
23
І Н С Т Р У К Ц І Я
П О
О Б С Л У Г О В У В А Н Н Ю
UA
охолонути
.
Забороняється
одночасно
заточувати
більше
одного
свердла
.
Всі
шліфувальні
круги
,
що
використовуються
в
заточному
станку
,
повинні
мати
мінімальну
швидкість
обертання
,
яка
більше
номінальної
швидкості
заточного
станка
.
Забороняється
використовувати
круги
з
мінімальною
допустимою
швидкістю
обертання
,
меншою
,
ніж
номінальна
швид
-
кість
обертання
шпинделя
заточного
станка
.
Шліфувальні
круги
,
що
використовуються
в
заточному
станку
,
повинні
мати
діаметри
,
сумісні
з
розмірами
станка
.
Шліфувальні
круги
повинні
зберігатися
відповідно
до
вказівок
виробника
.
Перед
кожним
використанням
заточного
станка
необхідно
перевірити
його
технічний
стан
.
Круги
потрібно
встановлювати
згідно
з
інструкціями
виробника
.
Щоб
переконатися
,
що
шліфувальний
круг
встановлений
правильно
,
потрібно
запустити
за
-
точний
станок
без
навантаження
протягом
30
секунд
в
безпечному
положенні
.
У
разі
надмірних
вібрацій
або
інших
ознак
несправності
чи
пошкоджень
,
потрібно
негайно
зупинити
пристрій
і
перевірити
його
.
Якщо
пристрій
має
захисні
кожухи
,
забороняється
використовувати
станок
,
не
встановивши
їх
.
Забороняється
розширювати
центральний
отвір
круга
.
Пере
-
вірити
предмет
,
що
обробляється
,
чи
правильно
він
закріплений
.
Переконатися
,
що
іскри
,
які
виникають
під
час
роботи
,
не
спричинять
травм
чи
пожежі
.
Забезпечити
належну
прохідність
вентиляційних
отворів
.
При
необхідності
від
’
єднати
точильний
станок
від
мережі
і
очистити
інструмент
від
пилу
.
Не
використовувати
при
цьому
металеві
матеріали
.
Завжди
необхідно
використовувати
захисні
окуляри
та
засоби
захисту
органів
слуху
.
Також
потрібно
використовувати
інші
засоби
індивідуального
захисту
:
протипилові
маски
,
рукавички
,
каски
,
захисні
фартухи
.
Після
вимкнення
заточного
станка
круг
ще
обертається
протягом
певного
часу
.
Забороняється
використовувати
воду
в
процесі
заточування
.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
ІНСТРУМЕНТА
Перед
початком
роботи
заточний
станок
слід
встановити
на
рівній
,
плоскій
і
твердій
поверхні
.
Переконатися
,
що
всі
ніжки
інструменту
торкаються
поверхні
.
Заточний
станок
необхідно
використовувати
тільки
в
сухих
приміщеннях
,
без
доступу
сторонніх
осіб
,
особливо
дітей
.
Режим
роботи
Даний
інструмент
не
призначений
для
використання
у
неперервному
режимі
роботи
.
Необхідно
працювати
в
переривчас
-
тому
режимі
:
після
кожних
двох
хвилин
роботи
потрібно
робити
перерву
на
вісім
хвилин
.
Недотримання
переривчастого
режиму
роботи
може
призвести
до
перевантаження
інструменту
і
незворотного
його
пошкодження
.
Установка
і
заміна
робочої
головки
Увага
!
Перед
початком
будь
-
яких
робіт
,
пов
’
язаних
з
установленням
чи
заміною
робочої
головки
,
необхідно
переконатися
,
що
вимикач
станка
знаходиться
в
положенні
„
вимкнено
”,
а
шнур
живлення
від
’
єднаний
від
мережі
живлення
.
Щоб
зняти
встановлену
головку
,
потрібно
послабити
болт
кріпильного
фланця
(II),
а
потім
зняти
робочу
головку
.
Під
час
установки
робочої
головки
слід
звернути
увагу
не
те
,
що
кріпильний
фланець
має
паз
(III),
який
забезпечує
уста
-
новку
головки
в
правильному
положенні
.
Окрім
того
,
стрижень
головки
повинен
відповідати
формі
шпинделя
в
корпусі
інструмента
(IV).
Після
установки
головки
потрібно
затягнути
болтом
кріпильний
фланець
,
а
потім
переконатися
,
що
головка
не
виходить
з
корпусу
під
час
роботи
.
Заточення
свердел
Вибрати
отвір
в
головці
,
діаметр
якого
відповідає
свердлу
,
що
обробляється
.
Ввімкнути
перемикач
станка
і
почекати
,
поки
круг
досягне
номінальної
частоти
обертання
.
Ввести
свердло
в
отвір
в
головці
,
і
коли
буде
чутно
звук
шліфування
,
пере
-
міщати
ним
вперед
і
назад
протягом
5-10
секунд
,
злегка
притискаючи
свердло
до
шліфувального
круга
.
Вийняти
свердло
з
головки
і
повторити
ту
ж
операцію
для
другої
кромки
свердла
.
Оброблювана
кромка
завжди
знаходиться
ближче
до
зовнішнього
краю
головки
.
Отвори
головки
мають
виступи
,
що
обмежують
обертання
свердла
в
отворі
.
Це
спрощує
процес
заточування
.
Увага
!
Кожну
поверхню
слід
точити
однакову
кількість
часу
і
притискати
з
однаковою
силою
.
Це
дозволить
запобігти
не
-
рівномірному
заточуванню
свердла
.
Після
заточування
слід
оцінити
результати
роботи
.
Якщо
вершина
свердла
після
заточування
стане
синьою
або
іншого
кольору
в
порівнянні
з
природним
кольором
сталі
,
це
означає
,
що
поверхня
перегрілася
і
потрібно
зменшити
силу
при
-
тискання
свердла
до
шліфувального
круга
під
час
заточування
.
Якщо
після
заточування
кромки
свердла
не
рівні
по
довжині
,
слід
відрегулювати
час
і
силу
притискання
з
кожного
боку
свердла
.
Заточний
станок
служить
для
заточування
затуплених
свердел
і
не
призначений
для
відновлення
тріснутих
або
повністю
знищених
ріжучих
кромок
.
Час
,
необхідний
для
такої
операції
,
є
занадто
довгим
,
враховуючи
режим
,
в
якому
може
пра
-
цювати
станок
.
При
зношуванні
шліфувального
круга
,
його
потрібно
піднімати
за
допомогою
регулюючої
ручки
(V).
Обертання
в
напрямку
„UP”
піднімає
круг
,
а
в
напрямку
,
позначеному
„DOWN”, -
опускає
.
Summary of Contents for 73470
Page 18: ...18 RUS...
Page 19: ...19 RUS 30 II III IV 5 10...
Page 20: ...20 RUS V UP DOWN VI VII VIII DOWN 0 3 MPa...
Page 22: ...22 UA...
Page 23: ...23 UA 30 II III IV 5 10 V UP DOWN...
Page 24: ...24 UA VI VII VIII DOWN 0 3 MPa...