26
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RU
Выключатель
не
имеет
возможности
блокировки
в
положении
включения
.
Остановка
устройства
происходит
при
отпускании
нажима
на
выключатель
.
Лезвия
могут
вращаться
еще
некоторое
время
после
освобождения
нажима
на
выключатель
.
После
завершения
работы
выключите
устройство
,
дождитесь
полного
останова
лезвий
,
отключите
от
источника
питания
,
отсоединив
аккумулятор
от
гнезда
устройства
,
и
приступите
к
техобслуживанию
.
Работа
с
почвофрезой
Работая
,
нужно
быть
готовым
к
неожиданным
ситуациям
.
Лезвия
могут
ударить
по
ранее
незамеченному
камню
,
корню
или
другому
препятствию
.
В
этом
случае
необходимо
немедленно
выключить
устройство
,
отсоединив
его
от
источника
питания
путем
извлечения
аккумулятора
из
гнезда
.
В
случае
обнаружения
каких
-
либо
повреждений
дальнейшая
работа
запрещена
.
Не
применяйте
чрезмерное
давление
на
почвофрезу
.
Лезвия
не
должны
углубляться
более
чем
на
3-4
сантиметра
.
Во
время
работы
делайте
регулярные
перерывы
,
чтобы
избежать
усталости
и
переутомления
.
Это
позволит
лучше
кон
-
тролировать
устройство
и
снизить
риск
несчастного
случая
.
Внимание
!
Во
время
работы
всегда
толкайте
почвофрезу
,
никогда
не
тяните
ее
к
себе
.
Если
оператор
будет
тянуть
почвофрезу
,
он
будет
двигаться
назад
,
что
означает
,
что
он
не
контролирует
место
позади
него
.
Толкайте
почвофрезу
медленно
-
всегда
ходите
,
никогда
не
бегите
.
Это
позволит
лучше
контролировать
почвофрезу
и
сократить
время
реакции
на
непредвиденные
события
.
Во
время
работы
необходимо
двигаться
рядами
(V).
Ряды
должны
быть
одинаковыми
по
ширине
,
слегка
перекрывающи
-
мися
,
чтобы
не
пропустить
ни
одного
места
.
Соблюдайте
особую
осторожность
при
изменении
направления
.
Внимание
!
Если
во
время
работы
в
устройство
попадает
посторонний
предмет
,
Немедленно
выключите
устройство
,
до
-
ждитесь
остановки
лезвий
,
а
затем
отключите
устройство
от
источника
питания
.
Затем
убедитесь
,
что
почвофреза
не
была
повреждена
.
В
случае
обнаружения
каких
-
либо
повреждений
дальнейшая
работа
запрещена
до
момента
устране
-
ния
повреждений
.
Чрезмерная
вибрация
во
время
работы
может
быть
вызвана
повреждением
устройства
.
Прекратите
работу
,
отсоедините
аккумулятор
и
проверьте
изделие
.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
ИЗДЕЛИЯ
Внимание
!
Перед
каждым
техобслуживанием
убедитесь
,
что
устройство
отключено
от
сети
.
Аккумулятор
должен
быть
отключен
от
устройства
.
Всегда
используйте
защитные
перчатки
во
время
любых
мероприятий
по
техобслуживанию
.
Если
какое
-
либо
мероприятие
по
техобслуживание
не
описано
в
руководстве
,
это
означает
,
что
оно
должно
быть
выпол
-
нено
в
авторизованном
сервисном
центре
производителя
.
Устройство
следует
очищать
сразу
после
каждого
использования
.
Землю
,
которая
останется
на
лезвиях
,
будет
легче
всего
удалить
до
того
,
как
она
присохнет
.
Остатки
земли
с
лезвий
следует
удалять
с
помощью
пластиковой
щетки
,
щетки
с
щетиной
или
ткани
.
Очистите
вентиляционные
отверстия
,
обеспечив
их
проходимость
.
Грязь
,
которую
труднее
удалить
,
можно
удалить
с
помощью
воздушного
потока
с
давлением
не
более
0,3
МПа
.
Ни
в
коем
случае
не
используйте
для
очистки
устройства
химикаты
,
алкалоиды
,
абразивные
или
агрессивные
моющие
средства
.
