31
O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
LT
Gr
ćţ
iant
ţ
alvará, vará arba ket
ř
, nevartoti aušinan
č
i
ř
priemoni
ř
, bet gr
ŕţ
t
ŕ
aušinti ištraukiant já da
ţ
nai iš ruošinio ir leid
ţ
iant jam
atvësti.
Gr
ćţ
imas keraminëse medžiagose
Gr
ę
žimas kietose, vientisose medžiagose (betonas, kieta plyta, akmuo, marmuras ir pan.)
Prieš išgr
ćţ
iant galutin
ć
skyl
ć
išgr
ćţ
ti besm
ű
giniu b
ű
du ma
ţ
esn
ć
skyl
ć
. Galutin
ć
skyl
ć
padaryti su ájungta sm
ű
gio funkcija. Vartoti
sm
ű
ginius gr
ŕţ
tus su karborundo gal
ű
nëmis bei gerame stovyje.
Gr
ćţ
imas glaz
ű
roje, minkštoje plytoje, tinke ir pan.
Gr
ćţ
ti kaip punkte, ta
č
iau be sm
ű
ginës funkcijos.
Laikas nuo laiko ištraukti gr
ŕţ
t
ŕ
iš gr
ćţ
iamos skylës dulki
ř
ir atliek
ř
pašalinimui. Gr
ćţ
imo metu spausti áranká stipriai su pastovia jëga.
Gr
ćţ
tuvo panaudojimas sraigt
ř
ásukimui arba išsukimui
Gr
ćţ
tuvas su apsisukim
ř
reguliavimu ir apsisukim
ř
krypties perjungikliu gali taip pat b
ű
ti vartojamas sraigt
ř
ásukimui ir išsukimui.
Tuo tikslu patartina:
- taikyti ma
ţ
iausi
ŕ
apsisukim
ř
greitá,
- vartoti atitinkamas gal
ű
nes.
Gal
ű
nes galima betarpiškai átvirtinti gr
ćţ
tuvo griebtuve, arba specialiame magnetiniame laikiklyje.
Sraigto išsukimui apsisukim
ř
krypties perjungiklá perstatyti á kairi
ř
j
ř
apsisukim
ř
(L) kryptá.
Kiaurymi
ř
išpjovimas
Gr
ćţ
tuv
ŕ
galima panaudoti didesni
ř
kiaurymi
ř
medienoje darymui, speciali
ř
vienodo skerspj
ű
vio gr
ŕţ
t
ř
pagalba arba vartojant
kei
č
iam
ŕ
sias gal
ű
nes iš kiaurymëms pjauti skirto siaurapj
ű
klës rinkinio.
Šerpetoms bei kiaurymi
ř
krašt
ř
sudraskymams išvengti, patartina po ruošiniu gr
ćţ
imo vietose padëti parinkt
ŕ
iš atliek
ř
medienos
kaladël
ć
.
Darbini
ř
priedëli
ř
vartojimas
Kei
č
iamosios apsisukim
ř
krypties gr
ćţ
tuvai neturi b
ű
ti vartojami, kaip darbini
ř
priedëli
ř
pavaros.
Papildomos pastabos
Gr
ćţ
iant nespausti árankiu itin smarkiai apdirbamo ruošinio ir nedaryti staigi
ř
judësi
ř
, kadangi tuo b
ű
du gali b
ű
ti su
ţ
alotas darbinis
árankis bei pats gr
ćţ
tuvas.
Darbo eigoje daryti reguliarias pertraukas.
Negalima prileisti, kad árankis b
ű
t
ř
perkrautas – išorini
ř
pavirši
ř
temperat
ű
ra niekada negali viršyti 60
O
C.
U
ţ
baigus darb
ŕ
išjungti gr
ćţ
tuv
ŕ
, ištraukti laido kištuk
ŕ
iš elektros tinklo rozetës, ap
ţ
i
ű
rëti áranká ir atlikti jo konservacij
ŕ
.
Deklaruota bendroji virp
ė
jim
ų
vert
ė
buvo išmatuota standartiniu tyrimo metodu ir gali b
ū
ti panaudota vienam
į
rankiui palyginti su
kitu. Deklaruota, bendroji virp
ė
jim
ų
vert
ė
gali b
ū
ti panaudota provizoriškam eksponavimo
į
vertinimui.
D
ė
mesio! Virp
ė
jim
ų
emisija dirbant
į
rankiu gali skirtis nuo deklaruotos vert
ė
s priklausomai nuo
į
rankio panaudojimo b
ū
do.
D
ė
mesio! Reikia apibr
ė
žti saugos priemones skirtas operatoriui apsaugoti atsižvelgiant
į
realiai esan
č
i
ų
vartojimo s
ą
lyg
ų
keliam
ą
pavoj
ų
(turint omenyje visus darbo ciklo etapus, kaip pavyzdžiui laik
ą
, kada
į
rankis yra išjungtas arba dirba tuš
č
iai arba aktyva-
vimo metu).
KONSERVACIJA IR PERŽI
Ū
RA
D
Ė
MESIO! Prieš pradedant siaurapj
ū
klio reguliavim
ą
, technin
į
aptarnavim
ą
ar konservacij
ą
ištrauk
į
rankio laido kištuk
ą
iš elektros
tinklo rozet
ė
s. Užbaigus darb
ą
reikia patikrinti elektros
į
rankio technin
į
stov
į
apži
ū
rint j
į
iš išor
ė
s ir tikrinant: korpus
ą
ir ranken
ą
,
elektros laid
ą
su kištuku ir atlenkimu, elektros jungiklio veikim
ą
, ventiliacijos ang
ų
praeinamum
ą
, šepet
ė
li
ų
kibirkš
č
iavim
ą
, guoli
ų
ir pavar
ų
darbo garsum
ą
, paleidim
ą
ir darbo tolygum
ą
. Garantijos metu vartotojas negali demontuoti elektros
į
rengini
ų
nei keisti
bet kokius mazginius surinkimus arba sudedam
ą
sias dalis, kadangi to pasekm
ė
je b
ū
t
ų
prarastos garantijos teis
ė
s. Visokie pa-
steb
ė
ti perži
ū
ros metu, arba darbo metu netaisyklingumai – tai signalas, kad reikia
į
rank
į
atiduoti pataisymui
į
serviso dirbtuv
ę
.
Užbaigus darb
ą
reikia išvalyti korpus
ą
, ventiliacijos angas, jungiklius, papildom
ą
ranken
ė
l
ę
ir gaubtus, pvz. oro srautu (su sl
ė
giu
nedidesniu negu 0,3 MPa), teptuku arba sausa šluoste, be joki
ų
chemišk
ų
priemoni
ų
bei plovikli
ų
.
Į
rankius ir rankenas išvalyti
sausa švaria šluoste.
Summary of Contents for YT-82051
Page 20: ...20 RUS...
Page 21: ...21 RUS II III V IV R L...
Page 22: ...22 RUS L 60 o C...
Page 23: ...23 RUS 0 3 MPa...
Page 25: ...25 UA...
Page 26: ...26 UA II III VI IV R L...
Page 27: ...27 UA L 60o C a E a 0 3 MPa...