vii
IM 701988-01E
• Évitez les vibrations, les chocs et l’électricité statique lors du transport
ou de la manipulation de l’instrument. Faites particulièrement attention à
ne pas heurter l’instrument, en le faisant tomber par exemple.
• Évitez de stocker ou d’utiliser la sonde à la lumière directe du soleil ou
dans des zones à forte chaleur, humidité ou condensation. La sonde
peut se déformer ou son isolation peut se détériorer, ce qui fait que la
sonde ne répond pas à ses spécifications.
• Avant toute utilisation, inspectez et vérifiez le fonctionnement de la
sonde pour confirmer qu’aucun problème n’a été provoqué par des
conditions de stockage ou de transport difficiles. Si des problèmes
sont détectés, veuillez contacter votre revendeur ou représentant
YOKOGAWA le plus proche.
• Cet instrument n’est pas étanche aux gouttes d’eau ou à la poussière.
Ne l’utilisez pas dans des zones où il peut entrer en contact avec de l’eau
ou une grande quantité de poussière.
Operating Environment Restrictions
Please note that there are restrictions on the operating environment.
CAUTION
This product is a Class A (for industrial environments) product. Operation
of this product in a residential area may cause radio interference in which
case the user will be required to correct the interference.
French
ATTENTION
Ce produit est classé dans classe A (pour utilisation dans des
environnements industriels). L’utilisation de ce produit dans un zone
résidentielle peut entraîner une interférence radio que l’utilisateur sera tenu
de rectifier.
