Yealink MeetingBar A30 Kit Page 12 Quick Start Manual Download

Page: 12 / 48

包装清单

×4

×2

MeetingBar A30

3 米网线

1.8 米 HDMI 线 ×2

（用于接显示设备）

束线带 ×5

电源适配器

支架配件

（用于安装主机）

硅胶垫 x2

快速入门指南

• 标准配件

• 可选配件

VCR11

遥控器

号电池

×2

CTP18 7.5 米网线挂墙架配件螺丝刀

VCH51 接口保护罩 7.5 米网线

遥控器

触控平板

有线投屏盒子

USB

锁线盒 PoE 电源

0.6 米 HDMI 线 0.6 米 USB Type-C 线

.潞㬲愼

64#椋勃䫖

䤹䊔勃

偷单勃

(

'51憍⊗偿⋨ⴭ单勃

)

PSE

此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。

在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

WPP30

无线传屏助手 -WPP30

WPP20

Type-C 转接头

无线传屏助手 -WPP20

Summary of Contents for MeetingBar A30 Kit

Page 1: ...Yealink MeetingBar A30 Kit English 简体中文 Deutsch Français Español Quick Start Guide V1 0 Microsoft Teams Certified for Microsoft Teams Certified for ...

Page 2: ......

Page 3: ...Table of Contents English 1 简体中文 9 Deutsch 17 Français 25 Español 33 ...

Page 4: ...8 7 5 m Ethernet Cable Mounting Bracket Screwdriver and Accessories VCH51 Interface 7 5 m Protective Cover Ethernet Cable Remote Control Package Touch Panel Package Standard accessory on Zoom edition VCH51 Sharing Kit WPP20 Type C Adapter Wireless Presentation Pod WPP20 2 2 2 Cable Lock Box PoE Adapter 0 6 m 0 6 m HDMI Cable USB Type C Cable Cable lock box 3M Velcro PSE Ethernet Cable 3 m CAT5E FT...

Page 5: ...0 position The mounting height affects your camera view The recommended height is 1 1 m above the ground Endpoint embedded installation is prohibited For example inside the wall enclosed space Step2 Assemble the mounting bracket Use the bracket to mount your endpoint on a wall Unboxing Video Teams Unboxing Video Zoom ...

Page 6: ...3 4 5 睞睞睥NN 3 TV Step3 Mount the A30 to the wall Hole depth 6 mm Hole diameter 30 mm T4 30 screws Put on a desk ...

Page 7: ...4 TV TV 15 15 1 Put on a TV stand cart platform Adjusting the Camera Tilt Silicone Pad ...

Page 8: ...at CTP18 and the MeetingBar A30 are in the same LAN MeetingBar A30 Endpoint Power Adapter 3 m Ethernet Cable 1 8 m HDMI Cable Display Not included Display Not included The functions of the VC Hub Phone port and the Internet port are different pay attention to the connection method 3 m Ethernet Cable 7 5 m Ethernet Cable PoE CTP18 ...

Page 9: ...nguage time zone and auto update and select the desired platform If you select Device Mode skip to the Device Mode section 3 Account login Contact the corresponding service provider to obtain an account MeetingBar A30 CTP18 Zoom Follow the prompts on CTP18 to sign in account Method 1 Sign in the website Method 2 Sign on the device Use the remote control to operate if your display does not support ...

Page 10: ...s General System Settings UC Provider enter the admin password 0000 and select Device Mode 2 Refer to steps 1 and 2 of Wireless Device USB Mode or Wired Device USB Mode to enter Device Mode Wireless Content Sharing 1 Connect the WPP20 WPP30 to the USB A port of the MeetingBar A30 Waiting for 3 seconds MeetingBar A30 prompts Wireless presentation pod pairing successfully 2 Connect the WPP20 WPP30 t...

Page 11: ...ettings Device Settings About obtain the IP address Zoom Go to Settings General System Settings About obtain the IP address 2 Open a web browser and enter the device s IP address in the address bar For example http s 10 82 24 11 and press Enter 3 Enter the administrator username and the password and click Login The default user name is admin the password is 0000 4 Go to Settings Upgrade 5 On the r...

Page 12: ... 快速入门指南标准配件可选配件 VCR11 遥控器 7 号电池 2 CTP18 7 5 米网线挂墙架配件螺丝刀 VCH51 接口保护罩 7 5 米网线遥控器触控平板有线投屏盒子 2 2 2 USB 锁线盒 PoE 电源 0 6 米 HDMI 线 0 6 米 USB Type C 线潞㬲愼 64 椋勃䫖䤹䊔勃偷单勃 51憍偿 ⴭ单勃 PSE 此为 A 级产品在生活环境中该产品可能会造成无线电干扰在这种情况下可能需要用户对干扰采取切实可行的措施 WPP30 无线传屏助手 WPP30 CN WPP20 Type C 转接头无线传屏助手 WPP20 ...

Page 13: ...10 拆除镜头保护壳安装终端墙装步骤 1 确定 MeetingBar A30 的位置安装高度会影响摄像机的视野建议终端安装的高度为离地面 1 1 米开箱视频 Teams 开箱视频 Zoom TV TV H 120 cm H 120 cm 10 cm 终端不支持嵌入式安装例如墙壁内封闭空间步骤 2 安装支架使用支架将终端安装在墙上 ...

Page 14: ...11 步骤 3 墙装 4 5 睞睞睥NN 3 打孔直径 6 mm 打孔深度 30 mm 螺丝规格 T4 30 置于桌面 TV ...

Page 15: ...12 置于电视推车 TV TV 硅胶垫连接终端 15 15 1 调整倾斜角度 ...

Page 16: ... 连接终端连接 CTP18 Reset MAC SN 如果你只需连接一个显示器请连接至 HDMI 1 口 CTP18 与 MeetingBar A30 需在同一局域网内显示设备自备电源适配器 HDMI 线网线显示设备自备 MeetingBar A30 终端 VC Hub Phone 口与 Internet 口功能不同请注意连线方式 CTP18 3 米网线 7 5 米网线 PoE ...

Page 17: ...18 上输入显示设备上 MeetingBar A30 的 IP 地址 2 初始化配置语言时区和自动更新并且选择所需平台若选择 USB 外设模式请跳转至 USB 外设模式章节 3 登录账号请联系对应的服务提供商获取账号 MeetingBar A30 CTP18 Zoom 根据 CTP18 上的提示登录账号方式一在网页上登录方式二在设备上登录如果显示设备不支持触屏请使用遥控器进行操作 Teams 在 CTP18 与 MeetingBar A30 上分别登录同一个账号在 CTP18 上选择需要配对的 MeetingBar A30 在 CTP18 上输入与 MeetingBar A30 连接的显示器上的配对码 CTP18 配对视频 Teams CTP18 配对视频 Zoom ...

Page 18: ...无线 USB 外设视频 Teams 无线 USB 外设视频 Zoom 有线投屏有线 USB 外设模式有线投屏网线带转接口的 USB C 线 PC USB C HDMI HDMI 线用一根网线连接 VCH51 与 MeetingBar A30 用 USB C 线或 HDMI 线连接 VCH51 与电脑 HDMI 线连接成功后立即开始投屏 USB C 线连接成功后与 MeetingBar A30 配对好的 CTP18 上提示是否进入 BYOD 模式点击取消开始投屏或有线投屏视频 Teams HDMI VC Hub Phone PoE VCH51 USB C 有线投屏视频 Zoom 无线投屏视频 Zoom USB 外设模式 1 使用任一方式选择 USB 外设模式在开机初始化选择平台时选择 USB 外设模式登录账号后进行切换平台 Teams 导航到更多设置设备...

Page 19: ...CTP18 的 IP 地址例如 http s 10 82 24 11 按 Enter 键 3 输名和密码点击登录默认用户名为 admin 密码为 0000 4 导航到设置升级 5 在更新固件的右边点击对应框导固件 6 点击升级在 https support yealink com 获取最新固件有线 USB 外设模式 1 用一根网线连接 VCH51 与 MeetingBar A30 2 选择任一方式连接 PC 和 VCH51 A 用 USB C 线连接 VCH51 与电脑的 USB C 口 B 用 USB C 转 A 线连接 VCH51 与电脑的 USB A 口且用 HDMI 线连接 VCH51 与电脑 3 进入 USB 外设模式连接成功后与 MeetingBar A30 配对好的 CTP18 上提示是否进入 USB 外设模式确认后进入 USB 外设模式若未配备...

Page 20: ...l Paket Standardzubehör für Zoom Edition VCH51 Freigabe Set WPP20 Typ C Adapter WPP20 Adapter für drahtlose Präsentationen 2 2 2 Kabelverschlussbox PoE Adapter PSE DE WPP30 WPP30 Adapter für drahtlose Präsentationen CTP18 7 5 m Ethernet Kabel Montagehalterung und Zubehör Schraubendreher Kabelverschlussbox 3M Klettband Ethernet Kabel 3 m CAT5E FTP Kabel Stromkabel VCH51 Schnittstelle Schutzabdeckun...

Page 21: ...eeinflusst den Kamerablickwinkel Es wird eine Höhe von 1 1 m über dem Boden empfohlen Eine eingebettete Installation des Endpunkts ist untersagt z B in eine Wand oder einen umschlossenen Raum Schritt 2 Montagehalterung zusammenbauen Verwenden Sie die Halterung um Ihren Endpunkt an eine Wand zu montieren Unboxing Video Teams Unboxing Video Zoom ...

Page 22: ...19 4 5 睞睞睥NN 3 TV Schritt 3 A30 an der Wand montieren Lochtiefe 6 mm Lochdurchmesser 30 mm T4 30 Schrauben Montage auf einem Tisch Schrank ...

Page 23: ...20 TV TV 15 15 Montage auf einer mobilen TV Ständerplattform Einstellung der Kameraneigung Silikonpad ...

Page 24: ...t 1 8 m HDMI Kabel 3 m Ethernet Kabel MeetingBar A30 Endpunkt PoE Wenn Sie nur ein Display verwenden müssen schließen Sie es an den HDMI 1 Anschluss an Stellen Sie sicher dass sich CTP18 und MeetingBar A30 im selben LAN befinden Die Funktionen des VC Hub Phone Ports und des Internet Ports sind unterschiedlich achten Sie auf die Verbindungsmethode CTP18 ...

Page 25: ...ode Gerätemodus auswählen lesen Sie den Abschnitt Device Mode Gerätemodus 3 Kontoanmeldung Wenden Sie sich an Ihren Serviceprovider um ein Konto anzufordern MeetingBar A30 CTP18 Zoom Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen auf dem CTP18 um sich beim Konto anzumelden Methode 1 Anmeldung über die Website Methode 2 Anmeldung über das Gerät Verwenden Sie die Fernbedienung zur Steuerung wenn Ihr Display...

Page 26: ...gen UC Provider UC Provider geben Sie das Admin Passwort 0000 ein und wählen Sie Device Mode Gerätemodus aus 2 Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter Wireless Device USB Mode Kabelloser Geräte USB Modus oder Wired Device USB Mode Kabelgebundener Geräte USB Modus aus um den Device Mode Gerätemodus zu aktivieren Kabellose Inhaltsfreigabe 1 Verbinden Sie WPP20 WPP30 mit dem USB A Anschluss der Meeting...

Page 27: ...er Browser Um die gewünschte Firmware zu laden 6 Klicken Sie auf Upgrade Aktualisieren Bitte laden Sie die aktuellste Firmware hier herunter https support yealink com Help Center Zoom VC Hub Telefon 1 Verbinden Sie VCH51 und MeetingBar A30 über ein Ethernet Kabel 2 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus um den PC mit VCH51 zu verbinden A Verbinden Sie VCH51 und den USB C Anschluss von Meeting...

Page 28: ...ctile Accessoire standard sur l édition Zoom Kit de partage VCH51 WPP20 Adaptateur de type C Pod de présentation sans fil WPP20 2 2 2 Boîtier de verrouillage des câbles Adaptateur PoE Boîtier de verrouillage des câbles Velcro 3M PSE Câble Ethernet Câble FTP CAT5E de 3 m Cordon d alimentation FR WPP30 Pod de présentation sans fil WPP30 CTP18 Câble Ethernet de 7 5 m Support de fixation et accessoire...

Page 29: ...montage modifie la vue de la caméra La hauteur recommandée est de 1 1 m au dessus du sol L installation encastrée dans un point d extrémité est interdite par exemple à l intérieur d un mur dans un espace clos Étape 2 Assembler le support de montage Utilisez le support pour fixer votre point de terminaison sur un mur Vidéo de déballage Teams Vidéo de déballage Zoom ...

Page 30: ...27 4 5 睞睞睥NN 3 TV Étape 3 Fixer l A30 sur le mur Profondeur du trou 6 mm Diamètre du trou 30 mm Vis T4 30 Installation sur un bureau ...

Page 31: ...28 TV TV 15 15 Installation sur une plate forme de support TV Réglage de l inclinaison de la caméra Support en silicone ...

Page 32: ...Câble Ethernet 3 m PoE Si vous n utilisez qu un seul écran veuillez vous connecter au port HDMI 1 Assurez vous que CTP18 et le MeetingBar A30 sont dans le même LAN Les fonctions du port VC Hub Phone et du port Internet sont différentes faites attention à la méthode de connexion Affichage Non inclus Affichage Non inclus MeetingBar A30 Extrémité CTP18 ...

Page 33: ... puis sélectionnez la plate forme souhaitée Si vous sélectionnez le mode Appareil ignorez la section Mode Appareil 3 Connexion au compte contactez le fournisseur de services correspondant pour obtenir un compte MeetingBar A30 CTP18 Zoom Suivez les invites à l écran du CTP18 pour vous connecter à votre compte Méthode 1 Se connecter sur le site web Méthode 2 Se connecter sur l appareil Utilisez la t...

Page 34: ... Accédez à Settings General System Settings UC Provider Plus Paramètres Général Paramètres système Fournisseur de communications unifiées entrez le mot de passe administrateur 0000 et sélectionnez le Device Mode Mode Appareil 2 Reportez vous aux étapes 1 et 2 du Wireless Device USB Mode mode Appareil sans fil ou du Wired Device USB Mode mode Appareil filaire USB pour activer le Device Mode mode Ap...

Page 35: ...l System Settings About Paramètres Général Paramètres du système À propos pour obtenir l adresse IP 2 Ouvrez un navigateur Web et entrez l adresse IP de l appareil dans la barre d adresse Pour exemple http s 10 82 24 11 et appuyez sur Enter Entrée 3 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur puis cliquez sur Login Se connecter Le nom d utilisateur par défaut est admin et le...

Page 36: ...ia Paquete de panel táctil Accesorio estándar en edición Zoom Kit de uso compartido VCH51 WPP20 Adaptador de tipo C Wireless Presentation Pod WPP20 2 2 2 Caja de seguridad con cable Velcro 3M PSE Cable Ethernet cable FTP CAT5E de 3 m Cable de alimentación ES WPP30 Wireless Presentation Pod WPP30 CTP18 Cable Ethernet 7 5 m Soporte de montaje y accesorios Destornillador Caja de seguridad con cable A...

Page 37: ...a la visión de la cámara Se recomienda hacer la instalación a 1 1 m por encima del suelo No se permite la instalación incrustada del dispositivo final por ejemplo dentro de una pared o en un espacio empotrado Paso 2 Ensamblar el soporte de montaje Utilice el soporte para montar el dispositivo final en una pared Vídeo de apertura de caja Teams Vídeo de apertura de caja Zoom ...

Page 38: ...35 4 5 睞睞睥NN 3 TV Paso 3 Montar el A30 en la pared Profundidad del orificio 6 mm Diámetro del orificio 30 mm Tornillos T4 30 Colocación sobre una mesa ...

Page 39: ...36 TV TV 15 15 Colocación sobre un carro de soporte para televisor Ajuste de la inclinación de la cámara Base de silicona ...

Page 40: ... m Cable Ethernet de 3 m PoE Si solo necesita usar una pantalla conéctela al puerto HDMI 1 Asegúrese de que CTP18 y Meet ingBar A30 estén en la misma LAN Las funciones del puerto VC Hub Phone y el puerto de Internet son diferentes preste atención al método de conexión Pantalla No incluido Pantalla No incluido MeetingBar A30 Extremo CTP18 ...

Page 41: ...taforma que desee Si selecciona Device Mode Modo de dispositivo pase a la sección Modo de dispositivo 3 Inicio de sesión en la cuenta póngase en contacto con el proveedor de servicios correspondiente para obtener una cuenta MeetingBar A30 CTP18 Zoom Siga las indicaciones que se muestran en CTP18 para iniciar sesión en la cuenta Método 1 Inicio de sesión en el sitio web Método 2 Inicio de sesión en...

Page 42: ...one Device Mode Modo de dispositivo Zoom Vaya a Settings General System Settings UC Provider Configuración General Configuración del sistema Proveedor de UC introduzca la contraseña de administrador 0000 y seleccione Device Mode Modo de dispositivo 2 Consulte los pasos 1 y 2 del modo de dispositivo inalámbrico USB o modo de dispositivo por cable USB para acceder a Device Mode Modo de dispositivo U...

Page 43: ...00 4 Vaya a Settings Upgrade Configuración Actualizar 5 A la derecha de la opción de actualización de firmware haga clic en Browser Navegador para descargar el firmware deseado 6 Haga clic en Upgrade Actualizar Obtenga el firmware más reciente en https support yealink com Centro de ayuda Zoom Centro de control VC Teléfono 1 Conecte VCH51 y MeetingBar A30 mediante un cable Ethernet 2 Para conectar ...

Page 44: ... Safety EN 62368 1 2014 A11 2017 EMC EN 55032 2015 EN 55035 2017 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 Radio ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 ETSI EN 301 489 3 V2 1 1 ETSI EN 301 489 17 V3 2 2 ETSI EN 300 328 V2 2 3 ETSI EN 301 893 V2 1 1 EN 300 440 V2 2 1 Health EN 62311 2008 EN62479 2010 Directive 2011 65 EU and EU 2015 863 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 and 4 June 2015 on the ...

Page 45: ...and disconnect it from the power supply Unplug the power plug and the Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL twisted pair the radio frequency cable to avoid lightning strike If the device is left unused for a rather long time disconnect it from the power supply and unplug the power plug When there is smoke emitted from the device or some abnormal noise or smell disconnect the device from the powe...

Page 46: ...gen Sie den Akku nicht da austretendes Elektrolyt ätzend wirkt und Ihre Augen oder Ihre Haut schädigen kann Verwenden Sie nur mit dem Mobilteil ausgelieferte oder ausdrücklich von Yealink empfohlene Akkus Defekte oder leere Akkus und Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Geben Sie alte Batterien an den Fachhändler einen lizenzierten Batteriehändler oder an eine ausgewiesene Samme...

Page 47: ...contient sont corrosifs et ris quent de causer des lésions aux yeux ou sur la peau Utilisez uniquement l accumulateur rechargeable fourni avec le combiné ou un accu mulateur ex pressément recommandé par Yealink Les batteries défectueuses ou épuisées ne doivent jamais être traitées comme des déchets ménagers Renvoyez les batteries usagées à leur fournisseur à un vendeur de batteries agréé ou à un p...

Page 48: ...vija eléctrica inmediatamente Retire el cable eléctrico de la toma estirando suavemente del alimentador no del cable Consejos de limpieza Antes de limpiar la estación base deje de usarla y desconéctela de la alimentación eléctrica Retire la batería antes de limpiar el teléfono para reducir el riesgo de descargas eléctricas Limpie el producto únicamente con un trapo ligeramente húmedo y antiestátic...

Search results

Summary of Contents for MeetingBar A30 Kit

Reviews:

Related manuals for MeetingBar A30 Kit

Brands by name

Popular brands

Yealink MeetingBar A30 Kit, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for MeetingBar A30 Kit

Reviews:

Related manuals for MeetingBar A30 Kit

Brands by name

Popular brands