondicionado

sin el panel delantero.

• El incumplimiento de estas precauciones

pueden causar un choque eléctrico,
incendio o lesión personal.

• Si el aire acondicionado tiene una

potencia nominal indicada en la placa de
serie de 115 voltios y de más de 7,5
amperes, es necesario que sea protegido
con su propio fusible o disyuntor y ningún
otro dispositivo debe usar ese mismo
disyuntor o fusible.  Si el aire
acondicionado tiene una potencia nominal
en la placa de serie de 230 voltios, es
necesario que sea protegido con su propio
fusible o disyuntor y ningún otro aparato
debe usar ese mismo disyuntor o fusible.

• Recomendamos que un electricista

calificado instale el aire acondicionado de
acuerdo con el código eléctrico nacional y
los códigos y reglamentos locales.

• No haga funcionar este aire

acondicionado sin protección adecuada
del circuito de retardo.  Consulte la placa
de serie para los requerimientos
apropiados de alimentación eléctrica.

• Use solamente conductores de cobre y

fusibles de calibre y capacidad adecuada.

• No modifique el cordón ni el enchufe del

extremo. No retire la etiqueta de
advertencia del cordón de alimentación.

Requerimientos Importantes para la
Puesta a Tierra

• El cordón de alimentación del aire

acondicionado tiene un enchufe de tres
clavijas con puesta a tierra el cual debe
ser enchufado en un tomacorriente mural
puesto a tierra de tres alvéolos para su
protección contra posible riesgo de
choque eléctrico.  Para los modelos de
hasta 7,5 amperes o menos, use un
tomacorriente mural del tipo con puesta a
tierra que tenga la misma configuración
que el enchufe del cordón de
alimentación.

• Para los modelos de más de 7,5 amperes,

use un tomacorriente mural sencillo con
puesta a tierra que tenga la misma
configuración que el enchufe del cordón
de alimentación.

Precauciones de Seguridad Adicionales

•  No corte, modifique ni retire ningún

pedazo de poliestireno expandido
(espuma blanca) situado dentro de este
aire acondicionado.

• No guarde ni use gasolina u otros vapores

y líquidos inflamables en la vecindad de
este o cualquier otro artefacto.  Los
vapores emitidos pueden crear un riesgo
de incendio o explosión.

• No introduzca objetos en el área de

descarga del aire.  Esto puede causar
daño irreparable a su aire acondicionado.

• No vierta líquidos de limpieza en el aire

acondicionado pues esto puede causar un
mal funcionamiento.  Use un paño
húmedo para limpiarlo.

• Evite usar solventes fuertes para limpiar el

aire acondicionado.

• Limpie el filtro del aire acondicionado cada

dos semanas para evitar
sobrecalentamiento causado por
obstrucción del aire.

• No obstruya el área de entrada del aire de

su equipo, pues esto puede causar
sobrecalentamiento, lo cual activará el
interruptor de seguridad y apagará el
aparato.

• No bloquee la circulación del aire hacia

las rejillas de ventilación exteriores del
gabinete.

• No obstruya el flujo del aire hacia el

interior con persianas, cortinas o muebles
o hacia el exterior con arbustos, recintos u
otros edificios.

• No haga funcionar el aire acondicionado

teniendo instalada la cubierta protectora
exterior.  Esto podría resultar en daño
mecánico dentro del aire acondicionado.

Enchufe de tres clavijas con puesta
a tierra. No Modifique. 

Tomacorriente para enchufe de tres
clavijas con puesta a tierra.

Tomacorriente mural sencillo con
puesta a tierra.

A

A

B

B

C

C

Advertencia

TAMAÑOS RECOMENDADOS DE LOS

CONDUCTORES DEL CIRCUITO   

(Instalados según el código de construcción)

:

CAPACIDAD DE

CALIBRE DE LOS 

LOS FUSIBLES

CONDUCTORES

15 AMP

#14 COMO MINIMO

20 AMP

#12 COMO MINIMO

30 AMP

#10 COMO MINIMO

125V

15A

250V  

20A

250V

30A

250V  

15A

Summary of Contents for Y7UEC12-6R

Page 1: ...TINUAR LAS ESPECIFICACIONES DE DISENO SIN INCURRIR EN OBLIGACIONES Manual de Instalaci n y Funcionamiento MARCA York MODELOS Y7USC12 2R Y7USC12 6R Y7UEC12 6R Y7USH12 6R Y7USC18 6R Y7USH18 6R Para mayo...

Page 2: ...amperes use a single outlet grounding type wall receptacle to match the cord plug Additional Safety Precautions Do not cut alter or remove any of the expanded polystyrene white foam inside this air c...

Page 3: ...g around exposed sharp edges of the cabinet and sharp coils to avoid injury or torn clothing Decorative Front Removal 1 Remove the 3 8 phillips screws on either side of the cabinet 2 Gently pull forwa...

Page 4: ...he wall can support the weight of the unit All cabinet louvers MUST BE on the outdoor side of the wall DO NOT BLOCK SIDE LOUVERS The cabinet must be installed level from side to side and with a downwa...

Page 5: ...ont Minimum 1x6 wood support nailed or screwed to wood frame 2 Wood frame 1 1 2 space 1 1 4 space Brick veneer Lintel angle Caulking Flashing drip rail Side louvers Wood filler strip A B C D E F G H I...

Page 6: ...g is currently being used When the Auto feature is selected while the air conditioner is in the Cool or Heat mode the fan speeds will change automatically as the temperature in the room changes In Coo...

Page 7: ...eaning Air Filter section NO ice forming on cooling coil Thermostat set too warm Set thermostat to colder setting behind decorative front Fan selector set on LOW Set fan speed selector to HIGH for max...

Page 8: ...iguraci n que el enchufe del cord n de alimentaci n Para los modelos de m s de 7 5 amperes use un tomacorriente mural sencillo con puesta a tierra que tenga la misma configuraci n que el enchufe del c...

Page 9: ...tirando hacia adelante a la vez que sujeta el barra superior A Gabinete Panel Decorativo Delantero Tornillo A B B C C C A B C D E Tornillos de embarque Gabinete Tornillos antirrobo Chasis Manija de l...

Page 10: ...o y que use una t cnica de alzamiento adecuado para evitar lesi n personal Es importante que usted inspeccione el estado de la pared donde se instalar el aire acondicionado Aseg rese de que la pared p...

Page 11: ...as de ventilaci n Relleno de madera No obstruya el rea de la entrada del aire de su acondicionador pues esto puede causar sobrecalentamiento lo cual activar el interruptor de seguridad y apagar el apa...

Page 12: ...e Energ a El modo de ahorro de energ a est dise ado para funcionar solamente con el modo Cool El ventilador cambiar de la velocidad de ajuste a velocidad baja cuando el compresor sea apagado por el te...

Page 13: ...ivado Para APAGAR autom ticamente el aire acondicionado usando el modo Timer 1 Oprima el bot n Timer cuando la alimentaci n el ctrica est conectada El indicador mostrar 00 Ajuste el indicador para que...

Page 14: ...al golpear el sistema de extracci n de agua y humedad Vibraci n de la ventana instalaci n deficiente Instalaci n incorrecta El aire acondicionado esta extrayendo gran cantidad de humedad de la habitac...

Page 15: ......

Page 16: ...23 11 2263N 003...

Reviews: