7
8
7
After factory reset has performed, scroll down with
button
to reboot system now. Press On/Off button to enter reboot
system now.
- Nadat de factory reset (fabrieksreset) is uitgevoerd, scroll naar
beneden met de
knop om het systeem opnieuw op te
starten. Druk op de Aan/Uit knop om het systeem opnieuw op
te starten.
- Nach dem Reset der Werkseinstellungen mit der
-Taste
abwärts zum Eintrag reboot system now (Neustart) gehen.
Ein-/Aus-Taste drücken, um das System nun neu zu starten.
- Après la réinitialisation d’usine, faites défi ler vers le bas à
l’aide du bouton
. pour redémarrer maintenant le système.
Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour redémarrer
maintenant le système.
- Una vez realizado el restablecimiento de fábrica, desplácese
hacia abajo con el botón de
para reiniciar el sistema
ahora.
Pulse el botón de encendido y apagado para reiniciar el
sistema ahora.
-
Po przywróceniu ustawie
ń
fabrycznych, przewi
ń
przyciskiem
w dó
ł
aby ponownie uruchomi
ć
system.
Wci
ś
nij przycisk On/Off aby zrestartowa
ć
system.
-
Po prob
ě
hnutí resetu do továrního nastavení, skrolujte
dol
ů
tla
č
ítkem
a prove
ď
te znovu zavedení systému.
Zmá
č
kn
ě
te tla
č
ítko On/Off pro potvrzení znovu zavedení
systému.
-
Po reštarte do pôvodného nastavenia, skrolujte dole
tla
č
idlom
a vykonajte znova zavedenie systému.
Stla
č
te tla
č
idlo On/Off pre potvrdenie znovuzavedenia
systému.
8
Tablet will restart with factory
reset settings, all previous data/
settings/password is lost.
- Tablet herstart met factory reset
(fabrieksreset) instellingen,
alle vorige data/instellingen/
wachtwoorden gaan verloren.
- Das Tablet startet mit den Werkseinstellungen; alle vorherigen
Daten/Einstellungen/Kennwörter sind verloren.
- La tablette va redémarrer avec les réglages de réinitialisation
par défaut, toutes les données, tous les paramètres et tous les
mots de passes seront donc perdus.
- La tableta se reiniciará con la confi guración predeterminada
de fábrica, perdiéndose todos los datos, confi guraciones y
contraseñas anteriores.
-
Tablet uruchomi si
ę
ponownie z przywróconymi
ustawieniami fabrycznymi; wszystkie poprzednie dane/
ustawienia/has
ł
o zostan
ą
utracone.
-
Tablet se restartuje pomocí nastavení obnovení na
výrobní nastavení, všechna p
ř
edchozí data/nastavení/
hesla budou ztracena.
-
Tablet sa reštartuje s nastaveniami z továrne, všetky
predchádzajúce údaje/nastavenia/heslo sa stratia.
$ QRB9\ P D] DWYãHFKQD XåLYDWHOVNi GDWD =P i
č
kn
ě
te
tla
č
ítko On/Off pro potvrzení Yes_Delete all user data.
$ QRB9\ P D] DWYãHFKQD XåLYDWHOVNi GDWD
-
Tla
č
idlom
skrolujte dole pre Yes_Delete all user
data. (Áno_Vymaza
ť
YãHWN\ SRXåtYDWH
ľ
ské údaje).
Stla
č
te tla
č
idlo On/Off pre potvrdenie Yes_Delete all
user data. (Áno_Vymaza
ť
YãHWN\ SRXåtYDWH
ľ
ské údaje).
17
TAB460_start_guide_multi.indd 17
28-12-11 15:27
