46
I
I S T R U Z I O N I O R I G I N A L I
Installare il tubicino
fl
essibile all’apparecchio. L’anello di tenuta del tubicino
fl
essibile ha le linguette interne che devono essere ab-
binate alle tacche nella presa del tubicino
fl
essibile nell’apparecchio (II). Quando la presa di montaggio è completamente coperta
dall’anello, ruotare l’anello in senso orario per montare in via de
fi
nitiva il tubicino all’apparecchio. Il bordo dell’anello del tubicino
montato correttamente è adiacente all’involucro del dispositivo (II) su tutta la sua circonferenza.
Il tubicino
fl
essibile viene smontato ruotando l’anello del tubicino in senso antiorario e facendo scorrere l’anello del tubicino fuori
dalla sede di montaggio.
Dopo lo smontaggio, il tubicino
fl
essibile può essere stoccato premendolo nella presa sulla parte superiore del dispositivo (VII).
A seconda del tipo di valvola nel prodotto da pompare, è possibile utilizzare un adattatore che deve essere avvitato nel raccordo
del tubicino
fl
essibile (III). Il tubicino senza l’adattatore è adatto per il pompaggio di valvole Schrader, cioè valvole per autoveicoli.
Gli adattatori conici in dotazione consentono di pompare materassi e altri prodotti dotati di una presa morbida senza
fi
lettatura. Un
adattatore sottile, il cosiddetto ago, permette di gon
fi
are le palle.
Ricarica della batteria
Solo il cavo fornito con il prodotto può essere utilizzato per ricaricare la batteria. Il cavo deve essere collegato alla presa di ricarica
dell’apparecchio e quindi a una presa di ricarica USB, ad esempio nel computer o nel caricabatterie dotato di tale presa.
Il processo di ricarica è segnalato dall’accensione di una spia rossa nella spina del cavo e la
fi
ne della ricarica è segnalata dall’ac-
censione di una spia verde.
Tenere l’apparecchio sotto controllo durante tutto il processo di ricarica. Al termine della ricarica, scollegare immediatamente il
cavo di ricarica dal caricabatterie e quindi dall’apparecchio.
AVVERTIMENTO! Lasciare l’apparecchio con una batteria completamente carica collegata al caricabatterie può causare
danni irreparabili alla batteria ed inoltre provocare anche incendi o scosse elettriche.
Durante la ricarica della batteria non è possibile utilizzare l’apparecchio per il pompaggio.
Il display mostra il simbolo della batteria (V) che indica in modo approssimativo lo stato di ricarica della batteria. Più il simbolo della
batteria è pieno, maggiore è la carica della batteria.
Avvertenze di sicurezza per la ricarica della batteria
Attenzione! Prima di iniziare la ricarica, assicurarsi che il corpo del caricabatterie, il cavo e la spina non presentano crepe o danni.
È vietato utilizzare un caricabatterie difettoso o danneggiato! Per caricare le batterie utilizzare solo il caricabatterie per gli acces-
sori in dotazione. L’uso di un altro caricabatterie può provocare incendi o danni all’utensile. La batteria deve essere caricata solo
in un luogo chiuso, asciutto e protetto contro l’accesso non autorizzato, specialmente dei bambini. Non utilizzare il caricabatterie
senza una costante supervisione di un adulto! Se è necessario lasciare il locale di ricarica, scollegare il caricabatterie dalla rete
togliendo la spina del caricabatterie dalla presa di rete. In caso di fuoriuscita di fumo, odori ecc. dal caricabatterie, rimuovere im-
mediatamente la spina del caricabatterie dalla presa di corrente! Il prodotto viene fornito con una batteria scarica e prima dell’uso
deve quindi essere caricato secondo la procedura descritta nel manuale. Le batterie di tipo Li-ion (agli ioni di litio) non hanno
il cosiddetto “e
ff
etto memoria” che permette di ricaricarle in qualsiasi momento. Tuttavia, si raccomanda di scaricare la batteria
durante il normale funzionamento e poi di caricarla alla massima capacità. Se, a causa della natura del lavoro, questo procedi-
mento non è ogni volta possibile, deve essere eseguito almeno ogni alcuni, diversi cicli di lavoro. Non scaricare mai le batterie
provocando un corto circuito dei contatti della batteria, in quanto ciò può causare danni irreparabili! Inoltre, non controllare lo stato
di carica della batteria provocando un corto circuito dei contatti e controllando le scintille.
Conservazione della batteria
Se possibile, si raccomanda di scollegare la batteria dal prodotto per il periodo di stoccaggio. Le condizioni di conservazione ap-
propriate aiuteranno a prolungare la durata della batteria. La batteria ha una durata di circa 500 cicli di carica-scarica. Conservare
la batteria a temperature comprese fra 0 e 30 gradi Celsius e l’umidità relativa del 50%. Per conservare la batteria per un periodo
di tempo più lungo, è necessario caricarla
fi
no a 70% della sua capacità. In caso di stoccaggio prolungato, la batteria deve essere
periodicamente caricata una volta all’anno. Non scaricare eccessivamente la batteria, in quanto ciò ne accorcia la durata e può
causare danni irreparabili. Durante lo stoccaggio la batteria si scarica gradualmente a causa di perdite. Il processo di scarico
automatico dipende dalla temperatura di stoccaggio, più alta è la temperatura, più veloce è il processo di scarico. Se le batterie
sono immagazzinate in modo scorretto, l’elettrolita potrebbe fuoriuscire. In caso di perdita, contenere la perdita con un agente
neutralizzante, in caso di contatto dell’elettrolita con gli occhi, sciacquare abbondantemente gli occhi con acqua, quindi consultare
immediatamente un medico. Non utilizzare l’utensile con la batteria difettosa. La batteria esausta deve essere consegnata ad un
centro di smaltimento specializzato.
Trasporto di batterie
Secondo le disposizioni di legge le batterie agli ioni di litio sono trattate come materiali pericolosi. L’utilizzatore dell’utensile può
trasportare il prodotto con la batteria e le batterie stesse via terra. Non è necessario che siano soddisfatte ulteriori condizioni.
In caso di esternalizzazione del trasporto ai terzi (ad esempio spedizione mediante corriere), seguire le norme per il trasporto di
merci pericolose. Prima della spedizione occorre contattare al riguardo una persona competente. È vietato trasportare batterie
danneggiate. Durante il trasporto le batterie smontate devono essere rimosse dal prodotto, i contatti esposti devono essere
protetti, ad esempio sigillati con nastro isolante. Proteggere le batterie nell’imballaggio in modo che non si muovano all’interno
dell’imballaggio durante il trasporto. Devono essere rispettate anche le norme nazionali per il trasporto di materiali pericolosi.
Summary of Contents for YT-82950
Page 15: ...15 RUS YT 82950 5 M a PSI 1 0 10 150 25 25 1 Li Ion A 2 2 11 1 4 15...
Page 16: ...16 RUS II II VII III USB V Li ion 500 0 30 50 70...
Page 17: ...17 RUS VI SET VI SET SET PSI KPA 2 0 40O C RH 85...
Page 18: ...18 UA YT 82950 5 M a PSI 1 0 10 150 Wydajno pompowania 25 25 1 A 2 2 11 1 4 15...
Page 19: ...19 UA II II VII III USB V 500 0 30 50 70...
Page 20: ...20 UA VI SET VI SET SET PSI KPA 2 0 40 O C RH 85...
Page 52: ...52 GR II II VII III Schrader USB V Li ion 500 0 30 50 70...
Page 53: ...53 GR VI SET VI SET SET PSI BAR KPA KG CM2 0 40 O C RH 85...
Page 54: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 54...