44
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
CHARAKTERISTIKA NÁRADIA
Pneumatická v
ŕ
ta
č
ka je náradie pohá
ň
ané prúdom stla
č
eného vzduchu s príslušným tlakom. Pomocou vrtákov upevnených do
sk
ľ
ú
č
ovadla je možné v
ŕ
ta
ť
do kovu, dreva, plastov a všade tam, kde sa požaduje v
ŕ
tanie bez príklepu. Náradie je prispôsobené
na použitie vo vnútorných priestoroch a nesmie sa vystavova
ť
pôsobeniu vlhkosti a atmosférických zrážok. Správna, spo
ľ
ahlivá a
bezpe
č
ná práca náradia je závislá od správneho používania, preto:
Pred zahájením práce so zariadením je potrebné pre
č
íta
ť
celú inštrukciu a riadi
ť
sa pod
ľ
a nej.
Dodávate
ľ
nenesie zodpovednos
ť
za akéko
ľ
vek škody a úrazy vzniknuté v dôsledku používania náradia v rozpore s jeho ur
č
ením
a nedodržovaním bezpe
č
nostných predpisov a odporú
č
aní uvedených v týchto inštrukciach. Používanie náradia v rozpore s
ur
č
ením má za následok takisto stratu práva užívate
ľ
a na záruku ako aj z titulu nezhody s dohodou.
PRÍSLUŠENSTVO
V
ŕ
ta
č
ka je vybavená spojkou umož
ň
ujúcou pripojenie k rozvodu stla
č
eného vzduchu. Vo výbave je aj k
ľ
ú
č
ik umož
ň
ujúci upevne-
nie pracovného nástroja do v
ŕ
tacieho sk
ľ
ú
č
ovadla.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Parameter
Rozmerová jdnotka
Hodnota
Katalogové
č
íslo
YT-09702
Hmotnos
ť
[kg]
1,7
Priemer vzduchovej prípojky (PT)
[mm / ”]
6,3 / 1/4
Priemer prívodnej vzduchovej hadice (vnútorný)
[mm / ”]
10/ 3/8
Otá
č
ky
[min
-1
]
700
Maximálny priemer vrtáka
[mm]
10
Maximálny pracovný tlak
[MPa]
0,63
Požadovaný prietok vzduchu (pri 0,63 MPa)
[l/min]
198
Akustický tlak (ISO 15744)
[dB(A)]
89,7 ± 3,0
Akustický výkon (ISO 15744)
[dB(A)]
100,7 ± 3,0
Vibrácie (ISO 28927-5)
[m/s
2
]
0,89 ± 1,5
VŠEOBECNÉ BEZPE
Č
NOSTNÉ PODMIENKY
VAROVANIE! Po
č
as práce s pneumatickým náradím sa odporú
č
a vždy dodržiava
ť
základné zásady bezpe
č
nosti práce, v
č
ítane
uvedených
ď
alej, aby bolo obmedzené nebezpe
č
enstvo vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom a zabránené úrazom.
Skôr než sa za
č
ne toto náradie využíva
ť
, je potrebné pre
č
íta
ť
celý návod a riadi
ť
sa pod
ľ
a neho.
POZOR!
Pre
č
íta
ť
všetky nižšie uvedené inštrukcie. Ich nedodržiavanie môže by
ť
prí
č
inou úrazu elektrickým prúdom, požiaru
alebo poškodenia zdravia. Výraz „pneumatické náradie” použitý v inštrukciach sa vz
ť
ahuje na všetky náradia pohá
ň
ané stla
č
eným
vzduchom o vhodnom tlaku.
DODRŽIAVA
Ť
NIŽŠIE UVEDENÉ INŠTRUKCIE
Všeobecné bezpe
č
nostné predpisy
Pred zahájením inštalácie, práce, opráv, údržby a pri výmene príslušenstva, alebo pri práci v blízkosti pneumatického náradia je
potrebné z dôvodov výskytu celého radu hroziacich rizík preštudova
ť
bezpe
č
nostné predpisy a nau
č
i
ť
sa ich. Nedodržanie vyššie
uvedených pokynov môže ma
ť
za následok vznik
ť
ažkých úrazov. Inštaláciu, zora
ď
ovanie a montáž pneumatického náradia môžu
vykonáva
ť
iba kvali
fi
kovaní a školení pracovníci. Akéko
ľ
vek zásahy do konštrukcie pneumatického náradia sú zakázané. Takéto
zásahy môžu zníži
ť
ú
č
innos
ť
náradia a jeho bezpe
č
nos
ť
a zvýši
ť
riziko pre obsluhu náradia. Bezpe
č
nostné predpisy nevyhadzuj-
te, je nutné ich da
ť
k dispozícii obsluhe náradia. Nepoužívajte poškodené pneumatické náradie. Náradie je nutné podrobova
ť
peri-
odickým prehliadkam zameraným okrem iného na
č
itate
ľ
nos
ť
údajov predpísaných normou ISO 11148. Zamestnávate
ľ
/používate
ľ
je povinný kontaktova
ť
výrobcu za ú
č
elom výmeny výrobného štítku zakaždým, ke
ď
to bude nutné.
Ohrozenie súvisiace s úletom
č
astíc materiálu alebo nástroja
Poškodenie obrábaného predmetu, príslušenstva alebo dokonca samotného upnutého nástroja môže by
ť
prí
č
inou vymrštenia
č
astíc materiálu alebo nástroja vysokou rýchlos
ť
ou. Preto je nutné používa
ť
prostriedky na ochranu o
č
í, ktoré odolávajú nárazu.
Stupe
ň
ochrany sa musí zvoli
ť
pod
ľ
a druhu vykonávanej práce. Pred zahájením v
ŕ
tania vyberte k
ľ
ú
č
ik zo sk
ľ
u
č
ovadla v
ŕ
ta
č
ky.
Zakaždým je potrebné skontrolova
ť
,
č
i je obrábaný predmet dôkladne upevnený.
Summary of Contents for YT-09702
Page 21: ...21 RUS 4 10...
Page 22: ...22 RUS SAE 10 II F R...
Page 23: ...23 RUS 3 8 1 38MPa III IV 3 F R WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Page 24: ...24 RUS WD 40 30 10 3 8 0 3 MPa...
Page 26: ...26 UA 4 10...
Page 27: ...27 UA SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III IV 3...
Page 28: ...28 UA F R WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 10 3 8...
Page 29: ...29 UA 0 3 MPa...
Page 80: ...80 GR stopper...
Page 81: ...81 GR...
Page 82: ...82 GR SAE 10 viscosity II 10 mm 3 8 1 38MPa III IV V WD 40 30 SAE 10 SAE 10...