YATO YT-09618, Original Instructions Manual

Page: 59 / 84

59
M A N U A L O R I G I N A L
ES
CARACTERISTICA DE LA HERRAMIENTA
La llave neumática es una herramienta alimentada con aire comprimido con una presión adecuada. Llaves instaladas permiten
apretar y a fl ojar tornillos, especialmente donde un momento giratorio alto es requerido. La herramienta no está dise ń ada para
trabajo continuo. Funcionamiento correcto y seguro de la herramienta depende de su uso adecuado, entonces:
Antes de empezar a trabajar con la herramienta es indispensable leer su manual y guardarlo.
El proveedor no asume ninguna responsabilidad por los da ń os ocasionados por la herramienta si no se observan las reglas de
seguridad y las recomendaciones del presente manual. Si la herramienta no se usa acorde a su propósito, el usuario pierde
también todos los derechos de garantía.
EL EQUIPO DE LA HERRAMIENTA
La llave neumática está equipada con un conector para conectarla al sistema neumático.
DATOS TECNICOS
Parámetro Unidad de medición Valor
Numero de catalogo YT-09618
Longitud [mm] 620
Peso [kg] 19
Diámetro del conector del aire (PT) [”] 1/2
Diámetro de la manguera de alimentación de aire (interno) [”] 12,5 / 1/2
Rotaciones [min
-1
] 5000
Momento giratorio máximo [Nm] 4800
Dimensión del conductor [”] 25 / 1
Presión de trabajo máxima [MPa] 1,0
Presión de trabajo recomendada [MPa] 0,6 - 1,0
Flujo del aire requerido (en el nivel de presión de 6,3 bar) [l/min] 450
Presión acústica (EN ISO 15744) [dB(A)] 97,0 ± 3,0
Energía acústica (EN ISO 15744) [dB(A)] 108,0 ± 3,0
Vibraciones (EN ISO 29927) [m/s 2 ] 12,579 ± 1,5
CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Durante el trabajo con una herramienta neumática, se recomienda observar siempre las normas fundamentales de
seguridad de trabajo, también las especi fi cadas en el presente documento, con vista a reducir el riesgo de incendio, el choque
eléctrico y lesiones.
Antes de empezar el trabajo, lea todas las instrucciones y guárdelas.
¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones especi fi cadas en el presente documento. En el caso de que no se observen, el usuario
corre el riesgo del choque eléctrico, incendio o lesiones. La noción de „herramienta neumática” aplicado en las instrucciones se
re fi ere a todas las herramientas alimentadas con aire comprimido bajo presión adecuada.
OBSERVENSE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
Reglas generales de seguridad
Antes de proceder a realizar la instalación, el trabajo, las reparaciones, el mantenimiento o el cambio de accesorios, o en el caso
de trabajar cerca de una herramienta neumática, debido a numerosos peligros, es menester leer y comprender las instrucciones
de seguridad. En el caso de que no se realicen las acciones mencionadas, el usuario corre el riesgo de lesiones graves. Instala-
ción, ajustes y montaje de herramientas neumáticas deben ser realizados únicamente por personal preparado y entrenado. No
modi fi que herramientas neumáticas. Modi fi caciones pueden reducir la efectividad y el nivel de seguridad, así como incrementar
el riesgo que corre el operador de la herramienta. No tire las instrucciones de seguridad y proporciónelas al operador de la herra-
mienta. No use la herramienta neumática, si está estropeada. La herramienta debe inspeccionarse periódicamente para asegurar
la visibilidad de las informaciones requeridas en la norma ISO 11148. El empleador/usuario debe comunicarse con el fabricante
para reemplazar la placa de características siempre cuando sea necesario.
Peligros relacionados con elementos expulsados
Deterioro del objeto procesado, de los accesorios o incluso de una herramienta reemplazable puede causar que las partes sean