22
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Сверление
по
дереву
Перед
просверлением
отверстия
рекомендуется
зафиксировать
обрабатываемый
материал
в
тисках
или
ваймах
,
а
потом
кернером
или
гвоздем
обозначить
место
сверления
.
В
сверлильном
патроне
зафиксировать
соответственное
сверло
,
выбрать
скорость
,
подключить
дрель
к
электросети
и
начать
сверление
.
В
случае
сквозных
отверстий
рекомендуется
подложить
под
материал
деревянную
прокладку
,
благодаря
чему
край
от
-
верстия
у
вылета
останется
регулярным
,
без
зазубрин
.
В
случае
сверления
отверстий
большого
диаметра
рекомендуется
просверлить
предварительное
направляющее
отвер
-
стие
малого
диаметра
.
Сверление
по
металлу
Обязательно
прочно
зафиксировать
обрабатываемый
материал
.
Если
жесть
тонкая
,
то
рекомендуется
подложить
под
нее
кусок
древесины
,
чтобы
избежать
неровностей
и
.
т
.
д
.
Потом
кернером
обозначить
место
будущего
отверстия
и
начать
сверление
.
Применять
сверла
по
металлу
.
В
случае
сверления
в
белом
чугуне
рекомендуется
применять
сверла
с
насадками
из
карбидов
-
агломератов
.
В
случае
сверления
отверстий
большого
диаметра
рекомендуется
просверлить
предварительное
направляющее
отверстие
малого
диаметра
.
В
случае
сверления
в
стали
охлаждать
сверла
машинным
маслом
.
В
случае
сверления
в
алюминие
охлаждать
сверла
терпентином
или
парафином
.
В
случае
сверления
в
латуни
,
меди
или
чугуне
не
применять
охладительных
веществ
.
Охлаждение
проводить
,
часто
вы
-
нимая
сверло
из
материала
,
чтобы
оно
остыло
.
Ввинчивание
и
вывинчивание
шурупов
Дрель
с
настройкой
скорости
вращения
и
выбором
направления
вращения
можно
использовать
также
во
время
ввинчи
-
вания
и
вывинчивания
шурупов
.
Рекомендуется
:
-
возможно
низкая
скорость
вращения
,
-
применение
соответственных
шуруповертов
.
Шуруповерты
можно
вставлять
непостредственно
в
сверлильный
патрон
или
с
помощью
специального
магнитного
патрона
.
Чтобы
вывинтить
шуруп
,
следует
переключателем
поменять
направление
вращения
на
левостороннее
(L).
Крупные
отверстия
Дрель
можно
использовать
для
выполнения
крупных
отверстий
в
древесине
с
помощью
специальных
сверл
постоянного
диаметра
или
заменных
насадок
из
набора
пил
-
лобзиков
для
отверстий
.
Чтобы
не
образовались
зазубрины
по
краям
отверстия
или
у
вылета
отверстия
,
следует
подложить
под
материал
кусок
древесины
.
Приставки
Дрели
с
переменным
направлением
вращения
не
должны
использоваться
как
привод
рабочих
приставок
.
Дополниельные
примечания
Во
время
работы
не
нажимать
с
чрезмерной
силой
на
устройство
и
не
делать
резких
движений
,
чтобы
не
повредился
рабочий
инструмент
и
дрель
.
Во
время
работы
делать
регулярные
перерывы
.
Запрещается
перегрузка
устройства
–
температура
внешних
поверхностей
ни
в
коем
случае
не
может
превысить
60
o
C.
После
завершения
работы
выключить
дрель
,
вынуть
штепсель
провода
устройства
из
гнезда
электросети
и
провести
осмотр
и
консервацию
.
Заявляемое
полное
значение
колебаний
,
измерялось
с
помощью
стандартного
метода
исследований
и
может
применять
-
ся
для
сравнения
иструментов
друг
с
другом
.
Заявляемое
,
полное
значение
колебаний
может
употребляться
во
входной
оценке
экспозиции
.
Примечание
!
Эмиссия
колебаний
во
время
работы
с
инструментом
может
отличаться
от
заявляемого
значения
,
в
зависи
-
мости
от
способа
употребления
инструмента
.
Примечание
!
Надо
определить
средства
безопасности
,
которые
должны
защищать
оператора
,
которые
обоснованные
на
оценке
подвергания
опасности
в
действительных
условиях
употребления
(
учитывая
все
части
рабочего
цикла
,
как
напри
-
мер
время
когда
инструмент
выключен
или
работает
на
холостом
ходу
,
также
время
активации
).
КОНСЕРВАЦИЯ
И
ОСМОТРЫ
ВНИМАНИЕ
!
Перед
началом
настройки
,
технического
обслуживания
или
консервации
следует
вынуть
штепсель
устрой
-
ства
из
гнезда
электросети
.
После
завершения
работы
следует
проверить
техническое
состояние
электроустройства
пу
-
тем
внешнего
осмотра
и
оценки
:
корпуса
и
рукоятки
,
электропровода
со
штепселем
и
отгибкой
,
работы
электрического
включателя
,
проходимости
вентиляционных
щелей
,
искрения
щеток
,
уровня
шума
при
работе
подшипников
и
передачи
,
Summary of Contents for YT-82051
Page 20: ...20 RUS...
Page 21: ...21 RUS II III V IV R L...
Page 22: ...22 RUS L 60 o C...
Page 23: ...23 RUS 0 3 MPa...
Page 25: ...25 UA...
Page 26: ...26 UA II III VI IV R L...
Page 27: ...27 UA L 60o C a E a 0 3 MPa...