Achten SIe darauf bel der lnbetriebnahme!
'HUHOHNWULVFKH$QVFKOXPXDQHLQHJHHUGHWHVWHFNGRVHPLWHLQHU6SDQQXQJYRQ
9+]HUIROJHQ0LQLPDOVFKXW]$PSHUH
Achtung!
)UOKUH6LFKHUKHLW
9RUOQEHUWULHEQDKPHOKUHUQHXHQ7DXFKSXPSH0XYRQHLQHPNRPSHWHQWHQ7HFKQLNHU
IROJHQGHVEHUSUIWZHUGHQ
'LHHOHNWULVFKHQ$QVFKOVVHJHJHQ)HXFKWLJNHLWVFKW]HQ
%LHEHUVFKZHPPXQJVJHIDKUGLH.DEHODQHLQHQVLFKHUHQ2UWYHUOHJHQ
'LH7DXFKSXPSHPXIURVWJHVFKW]WVHLQ
'HU(LQJULIIYRQ.LQGHPPXGXUFKJHHLJQHWHPDQDKPHQYHUKLQGHUWZHUGHQ
'LH3XPSHPXLPPHULQYHUWLNDOHU6WHOOXQJEHWULHEHQZHUGHQ
Einsatzbegrenzug
Installation
Elektrischer Anschlu ß
Wartung
Fehlersuche
)HKOHUDUW
'LH3XPSHDUEHLWHWQLFKW
'HU0RWRUOlXIWQLFKW
$EKOOIH
8UVDFKH
(OHNWUL]LWlWIHKOW
6WHFNHUQLFKWULFKWLTHLQJHVWHFNW
$XWRPDWLNVFKDOWHUDXVTHVFKDOWHW
6LFKHUXQJGXUFKJHEUDQQW
'UHLSKDVHQSXPSH
6FKW]DNWLYLHUW
$PSHURPHWULVFKHU6FKXW]DNWLYLHUW
$QVDXJ|IIQXQJYHUVWRSIW
9RUODXIURKUYHUVWRSIW
5FNKDOWHYHQWLOEORFNLHUW
:DVVHUQLYHDX]XQLHGULJ
$QVDXJ|IIQXQJWHLOZHLVHYHUVWRSIW
9HUVWRSIXQJLP9RUODXIURKU
)DOVFKH'UHKQFKWXQJ
)OHPGN|USHUGLHGLH3XPSHDP
IUHLHQ/DXIKLQGHUQ
)OVVLJNHLWVWHPSHUDWXU]XKRFK
OQWHUQHU)HKOHU
'LH3XPSHDUEHLWHWQLFKW
'HU0RWRUODXIW
'LH3XPSHOLHIHUWHLQH
UHGX]LHUWH0HQJH
'LH3XPSHEOHLEWQDFK
NXU]HU=HLWVWHKHQ
$NWLYLHUXQJGHVHLQJHEDXWHQ
6FKW]HV
6FKDOWHUVLFKQDFK$ENKOXQJ
GHV0RWRUVDXWRPDWLVFKZLHGHU
HLQ(LQSKDVHQPRWRU
0LNURDXIWUHQQHUHLQVFKDOWHQ
'UHKULFKWXQJNRQWUROOLHUHQ
'
'
*()$+5
'LH3XPSHLVWQLFKWIUEUHQQEDUHRGHUH[SORVLYH)OVVLJNHLWHQJHHLJQHW
*()$+5
'LH3XPSHLVWQLFKWIU*DUWHQZDQQHQXQG6FKZLPPEHFNHQJHHLJQHW
$&+781*
0D[7DXFKWLHIH
P
0D[7HPSHUDWXUGHUJHSXPSWHQ)LVVLJNHLW &
0D[6DQGPHQJHLPZDVVHU
JUKO
$&+781*
9HUUQHLGHQVLHGDV/HHUODXIHQ
9HUPHLGHQ 6LH GD GDV 1LYHDX GHU ]X SXPSHQGHQ )OVVLJNHLW XQWHU GLH +|KH GHU
/|FKHULP%RGHQGHV$QVDXJILOWHUVIlOOW
$&+781*
:HQQHLQ9RUODXIVFKODXFKDXV.XQVWVWROIYHUZHQGHWZLUGGDQQLVWHVUDWVDP
HLQHQ'UDKWRGHUHLQH1\ORQVFKQXU]XEHQXW]HQLQGHQGLH3XPSHMHGHVPDOHLQJHQDNW
ZLUGZHQQVLHLQGHQ%UXQQHQJHWDXFKRGHUDXVGHP%UXQQHQJH]RJHQZHUGHQVROO
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKYRUGHULQEHWULHEQDKPHGDGHU%UXQQHQVDQGWUHLXQGJHUDGHLVW
XQGGDVHUHLQHQ]XP'XUFKODGHU3XPSHDXVUHLFKHQGHQ'XUFKPHVVHUDXIZHLVW
'LHhEHUSUIXQJGHURUGQXQJVJHPl%HQ(UGXQJGHV9HUVRUJXQJVQHW]HVOLHJWLP%HUHLFKGHU
=XVWlQGLJNHLWGHVOQVWDOODWHXUV(QWVSUHFKHQGGHUJHOWHQGHQ6LFKHUKHLWVQRUPHQYHUIJWGHU
SXPSHQ PRWRU EHU HLQ (UGXQJVNDEHO JHOEJUQHV .DEHO YRQ JOHLFKHU /lQJH XQG 6WlUNH
ZLHGDV9HUVRUJXQJVNDEHOGHU3XPSH
(LQSKDVHQYHUVORQ
'LH(LQSKDVHQPRWRUHQPVHQYRQXQVHUHQ6FKDOWWDIHOQPLW
.RQGHQVDWRUHQXQGDPSHURPHWULVFKHP6FKXW]YHUVRUJWZHUGHQ
'UHOSKDVHQYHUVORQ
'LH'UHLSKDVHQPRWRUHQVLQGIU9DXI$QIUDJ9
'LH3XPSHPXEHUHLQHJHHLJQHWHVFKDOWWDIHODQGLH'UHLSKDVHQYHUVRUJXQJ
DQJHNOHPPWZHUGHQ
'LH 7DXFKSXPSH LVW HLQ 4XDOLWlWVHU]HXJQLVGDV NHLQH :DUWXQJ HUIRUGHUW %HL HLQHU
OlQJHUIULVWLJHQ 6WLOOHJXQJ ZLUG HPSIRKOHQGLH 3XPSH YRU OQEHWULHEQDKPH HLQHU DOOJ
HLQHQ.RQWUROH]XXQWHU]LHKHQ
$&+781*
=LHKHQ6LHLPPHUGHQ1HW]VWHFNHUEHYRUVLHZDUWXQJVDUEHLWHQYRUQHKPHQ
,PPHUZHQQ HLQH 3XPSH PLW HLQHP 'UHOSKDVHQPRWRU DQ HLQH DQGHUH 9HUVRUJXQJ
DQJHNOHPPWZLUGEHVWHKWGLHJOHLFKH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGDVLHLQGLHHLQHRGHURLH
DQGHUH 5LFKWXQJ GUHKW (LQH 'UHKXQJ LQ GLH IDOVFKH 5LFKWXQJ IKUW ]X HLQHU
EHWUiFKWOLFKHQ 5HGX]LHUXQJ GHU )|UGHUPHQJH XQG GHU )|UGHUK|KH'LH ULFKWLJH
'UHKULFKWXQJLVWGLHMHQLJHEHLGHUGLH3XUQSHGLHJU|HUH)|UGHUPHQJHJHXQGGHU
)|UGHUK|KHOLHIHUW
