YATO YT-54400, Original Instructions Manual

Page: 22 / 88

22
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Опасности, связанные с парами и пылью
Пыль и пары от пневматических инструментов могут причинить вред здоровью (например, рак, врожденные пороки раз-
вития, астма и/или дерматит), поэтому необходимы оценка риска и соответствующие меры контроля этих опасностей.
Оценка риска должна включать оценку воздействия пыли, образующейся в результате использования этого инструмента,
и потенциальной возможности поднятия осевшей пыли. Выпускное отверстие для воздуха должно быть направлено так,
чтобы минимизировать поднятие пыли в пыльной среде. Там, где образуется пыль или пары, следует прежде всего кон-
тролировать их у источника выбросов. Все встроенные функции и оборудование для сбора, удаления или уменьшения
пыли или дыма должны использоваться и обслуживаться надлежащим образом в соответствии с рекомендациями произ-
водителя. Используйте средства защиты органов дыхания в соответствии с инструкциями работодателя и в соответствии
с требованиями гигиены и безопасности. Сервис и техническое обслуживание пневматического инструмента должны
проводиться в соответствии с инструкциями по эксплуатации что позволит свести к минимуму выбросы паров и пыли.
Выбирайте, обслуживайте и заменяйте вставленные инструменты в соответствии с инструкциями, для предотвращения
роста паров и пыли.
Опасность шума
Воздействие, без защиты, высоких уровней шума может привести к постоянной и необратимой потере слуха и другим
проблемам, таким как шум в ушах (звон, гудение, свист или жужжание в ушах). Необходима оценка риска и внедрение
соответствующих мер контроля в отношении этих опасностей. Соответствующие меры контроля для снижения риска
могут включать такие действия, как применение материалов для глушения шума и для предотвращения «звона» обра-
батываемой заготовки. Используйте средства защиты органов слуха в соответствии с инструкциями работодателя и в
соответствии с требованиями техники безопасности. Обслуживание и технический уход за пневматической установкой
производите в соответствии с указаниями в инструкции по обслуживанию, позволит избежать ненужного увеличения уров-
ня шума. Если у пневматической установки глушитель, всегда убедитесь в том, что он правильно установлен во время
эксплуатации установки. Подбирайте, обслуживайте и заменяйте изношенные вставные инструменты в соответствии с
инструкцией по эксплуатации. Это позволит избежать ненужного повышения уровня шума.
Опасность вибрации
Воздействие вибрации может вызвать постоянное повреждение нервов и кровоснабжения рук и предплечий.
Следует тепло одеваться при работе при низких температурах и обеспечивать, чтобы руки были теплыми и сухими. Если
появится онемение, покалывание, боль или отбеливание кожи пальцев или рук, прекратите использовать инструменты,
затем сообщите об этом работодателю и обратитесь к врачу. Эксплуатация и техническое обслуживание пневматического
инструмента в соответствии с руководством пользователя позволит избежать ненужного увеличения уровня вибрации. Не
держите вставной инструмент свободной рукой, так как это увеличит влияние вибрации. Держите инструмент легко, но
крепко, учитывая требуемую силу реакции, так как риск вибрации обычно больше, когда сила захвата больше. Держите
дополнительные рукоятки в центральном положении и не давите на них до упора.
Дополнительные инструкции по технике безопасности для пневматических установок
Сжатый воздух может привести к серьезным травмам:
- всегда отрезайте подачу воздуха, удаляйте со шланга сжатый воздух и отключайте установку от подачи воздуха, когда:
она не используется, перед заменой принадлежностей или при выполнении ремонтов;
- никогда не направляйте воздух на себя или кого-либо другого.
Удар нанесенный шлангом может привести к серьезным травмам. Всегда производите контроль на наличие поврежден-
ных или ослабленных шлангов и соединений. Холодный воздух направляйте подальше от рук.
Никогда не оставляйте собранную пневматическую систему без присмотра лица, имеющего право на ее эксплуатацию.
Держите детей вдали от собранной пневматической системы.
При подключении инструмента к системе сжатого воздуха необходимо учитывать пространство, необходимое для шланга,
чтобы не повредить шланг или патрубки.
Каждый раз, когда используются универсальные резьбовые соединения (кулачковые муфты), используйте защитные
пальцы и соединители, защищающие от возможности повредить соединения между шлангами и между шлангом и уста-
новкой. Не превышайте значения максимального давления воздуха, указанного для установки.
Никогда не переносите установки, держа его за шланг.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИНСТРУМЕНТА
Предупреждение! Перед каждым использованием инструмента убедитесь, что пневматическая система не повреждена.
При обнаружении повреждений немедленно замените новыми неповрежденными элементами системы. Перед каждым ис-
пользованием пневматической системы осушайте конденсированную влагу внутри инструмента, компрессора и шлангов.
Подготовка к работе
Если на заводе отверстие воздухозаборника инструмента не было оборудовано штуцером для подключения сжатого
воздуха, привинтите его ключом (II). При обнаружении негерметичного соединения необходимо использовать уплотни-