background image

|

|  

8

ÚDRŽBA 

Doporučujeme svěřit odbornému servisu

. Pravidelně kontrolujte, případně dotáhněte či 

seřiďte: šroubové spoje, utahovací mechanismy, promazávejte kluzné části (ložiska kol, ložiska 
řídítek, lanka, brzdové části apod.), při znečištění otřete vlhkým hadříkem.

 POZOR: 

  Při promazávání se mazivo nesmí dostat na brzdnou třecí plochu ráfku 

a brzdovou destičku, dojte-li k této situaci je nutné všechny brzdové části odmastit např. 
technickým benzínem. V případě, že začne při jízdě „praskat“ ve výpletu, je třeba dotáhnout 
dráty kol stejnoměrně o 2 otáčky (doporučujeme svěřit odbornému servisu), popř. promazat, 
seřídit, či vyměnit ložiska a ložiskové části. Je-li nutná výměna kol, použijte vždy kola/
pneumatiky stejných parametrů podle původních. Demontáž proveďte opačným způsobem 
než při montáži (viz Návod). Výměnu, či opravu pneumatiky a duše svěřte odbornému servisu. 
Obsahuje-li konstrukce koloběžky samopojistné matice či ostatní samopojistné příslušenství, 
dochází při častém povolování a utahování ke ztrátě své účinnosti. V tomto případě je nutné 
příslušné části vyměnit. 

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Před montáží pozorně prostudujte návod. Max. nosnost koloběžky je uvedena v parametrech. 
Zkontrolujte všechny šrouby a utažení matek. Pro bezpečnou jízdu vždy noste ochrannou 
přilbu, chrániče kolen, loktů, zápěstí a pevné boty. Koloběžka v základní výbavě není určena 
k jízdě v silničním provozu a k jízdě za tmy. Kontrolujte šroubové spoje, utahovací mechanismy 
a brzdu/y pravidelně, abyste předešli případné nehodě při jízdě. Nedoporučujeme provádět 
úpravy této koloběžky na jiné modely. Nebrzděte příliš prudce a  náhle – mohli byste spad-
nout. Výrobce neručí za poškození nebo za škody, které mohou nastat při používání tohoto 
výrobku. 

Koloběžka je určena pouze pro 1 jezdce – zákaz spolucestujících!

 VAROVÁNÍ: 

  Mechanismy snižující rychlost (brzdové destičky, ráfky, pneumatiky, popř. 

zadní nášlapná brzda) se při používání zahřívá a je tedy nevhodné se jich po brzdění dotýkat. 

UPLATNĚNÍ PRÁV Z VADNÉHO PLNĚNÍ

Právo z vady u nově zakoupených produktů Yedoo můžete uplatnit v době 24 měsíců od jejich 
převzetí, a to u prodejce, u kterého jste je zakoupili. Ten vám také sdělí podmínky záruky 
a informace, jak máte při uplatnění reklamace postupovat. K reklamaci budete potřebovat 
doklad o koupi a kompletní nečistot zbavený produkt. Výrobce: Intrea-Piko, s. r. o., Sasanková 
2657/2, 106 00  Praha 10, Česká republika. IČ: 457 98 133.

TECHNICAL SPECIFICATION

Dear customer,
We would like to pass onto you our thanks for choosing this product. It is our duty to inform 
you that this scooter in its basic version is intended

 for mild terrain and non-car traffic 

roads

. It is possible that you will need to add more safety features, such as reflectors, required 

under the law of the country in which the scooter will be used. Also it is vital to use safety 
features for the rider him/herself (see safety features section). 
A very important aspect for the safe use of this product is the proper adjustment of the scooter 
(wheel bearings, break inspection, bolt tightening, and proper tire inflation). That is why we 
highly recommend having the scooter assembled and regularly inspected by a professional 
bicycle service, simply for the well informed skilled technicians who can assist you. By 
securing yourself a properly set-up scooter with regular service you will be able to enjoy this 
product for a long time to come.
Do not forget that our line of scooters is wide. You can choose from many different sizes and 
styles for different age groups and uses (see back side or 

www.yedoo.eu

). 

If you have any ideas or comments please do not hesitate to contact us at our email address: 

[email protected]

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. 

Control individual parts in the box:

  (1 piece) main frame of scooter including front fork,
  (1–2 pieces) brake system (depending on the type of scooter)
  (2 pieces) inflatable wheels (according to the model: 2× 12‘‘, or 1× 16‘‘ and 1× 12‘‘),
  (1 piece) handlebars including the handlebars rod.

Entrust a professional bicycle service with the assembly. 

2. 

Unloose the nuts on the axis of both small wheels. If necessary, tighten the play of bearings so that 
the wheels can turn freely (that is so that they do not drag and at the same time they are not free).

PŘI JÍZDĚ VŽDY POUŽÍVEJTE DOSTUPNÉ OCHRANNÉ 
PROSTŘEDKY (HELMA, RUKAVICE… APOD.).