Устройство
нельзя
очищать
струей
воды
или
погружать
в
воду
Проверьте
степень
износа
и
наличие
повреждений
лезвий
.
В
случае
чрезмерного
износа
или
повреждения
лезвие
сле
-
дует
заменить
на
новое
.
В
процессе
работы
с
лезвий
стирается
лакокрасочное
покрытие
,
это
нормальное
явление
и
не
свидетельствует
о
их
повреждении
.
Однако
отсутствие
лакокрасочного
покрытия
делает
лезвия
более
подверженными
коррозии
.
Поэтому
каждый
раз
после
очистки
их
следует
покрывать
тонким
слоем
антикоррозионного
средства
или
тон
-
ким
слоем
легкого
машинного
масла
.
Перед
началом
работы
лезвие
необходимо
очистить
от
остатков
антикоррозионного
средства
,
чтобы
предотвратить
его
проникновение
в
почву
.
Всегда
заменяйте
лезвия
на
оригинальные
,
идентичные
тем
,
которые
установлены
на
заводе
-
изготовителе
.
Только
ис
-
пользование
оригинальных
запчастей
может
обеспечить
безопасность
изделия
.
Замена
лезвия
должна
осуществляться
опытным
пользователем
.
В
случае
сомнений
обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
производителя
.
Лезвия
следует
заменять
каждые
два
года
или
каждые
50
часов
работы
.
ХРАНЕНИЕ
И
ТРАНСПОРТИРОВКА
ПРОДУКТА
Внимание
!
Перед
хранением
или
транспортировкой
всегда
отключайте
изделие
от
сети
питания
,
извлекая
акку
-
мулятор
из
гнезда
устройства
.
Очищайте
в
соответствии
с
указаниями
в
руководстве
.
Хранить
в
темных
,
сухих
,
свободных
от
инея
и
хорошо
вентилируемых
помещениях
.
Место
хранения
должно
быть
защи
-
щено
от
доступа
детей
.
Хранить
изделие
при
температуре
от
10
до
30
град
.
Цельсия
.
Рекомендуется
хранить
изделие
в
оригинальной
упаковке
или
другой
упаковке
,
защищающей
его
от
пыли
.
Храните
устройство
в
недоступном
для
посторон
-
них
лиц
месте
,
особенно
для
детей
.
Также
следует
соблюдать
осторожность
во
время
работы
,
чтобы
устройство
не
было
доступно
для
посторонних
лиц
,
особенно
детей
.
Транспортировать
изделие
,
держа
за
ручки
.
Транспортировать
в
таком
положении
,
чтобы
лезвия
не
прикасались
к
полу
.
Во
время
транспортировки
необходимо
защищать
изделие
от
ударов
и
сильных
вибраций
.
Во
время
транспортировки
защитить
изделие
от
соскальзывания
или
опрокидывания
.
Summary of Contents for YT-85271
Page 22: ...22 RU YT 85271 18 1 270 160 155 4 24 LwA 81 5 3 0 LwA 86 4 0 58 2 2 722 1 5 2 138 1 5 Li Ion...
Page 23: ...23 RU...
Page 24: ...24 RU...
Page 25: ...25 RU II III IV 18 YATO YT 82842 YT 82843 YT 82844 YT 82845 YATO YT 82848 YT 82849 V VI VII...
Page 26: ...26 RU 3 4 V 0 3 50 10 30...
Page 27: ...27 UA YT 85271 18 1 270 160 155 4 24 Lp A A 81 5 3 0 LwA A 86 4 0 58 2 2 722 1 5 2 138 1 5...
Page 28: ...28 UA...
Page 29: ...29 UA...
Page 31: ...31 UA 3 4 V 0 3 50 10 30 C...
Page 83: ...83 GR...
Page 84: ...84 GR...
Page 86: ...86 GR 3 4 V 0 3 MPa 50 10 30...
Page 88: ...88 BG...
Page 89: ...89 BG a...
Page 91: ...91 BG 3 4 m V 0 3 MPa 50 10 30...
Page 102: ...102 AR YT...
Page 103: ...103 AR II III IV YT YATO V Li Ion YT YATO YT YT YT YT...
Page 104: ...104 AR V VI VII V...