43
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
LV
Nepie
ļ
aujiet b
ē
rnu un nepilnvarotu personu piek
ļ
uvi darba vietai.
Koncentr
ā
cijas zaud
ē
šana var novest pie kontroles zau-
d
ē
jumam.
Elektrisk
ā
droš
ī
ba
Elektrisk
ā
kabe
ļ
a kontaktdakšai ir j
ā
b
ū
t piem
ē
rotai kontaktligzdai. Nedr
ī
kst jebk
ā
d
ā
veid
ā
modi
fi
c
ē
t kontaktdakšu. Ar
iezem
ē
tiem elektroinstrumentiem/iek
ā
rt
ā
m nedr
ī
kst izmantot nek
ā
dus kontaktdakšas adapterus.
Nemodi
fi
c
ē
ta kontakt-
dakša, kas ir piem
ē
rota kontaktligzdai, samazina elektrošoka risku.
Izvairieties no saskares ar iezem
ē
t
ā
m virsm
ā
m, t
ā
d
ā
m k
ā
caurules, radiatori un ledusskapji.
Ķ
erme
ņ
a iezem
ē
šana paaug-
stina elektrošoka risku.
Nedr
ī
kst pak
ļ
aut elektroinstrumentus/iek
ā
rtas atmosf
ē
ras nokriš
ņ
u vai mitruma iedarb
ī
bai.
Iek
ļū
stot elektroinstrumenta/
iek
ā
rtas iekšien
ē
,
ū
dens un mitrums paaugstina elektrošoka risku.
Nep
ā
rslogojiet barošanas vadu. Neizmantojiet barošanas vadu ne
šanai, vilkšanai, kontaktdakšas piesl
ē
gšanai elektriskajam
t
ī
klam vai atsl
ē
gšanai no t
ā
. Izvairieties no barošanas vada
saskares ar siltumu, e
ļļā
m, as
ā
m mal
ā
m un kust
ī
giem elemen-
tiem.
Boj
ā
ts vai sapinies barošanas kabelis paaugstina elektrošoka risku.
Darb
ī
bas
ā
rpus sl
ē
gt
ā
m telp
ā
m gad
ī
jum
ā
j
ā
izmanto pagarin
ā
t
ā
ji, kas paredz
ē
ti lietošanai
ā
rpus sl
ē
gt
ā
m telp
ā
m.
Pagari-
n
ā
t
ā
ja lietošana, kas piel
ā
gots lietošanai
ā
rpus telp
ā
m, samazina elektrošoka risku.
Ja elektroinstrumenta/iek
ā
rtas lietošana mitr
ā
vid
ē
ir nepieciešama, aizsardz
ī
bai pret barošanas spriegumu izmantojiet
uz diferenci
ā
lo str
ā
vu rea
ģē
jošu autom
ā
tsl
ē
dzi (RCD).
RCD izmantošanas samazina elektrošoka risku.
Individu
ā
l
ā
droš
ī
ba
Iev
ē
rojiet piesardz
ī
bu, piev
ē
rsiet uzman
ī
bu tam, ko J
ū
s darat, saglab
ā
jiet veselo sapr
ā
tu, str
ā
d
ā
jot ar elektroinstru-
mentu/iek
ā
rtu. Nelietojiet elektroinstrumentu/iek
ā
rtu noguruma st
ā
vokl
ī
, alkohola, narkotiku vai z
āļ
u ietekm
ē
.
Pat viens
neuzman
ī
bas mirklis darba laik
ā
var novest pie nopietn
ā
m traum
ā
m.
Lietojiet individu
ā
los aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us. Vienm
ē
r lietojiet redzes aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us
.
Individu
ā
lo aizsardz
ī
bas l
ī
-
dzek
ļ
u, t
ā
du k
ā
putek
ļ
u maskas, pretsl
ī
des aizsargapavu,
ķ
iveru un dzirdes aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u, lietošana samazina nopietnu
traumu risku.
Nov
ē
rsiet nejaušu iedarbin
ā
šanu. Pirms piesl
ē
gt elektroinstrumentu/iek
ā
rtu barošanas avotam un/vai akumulatoram,
pacelt vai p
ā
rnest to, p
ā
rliecinieties, ka elektriskais sl
ē
dzis atrodas poz
ī
cij
ā
“izsl
ē
gts”.
Elektroinstrumenta/iek
ā
rtas p
ā
r-
nešana ar pirkstu uz sl
ē
dža vai elektroinstrumenta/iek
ā
rtas barošana, kad sl
ē
dzis atrodas poz
ī
cij
ā
“izsl
ē
gts”, var novest pie
nopietn
ā
m traum
ā
m.
Pirms iesl
ē
gt elektroinstrumentu/iek
ā
rtu, no
ņ
emiet visas atsl
ē
gas un citus instrumentus, kas tika izmantoti
t
ā
regul
ē
ša-
nai. Uz rot
ē
jošiem elektroinstrumenta/iek
ā
rtas elementiem atst
ā
t
ā
atsl
ē
ga var novest pie nopietn
ā
m traum
ā
m.
Nestiepieties un neliecieties p
ā
r
ā
k t
ā
lu. Saglab
ā
jiet pareizu
ķ
erme
ņ
a poz
ī
ciju un l
ī
dzsvaru visu darb
ī
bas laiku.
Tas
ļ
auj
viegl
ā
k kontrol
ē
t elektroinstrumentu/iek
ā
rtu negaid
ī
tu situ
ā
ciju darba laik
ā
gad
ī
jum
ā
.
Ģē
rbieties atbilstoši. Nevalk
ā
jiet br
ī
vus ap
ģē
rbus vai rotaslietas. Turiet matus un ap
ģē
rbus t
ā
lu no kust
ī
g
ā
m elektroinstrumenta
/
iek
ā
rtas da
ļ
as.
Kust
ī
g
ā
s da
ļ
as var aiz
ķ
ert br
ī
vus ap
ģē
rbus, rotaslietas vai garus matus.
Ja ier
ī
ces ir piel
ā
gotas putek
ļ
u nos
ū
kšanas vai putek
ļ
u sav
ā
kšanas sist
ē
mas piesl
ē
gšanas, p
ā
rliecinieties, ka t
ā
ir pie-
sl
ē
gta un tiek izmantota pareizi.
Putek
ļ
u nos
ū
kšanas sist
ē
mas izmantošana samazina riskus, kas saist
ī
ti ar putek
ļ
iem.
Nepie
ļ
aujiet, lai pieredze, kas ieg
ū
ta no biežas elektroinstrumenta/iek
ā
rtas izmantošanas, novestu pie bezr
ū
p
ī
bas un
droš
ī
bas noteikumu ignor
ē
šanas.
Bezr
ū
p
ī
ga darb
ī
ba sekundes da
ļā
var novest pie nopietn
ā
m traum
ā
m.
Elektroinstrumenta/iek
ā
rtas lietošana un r
ū
pes par to
Nep
ā
rslogojiet elektroinstrumentu/iek
ā
rtu. Lietojiet elektroinstrumentu/iek
ā
rtu, kas piem
ē
rots izv
ē
l
ē
tajam pielietoju-
mam.
Atbilstošs elektroinstruments/iek
ā
rta nodrošina lab
ā
ku un droš
ā
ku darb
ī
bu, ja tas ir izmantots projekt
ē
tai slodzei.
Neizmantojiet elektroinstrumentu/iek
ā
rtu, ja elektriskais sl
ē
dzis ne
ļ
auj iesl
ē
gt un izsl
ē
gt to.
Elektroinstruments/iek
ā
rta,
kuru nav iesp
ē
jams kontrol
ē
t ar t
ī
kla sl
ē
dža pal
ī
dz
ī
bu, ir b
ī
stams, tas j
ā
nodod remontam.
Pirms regul
ē
šanas, aksesu
ā
ru nomai
ņ
as vai elektroinstrumenta/iek
ā
rtas uzglab
ā
šanas atsl
ē
dziet kontaktdakšu no baro-
šanas kontaktligzdas un/vai demont
ē
jiet akumulatoru, ja to var atsl
ē
gt no elektroinstrumenta/iek
ā
rtas.
Š
ā
di aizsardz
ī
bas
pas
ā
kumi
ļ
auj izvair
ī
ties no nejaušas elektroinstrumenta/iek
ā
rtas iesl
ē
gšanas.
Uzglab
ā
jiet instrumentu b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
, ne
ļ
aujiet lietot elektroinstrumentu/iek
ā
rtu person
ā
m, kas nep
ā
rzina
elektroinstrumenta/iek
ā
rtas apkalpošanu vai šo instrukciju.
Elektroinstrumenti/iek
ā
rtas ir b
ī
stami neapm
ā
c
ī
tu lietot
ā
ju rok
ā
s.
Veiciet elektroinstrumenta/iek
ā
rtas un aksesu
ā
ru tehnisko apkopi. P
ā
rbaudiet elektroinstrumentu/iek
ā
rtu, lai p
ā
rliecin
ā
-
tos, kas tas ir br
ī
vs no nesakrit
ī
b
ā
m vai kust
ī
gu da
ļ
u iespr
ū
dumiem, da
ļ
u boj
ā
jumiem un jebk
ā
diem citiem faktoriem, kas
var ietekm
ē
t elektroinstrumenta/iek
ā
rtas darb
ī
bu. Pirms elektroinstrumenta/iek
ā
rtas lietošanas nov
ē
rsiet t
ā
boj
ā
jumus.
Daudzi nelaimes gad
ī
jumi notiek elektroinstrumenta/iek
ā
rtas nepareizas tehnisk
ā
s apkopes d
ēļ
.
Griešanas elementus uzturiet t
ī
rus un asus.
Pareizi kopti griešanas instrumenti ar as
ā
m mal
ā
m ret
ā
k iespr
ū
st darb
ī
bas laik
ā
un tos ir viegl
ā
k kontrol
ē
t.
Lietojiet elektroinstrumentus/iek
ā
rtas, aksesu
ā
rus, ieliekamus instrumentus utt. atbilstoši š
ī
m instrukcij
ā
m,
ņ
emot v
ē
r
ā
darba
veidu un apst
ā
k
ļ
us.
Instrumentu izmantojošana citam darbam, iz
ņ
emot to, kuram tie ir projekt
ē
ti, var novest pie b
ī
stamas situ
ā
cijas.
Uzturiet rokturus un virsmas, kas paredz
ē
tas tur
ē
šanai, sausas un br
ī
vas no e
ļļā
m un sm
ē
rviel
ā
m.
Slideni rokturi un virs-
mas, kas paredz
ē
tas tur
ē
šanai, ne
ļ
auj droši apkalpot un kontrol
ē
t elektroinstrumentu/iek
ā
rtu b
ī
stam
ā
s situ
ā
cij
ā
s.
Summary of Contents for YT-81980
Page 26: ...26 RUS residual current device RCD...
Page 27: ...27 RUS...
Page 28: ...28 RUS II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...
Page 29: ...29 RUS XIV XV XVI TEST RESET TEST RESET 30...
Page 30: ...30 RUS XVII 0 3 MPa...
Page 32: ...32 UA residual current device RCD...
Page 33: ...33 UA II III...
Page 34: ...34 UA IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV XV...
Page 35: ...35 UA XVI TEST RESET TEST RESET 30...
Page 36: ...36 UA XVII 0 3 MPa...
Page 95: ...95 GR RCD RCD...
Page 96: ...96 GR OFF...
Page 97: ...97 GR II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII...
Page 98: ...98 GR XIV XV XVI PRCD OFF TEST PRCD PRCD RESET LED TEST PRCD OFF RESET 30...
Page 99: ...99 GR o XVII 0 3 MPa...