MAU

TIDIT

WZOOM

OX

CITY

Age 

4+

5+

6+

Loading limit

75 kg

100 kg

100 kg

120 kg

120 kg

Weight

6,50 kg

7,50 kg

8,00 kg

8,7 kg

9,30 kg

Frame

Hi-ten steel Hi-ten steel Hi-ten steel Hi-ten steel Hi-ten steel

Tyres

12“

12“

12“

12“

16“ + 12“

Rims

Alu

Alu

Alu

Alu

Alu

Deck

32 cm

32 cm

32 cm

36 cm

36 cm

Brakes

1× „V“ alu 1× „V“ alu 2× „V“ alu 2× „V“ alu 2× „V“ alu

Width of handle bars

52 cm

53 cm

56 cm

66 cm

66 cm

Height of handle bars

72 / 82 cm  77 / 88 cm  80 / 92 cm  84 / 97 cm

93 / 105 cm 

Lenght

113 cm

120 cm

120 cm

124 cm

135 cm

Fulfills norm

ČSN EN 14619

ČSN EN 14619

ČSN EN 14619

ČSN EN 14619

ČSN EN 14619

Summary of Contents for Tidit

Page 1: ...PLAYFULL SCOOTER FOR PRE SCHOLARS AND SCHOOL KIDS TO RIDE FOR FUN HRAV KOLOB KA PRO MAL KOL KY A P ED KOL KY PRO J ZDU I PRO Z BAVU 12 12 AGE 5 MAX 100kg MIN 115cm www yedoo eu...

Page 2: ...TIONS EINLEITUNG MONT NY N VOD INSTRUCCIONES DE MONTA JE NOTICE DE MONTAGE Authentic Czech brand of scooters training bikes and children bikes with original design high quality and bright colours P vo...

Page 3: ...v ho slo en Head bearing assembly diagram Schema der Lagerzusammensetzung des Kopfes Sch ma lo iskov ho hlavov ho zlo enia Esquemadelacomposici ndelrodamientodecabeza Sch ma de l ensemble de logement...

Page 4: ...zakon en brzdov ho lanka pro mont zpravidla plat e prav p ka brzd zadn kolo a lev p edn do v t ho kulat ho otvoru u r zn ch typ p ek mohou b t uchy cen r zn um st n ho na p ce brzdy a brzdov lanko vsu...

Page 5: ...sk republika I 457 98 133 TECHNICAL SPECIFICATION Dear customer We would like to pass onto you our thanks for choosing this product It is our duty to inform you that this scooter in its basic version...

Page 6: ...ide c Procedure for braking by pressing the brake lever on the handlebars 1 2 pieces you attain the necessary braking during which time the intensity of the braking depends on the force of the pressur...

Page 7: ...teildesganzenLenkers sieistandenLenkerangeschwei t bergehenSiedenPunkt5 6 Schieben Sie die Lenkung bzw die Lenkungsstange in die Lenkr hre Abb stellen Sie dieH hederLenkstangeinderH hejenachBedarfdesF...

Page 8: ...ng wischen Sie sie mit einem feuchten Lappchen ab ACHTUNG Bei der Schmierung darf das Schmiermittel auf die Bremsreibungsfl che der Felge und auf den Bremsbelag nicht gelangen wenn diese Situation ent...

Page 9: ...N VOD NA JAZDU a Pri rozjazde a po cel dobu jazdy mus ma jazdec obidve ruky na rukov tiach riadidiel a minim ln jednu nohu na st padle kolobe ky b Rozbiehajte sa tak e jednu nohu polo te na st padlo...

Page 10: ...ak ov z p stia a pevn obuv Kolobe ka nie je ur en k jazde na pozemn ch komunik ci ch v cestnej prem vke a k jazde po as tmy Kontrolujte skrutkov spoje u ahovacie mechanizmy a brzdu y pravidelne aby st...

Page 11: ...19 20 2 1 24 Intrea R O Radlick 80 15000 Praha5 2 3 4 5 4 5 6 7 3 8 9 V 1 2 V V V 10 11 psi a 1 2...

Page 12: ...PASEO a Al iniciar el paseo y durante el mismo el conductor debe tener ambas manos en el manillar y por lo menos un pie en la base del patinete b Se pone en movimiento colocando un pie en la base amb...

Page 13: ...ov 2657 2 160 00 Praga 10 Rep blica Checa CZ45798133 IVA Cher client Nous vous remercions d avoir achet notre produit Il est de notre devoir de vous pr venir qu avec son quipement standard la trottine...

Page 14: ...ein vous ralentirez selon l inten sit appliqu e sur le levier Pendant le freinage il est pr f rable d utiliser plus le frein arri re Utilisez le frein avant s il est inclus en fin de freinage pour rel...

Page 15: ...CITY AGE 12 MEZEQ AGE 14 OX AGE 10 WZOOM AGE 6 TIDIT AGE 5 MAU AGE 4 MODEL LINE PREVIEW Developed by Producer Intrea Piko s r o Czech Republic www intrea cz...

Reviews: