YONO Laser Rolmaat User Manual Download Page 14

26

27

Consignes de sécurité

Paramètres de base

Veuillez lire attentivement le manuel avant utilisation.

Les modifications non autorisées des performances de l’appareil laser sont interdites.

Gardez ce produit hors de la portée des enfants.

Veuillez ne pas émettre de rayons laser dans des endroits sombres ou délibérément 

vers les yeux des gens.

Veuillez ne pas démonter la machine vous-même.

N’utilisez pas ce produit dans un environnement hautement inflammable ou explosif.

1.

 Si mesuré dans un environnement de mesure médiocre (tel qu’un environnement fortement 

éclairé),l’erreur est d’environ ± 1 mm + 40 ppm.

2.

 Utilisez un réflecteur ou du papier A4 lorsque vous mesurez dans un environnement lu

-

mineux intense ou un point cible à faible réflexion.

3.

 Ne regardez pas le laser.

4.

 Veuillez ne pas l’utiliser à l’extérieur. Uniquement pour une utilisation en intérieur.

5.

 Les surfaces et les murs réfléchissants sombres peuvent ne pas être mesurés, veuillez les 

utiliser à l’aide de réflecteurs de couleur claire.

Nom du produit:

  

Télémètre laser

Marque: 

  

YONO

Email: 

  

[email protected]

Norme d’essai:

EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 61000-32014  |  EN 610003-3:2013

Laserbandmaß

Benutzerhandbuch - German

Sehr geehrter Benutzer, vielen Dank für den Kauf dieses Produkts, lesen Sie bitte 
die Anweisungen Seien Sie vorsichtig, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und 
bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Summary of Contents for Laser Rolmaat

Page 1: ...1 Laser Rolmaat Gebruiksaanwijzing Dutch Dear user thank you for purchasing this product please read the instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference...

Page 2: ...Dutch 04 08 English 09 14 Spanish 15 20 French 21 26 German 27 32 CONTENT...

Page 3: ...seconden ingedrukt om over te schakelen naar een andere meeteenheid Houd de knop 2 seconden ingedrukt om uit te schakelen Druk kort op de knop om de gegevens te wissen Schakelen tussen Eenheden Uitsch...

Page 4: ...Ah Oplaadtijd ongeveer 4 uur 5V 1A Benchmark instelling voor achterkant benchmark Meetmodus oppervlakte volume en Pythagoras metingen Verwijder gegevens Batterijniveau display Signaalsterkte display C...

Page 5: ...afwijking ongeveer 1 mm 40 ppm 2 Gebruik een reflector of A4 papier bij het meten in een omgeving met veel licht of een richtpunt met weinig reflectie 3 Kijk niet in de laser 4 Niet buiten te gebruik...

Page 6: ...ting Press and hold the button for 2 seconds to switch to another unit of measure Press and hold 2 seconds to turn off Short press the button to clear the data Unit Switching Shutdown Clear Data m m i...

Page 7: ...s Size about 3 3 1 7 3 8 5 4 3 7 5cm Weight about 9 9oz 280g Measurable units m in ft Measurement time 0 3 4s Protection level IP54 Tape measure range 16 4ft 5m Laser measurement range 131 2ft 40m Las...

Page 8: ...he error is approximately 1mm 40ppm 2 Use a reflector or A4 paper when measuring at a strong light environment or low reflection target point 3 Don t look at the laser 4 Please do not use it outdoors...

Page 9: ...ar Borrar datos Medida nica Configuraci n de referencia Medici n continua Medici n multifunci n m m 2 m m 3 m m Aviso En la futura medici n de referencia los datos medidos mostrados incluyen 8 cm del...

Page 10: ...oducto Tama o aproximadamente 3 3 1 7 3 8 5 4 3 7 5cm Peso aproximadamente 9 9oz 280g Unidades medibles m in ft Tiempo de medici n 0 3 4s Nivel de protecci n IP54 Rango de cinta m trica 16 4ft 5m Medi...

Page 11: ...el error es de aproximadamente 1 mm 40 ppm 2 Utilice un reflector o papel A4 cuando mida en un entorno con mucha luz o en un punto objetivo de baja reflexi n 3 Don t look at the laser 4 Please do not...

Page 12: ...ans l tat d arr t Commutation d unit Fermer Effacer les donn es Mesure unique tablissement de Mesure continue Mesure multifonction m m 2 m m 3 m m Remarquer Dans la future mesure de r f rence les donn...

Page 13: ...u produit Taille environ 3 3 1 7 3 8 5 4 3 7 5cm Poids environ 9 9oz 280g Unit s mesurables m in ft Temps de mesure 0 3 4s Niveau de protection IP54 Gamme de ruban mesurer 16 4ft 5m Mesure laser port...

Page 14: ...0 ppm 2 Utilisez un r flecteur ou du papier A4 lorsque vous mesurez dans un environnement lu mineux intense ou un point cible faible r flexion 3 Ne regardez pas le laser 4 Veuillez ne pas l utiliser l...

Page 15: ...ssung Benchmark Einstellung Kontinuierliche Messung Multifunktionsmessung m m 2 m m 3 m m Beachten Bei der zuk nftigen Referenzmessung umfassen die angezeigten Messdaten 8 cm der K rpergr e m m in ft...

Page 16: ...und heben Sie sie an um das Ma band herauszunehmen Produktspezifikationen Gr e ungef hr 3 3 1 7 3 8 5 4 3 7 5cm Gewicht ungef hr 9 9oz 280g Messeinheiten m in ft Messzeit 0 3 4s Schutzlevel IP54 Ma ba...

Page 17: ...osiven Umgebung 1 Wenn in einer schlechten Messumgebung z B einer Umgebung mit starkem Licht gemes sen wird Der Fehler betr gt ungef hr 1 mm 40 ppm 2 Verwenden Sie einen Reflektor oder A4 Papier wenn...

Page 18: ......

Reviews: