YATO YT-73126, Original Instructions Manual

Page: 25 / 88

О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
25
RUS
Режим непрерывного измерения
Непрерывное измерение является прямым измерением , которое делает возможным измерение в движении .
Дальномер перемещается , увеличивая или уменьшая измеряемое расстояние , а расстояние постоянно ото -
бражается на дисплее . Это позволяет , например , определить расстояние , которое необходимо пройти , при -
ближаясь или отдаляясь от измеряемой поверхности .
Запустите устройство , нажав и удерживая примерно 2 секунды кнопку включения / непрерывного измерения .
Устройство переключится в режим непрерывного измерения . Этот режим отобразится на дисплее символами
«MIN» и «MAX». Перемещайте устройство , соблюдая указания , появляющиеся на дисплее . Дальномер автома -
тически сохраняет минимальное и максимальное расстояние , которое измерил , и отображает его на дисплее .
ВНИМАНИЕ ! Слишком быстрые перемещения дальномера может привести к ошибочным показаниям . Если
на дисплее появляется сообщение «Error», уменьшите скорость перемещения устройства . Чтобы вернуться в
режим разового измерения , нажмите кнопку включения / непрерывного измерения .
Измерение поверхности (III)
ВНИМАНИЕ ! За один раз можно измерить поверхность только одного прямоугольника . Поверхности других
форм необходимо разделить на прямоугольники , а затем измерить каждый из них отдельно и суммировать
результаты .
Запустите устройство , нажимая кнопку измерительной базы , выбрать точку , с которой будет измеряться рас -
стояние . Используя кнопку «Menu» (« Меню »), выберите измерение поверхности , отмеченное символом прямо -
угольника . На дисплее появится символ измерения с пульсирующим краем , длина которого будет измеряться .
Проведите измерение , как в случае разового измерения , а затем измерьте второе расстояние . Измерение рас -
стояния будет отображаться в поле результата предыдущего измерения , вычисленная поверхность будет ото -
бражаться в поле результата последнего измерения .
Кратковременное нажатие включателя стирает последнее измеренное расстояние , снова нажимая включатель ,
можно удалить ранее измеренное расстояние .
Измерение объема (IV)
ВНИМАНИЕ ! За один раз можно измерить только один прямоугольный параллелепипед . Объемы разной фор -
мы необходимо разделить на прямоугольные параллелепипеды , а затем измерить каждый из них отдельно и
суммировать результаты измерений .
Запустите устройство и , нажимая кнопку измерительной базы , выберите точку , откуда будет измеряться рас -
стояние . Используя кнопку „Menu” (« Меню »), выберите измерение поверхности , отмеченную символом прямо -
угольного параллелепипеда . На дисплее появится символ измерения с пульсирующим краем , длина которого
будет измерена . Проведите измерение , как в случае разового измерения , а затем измерьте второе и третье
расстояния . Измерение расстояния будет отображаться в поле результата предыдущего измерения , и вычис -
ленный объем будет отображаться в поле результата последнего измерения .
Кратковременное нажатие включателя стирает последнее измеренное расстояние , а снова нажимая включа -
тель , можно удалить ранее измеренное расстояние .
Косвенное измерение
Такое измерение используется для измерения расстояния в случае невозможности прямого измерения , напри -
мер , на пути лазерного луча имеются препятствия . Измерение можно использовать для измерения высоты ,
когда нет прямого доступа к измеряемой поверхности . Поскольку результат измерения зависит от расчетов ,
основанных на измеренных косвенных расстояний , результат такого измерения всегда с большей погрешнос -
тью , чем прямое измерение . Необходимо как можно точно провести измерение отдельных косвенных расстоя -
ний , это приведет к небольшой погрешности результата косвенного измерения . В случае косвенных измерений
рекомендуется установить дальномер на штатив и установить измерительную базу на оси штативного гнезда .
Косвенное измерение с помощью прямоугольного треугольника (V)
Запустите устройство и , нажимая кнопку измерительной базы , выберите точку , откуда будет измеряться рас -
стояние . Используя кнопку Menu (« Меню »), выберите измерение поверхности , отмеченное прямоугольным тре -