YATO YT-82894, Original Instructions Manual

Page: 3 / 84

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
3
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
1. housing
2. handle
3. ON/OFF switch
4. hose connector
5. hose
6. hose adapter
7. pressure gauge
8. battery
9. battery clamp
10. battery charger
GB
1. Gehäuse
2. Haltegriff
3. Ein-/Ausschalter
4. Schlauchanschluss
5. Schlauch
6. Schlauchadapter
7. Manometer
8. Akku
9. Akkuverriegelung
10. Akkuladegerät
D
1. obudowa
2. rękojeść
3. włącznik
4. przyłącze wężyka
5. wężyk
6. adapter wężyka
7. manometr
8. akumulator
9. zatrzask akumulatora
10. ładowarka akumulatora
PL
1. корпус
2. рукоятка
3. выключатель
4. патрубок шланга
5. шланг
6. адаптер шланга
7. манометр
8. аккумулятор
9. фиксатор аккумулятора
10. зарядка аккумулятора
RUS
1. корпус
2. ручка
3. вимикач
4. патрубок шлангу
5. шланг
6. адаптер шлангу
7. манометр
8. акумулятор
9. фіксатор акумулятора
10. зарядний пристрій акумулятора
UA
1. korpusas
2. rankena
3. jungiklis
4. žarnos jungtis
5. žarna
6. žarnos adapteris
7. manometras
8. akumuliatorius
9. akumuliatoriaus fi ksatorius
10. akumuliatoriaus įkrovimas
LT
1. korpuss
2. rokturis
3. slēdzis
4. šļūtenes pieslēgums
5. šļūtene
6. šļūtenes adapteris
7. manometrs
8. akumulators
9. akumulatora fi ksators
10. akumulatora lādētājs
LV
1. pouzdro
2. rukojeť
3. spínač
4. připojení hadice
5. hadice
6. adaptér hadice
7. manometr
8. baterie
9. západka baterie
10. nabíječka baterií
CZ
1. plášť
2. rukoväť
3. zapínač
4. prípojka hadičky
5. hadička
6. adaptér hadičky
7. manometer
8. akumulátor
9. západka akumulátora
10. nabíjačka akumulátora
SK
1. ház
2. markolat
3. bekapcsológomb
4. tömlőcsatlakozó
5. tömlő
6. tömlőadapter
7. manométer
8. akkumulátor
9. akkumulátor retesz
10. akkumulátor töltő
H
1. carcasa
2. mango
3. interruptor
4. conexión de la manguera
5. manguera
6. adaptador de la manguera
7. manómetro
8. batería
9. cierre de la batería
10. cargador de batería
E
1. carcasă
2. mâner
3. comutator ON/OFF (pornit/oprit)
4. conector furtun
5. furtun
6. adaptorul furtunului
7. manometru
8. acumulator
9. clește acumulator
10. încărcător baterie
RO
1. boîtier
2. poignée
3. interrupteur
4. raccord du tuyau fl exible
5. tuyau fl exible
6. adaptateur du tuyau fl exible
7. manomètre
8. batterie
9. loquet de la batterie
10. chargeur de la batterie
F
1. involucro
2. impugnatura
3. pulsante di accensione
4. raccordo del tubicino fl essibile
5. tubicino fl essibile
6. adattatore per il tubicino fl essibile
7. manometro
8. batteria
9. chiusura della batteria
10. caricabatterie
I
1. voet
2. zaagtafel
3. steunplaat van de tafel
4. werktafelinzetstuk
5. snijkop
6. vaste zaagbladbescherming
7. beweegbare zaagbladbescherming
8. cirkelzaag
9. stofafzuigaansluiting
10. stofzak
NL
1. περίβλημα
2. λαβή
3. διακόπτης
4. σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα
5. εύκαμπτος σωλήνας
6. προσαρμογέας σωλήνα
7. μανόμετρο
8. μπαταρία
9. κλείστρο μπαταρίας
10. φορτιστής μπαταρίας
GR