York EVHC 09 DSAAAR, Operating And Maintenance Instructions Manual

Page: 2 / 28

by johnson controls
2
Instrucciones de manejo y mantenimiento
Protección del medio ambiente
Eliminen el ambalaje según la
reglamentación vigente para la
preservación del medio ambiente.
En la instalación, y mantenimiento
tener en cuenta que se utiliza HFC-410A y
aceite POE.
Contiene gas fluorado efecto invernadero
cubierto por el protocolo de Kyoto.
Para el tipo de gas y la cantidad por sistema
ver la placa de características.
PCA (potencial calentamiento atmosférico):
2088.
1. La tecla ON/OFF permite encender o
apagar el aparato de aire acondicio-
nado.
2. Seleccionar modo de funcionamiento
Hay cinco modos de funcionamiento:
Se puede seleccionar el funcionamiento
del sistema pulsando la tecla MODE.
Modelo Modo de funcionamiento
Sólo frío Vent. - Seco - Frío - Auto
Frío y calor Vent.-Seco-Frío-Calor-Auto
Modo ventilador
En modo FAN funcionará tan sólo el ventila-
dor. Se pueden seleccionar las velocidades
del ventilador (baja-media-alta) + auto.
Durante el funcionamiento en frío o calor, si
se ha seleccionado AUTO, la velocidad del
ventilador cambiará en secuencia de baja-
media-alta, o de alta-media-baja automática-
mente, según el diferencial entre la tempera-
tura ambiente y sus puntos de consigna.
Modo deshumidificación
En modo BLOW, si la temperatura ambien-
te está por encima de su punto de consig-
na, la unidad funcionará en modo frío con
el ventilador en AUTO. Si la temperatura
ambiente está por debajo de su punto de
consigna, el período de arranque y paro
del compresor y el ventilador pasará a un
ciclo de repetición fijo, según el diferencial
entre la temperatura ambiente y su punto
de consigna.
Modo frío
En modo COOL se puede seleccionar la
velocidad baja-media-alta-auto del venti-
lador.
Modo calor
En modo HEAT se puede seleccionar la
velocidad baja-media-alta-auto del venti-
lador.
Para evitar la emisión de aire frío proce-
dente de la unidad durante el ciclo de calor,
cuando la temperatura de la batería es de-
masiado baja, el ventilador se detendrá. Al
incrementar la temperatura de la batería,
debido al funcionamiento del compresor, el
ventilador volverá a activarse. Esta pres-
tación también entra en funcionamiento al
poner la unidad en marcha, retardando el
funcionamiento del ventilador hasta que la
temperatura haya alcanzado el valor selec-
cionado.
Modo auto
En modo AUTO el sistema conmuta entre
los modos calor y frío automáticamente si
la temperatura ambiente está por encima o
debajo de su punto de consigna. La unidad
funcionará en modo frío si la temperatura
ambiente está por encima de su punto de
consigna, y en modo calor si esta tempe-
ratura está por debajo de su punto de con-
signa. Este es el modo recomendado de
funcionamiento.
3. Para ajustar la temperatura ambiente
Pulsar la tecla “+” ó “-”, para cambiar el punto
de consigna de la temperatura ambiente. Este
debe situarse entre 16 a 30°C.
Para seleccionar la velocidad del ventila-
dor y la posición del deflector de aire.
Las velocidades disponibles son Baja-Media-
Alta. Pulsar la tecla FAN para conseguir el flu-
jo de aire deseado. El símbolo FAN muestra
la velocidad seleccionada.
Se utiliza la tecla SWING para controlar los
deflectores de aire. Si se pulsa una vez, el de-
flector queda en posición estacionaria; si se
pulsa una segunda vez, el deflector efectúa
una acción de barrido para distribuir el aire por
la habitación.
4. Funciones del temporizador
Clock
Permite configurar la hora y los minutos.
Pulsando la tecla Clock una vez, el icono
parpadea y se puede ajustar la hora y los
minutos. Pulsando las teclas “+” y “-” se
ajusta los parámetros horarios. Una vez
completado el ajuste presionar la tecla
Clock para confirmar.
Para utilizar el temporizador, procédase
como sigue:
E
Mando a distancia por infrarrojos
Nota: Usar solamente pilas alcalinas AAA.
VELOCIDAD DE VENTILACIÓN
SWING
NOCTURNA
AUTOMÁTICO
CALEFACCIÓN
VENTILACIÓN
DESHUMIDIFICACIÓN
REFRIGERACIÓN
SELECCIÓN DE MODO
VELOCIDAD VENTILADOR
PANTALLA DE CRISTAL
LÍQUIDO
DESHUMIDIFICACIÓN
MARCHA/PARO
LIGHT DISPLAY MODO NOCTURNO
MODO TURBO
POSICIÓN DEFLECTOR
BARRIDO AUTOMÁTICO
PROGRAMACIÓN
ENCENDIDO/APAGADO
SELECCIÓN DE TEMPERATURA