YATO YT-09512, Original Instructions Manual

Page: 76 / 104

E
76
M A N U A L O R I G I N A L
En el caso de adormecimiento, hormigueo, dolor o emblanquecimiento de la piel de los dedos y las manos,
interrumpa el trabajo con la herramienta neumática, y luego informe al empleador y consulte a un médico. El
uso y el mantenimiento de la herramienta neumática de acuerdo con las instrucciones del manual permitirán
evitar un incremento innecesario del nivel de vibración. No use herramientas reemplazables gastadas o inco-
rrectas, lo cual podría incrementar signi fi cantemente el nivel de vibración. Seleccione, mantenga y reemplace
herramientas reemplazables gastadas de acuerdo con las instrucciones del manual, lo cual permitirá evitar un
incremento innecesario del nivel de vibración. Donde sea necesario debe usarse una protección. Cuando sea
posible apoye la herramienta en un montante, tensor o un equivalente. Sostenga la herramienta de una forma
suave pero segura, tomando en cuenta las fuerzas requeridas de reacción, pues el peligro relacionado con la
vibración es por lo general más alto mientras más fuerte se sostenga la herramienta.
Adicionales instrucciones de seguridad para herramientas neumáticas
Aire comprimido puede causar lesiones graves:
- es menester siempre desconectar la conducción del aire, liberar la presión de aire en la manguera y desco-
nectar la herramienta de la conducción del aire, cuando: la herramienta no es usada, antes de reemplazar los
accesorios o antes de cualquier reparación;
- jamás dirija el aire hacia si mismo o hacia cualquier otra persona.
Golpes de la manguera pueden causar lesiones graves. Es menester siempre asegurarse que las mangueras
y los enchufes no están estropeados o fl ojos. Aire frío debe dirigirse lejos de las manos. No use conectores
rápidos en la entrada de las herramientas de percusión ni los conectores aéreo-hidráulicos. Use conectores
de rosca de acero templado (o material de una resistencia parecida). Cada vez que se empleen conectores
universales enroscados (conexiones de diente), es menester usar mandriles de protección y conectores de
protección para evitar daños de las conexiones entre las mangueras y entre la manguera y la herramienta. No
exceda la presión máxima del aire indicada para la herramienta. La presión del aire es un factor crítico para la
seguridad e in fl uye en la e fi ciencia de los sistemas con momento de rotación ajustable y de las herramientas
con rotación continua. En tales casos deben respetarse las indicaciones referentes a la longitud y el diámetro
de las mangueras. Nunca cargue la herramienta, agarrándola por la manguera.
CONDICIONES DE USO
Asegúrese que la fuente del aire comprimido permite generar presión de trabajo adecuada y fl ujo del aire
apropiado. En el caso de una presión del aire de alimentación demasiado alta, use el reductor con una vál-
vula de seguridad. La herramienta neumática debe alimentarse a través del sistema del fi ltro y lubricador, lo
cual garantizará la limpieza y lubricación del aire con aceite. Las condiciones del fi ltro y del lubricador deben
examinarse antes de cada uso y hay que limpiar el fi ltro y llenar el lubricador con aceite, si resulta necesario,
lo cual garantizará el uso adecuado de la herramienta y prolongará su funcionamiento.
Hay que adaptar correctamente la palanca de reacción para cada uso concreto.
En el caso de que se usen otras agarraderas y soportes, asegúrese que la herramienta ha sido sujetada
fuerte y seguro.
Adopte una posición adecuada que le permita neutralizar movimientos normales o inesperados de la herra-
mienta que pueden ser causadas por el momento giratorio.
No ponga las manos y otras partes del cuerpo dentro del alcance de la palanca de reacción, lo que puede
causar el riesgo de sufrir lesiones graves.
Llaves tubulares y otras herramientas deben ser dise ń adas para el trabajo con herramientas neumáticas. Las
herramientas deben estar en buen estado técnico, limpias y sin defectos y su tama ń o debe ser adecuado para
el tama ń o de las entradas de las llaves.
USO DE LA HERRAMIENTA
Antes de cada uso de la herramienta, asegúrese que ningún elemento del sistema neumático está da ń ado. Si