25
WARRANTY STATEMENT
Yarvik warrants that the product purchased by Customer shall be free from defects in
workmanship or materials for a period of 2 years from the date of purchase by
Customer. If, at any time during the warranty period, the product has a defect in
workmanship or material, Customer should return the product to the dealer where the
product has been purchased. Dealer shall repair or replace it (at Yarvik’s sole option)
within a reasonable period of time. An original invoice is required as proof of the
purchase date. Yarvik’s option with respect to this matter shall be final.
This warranty does not cover defects or malfunctions resulting from software
transfers, misuse, abusive operation, tampering, negligence, improper use,
insufficient care or any act beyond the control of Yarvik.
GARANTIEVERKLARING
Yarvik garandeert dat het product dat door de Klant gekocht is gedurende 2 jaar na
aankoopdatum vrij blijft van fabricage- of materiaalfouten. Als gedurende deze
garantieperiode zich toch defecten voordoen die te maken hebben met de fabricage
of het materiaal, dan dient de Klant het product terug te brengen naar de dealer die
het product verkocht heeft. De dealer repareert of vervangt (keuze is uitsluitend aan
Yarvik) het product binnen een redelijk tijdsbestek. Hiervoor is een originele factuur
nodig als aankoopbewijs. Yarvik’s opinie hierin is doorslaggevend.
Deze garantie betreft geen fouten of storingen die zich voordoen als een gevolg van
softwareoverdracht, misbruik, abusievelijk gebruik, nalatigheid, verkeerd gebruik,
slechte zorg of enige andere oorzaak die buiten Yarvik ligt.
GARANTIEERKLÄRUNG
Yarvik garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Kaufdatum, dass das vom
Kunden erworbene Produkt frei von material- und herstellungsbedingten Fehlern ist.
Wenn zu einem beliebigen Zeitpunkt innerhalb des Garantiezeitraums ein materialoder
herstellungsbedingter Fehler des Produkts auftritt, ist das Produkt vom Kunden
an den Händler zurückzugeben, bei dem das Produkt erworben wurde. Der Händler
repariert oder ersetzt dieses (im alleinigen Ermessen von Yarvik) innerhalb eines
angemessenen Zeitraums. Als Nachweis des Kaufdatums ist ein Kaufbeleg im
Original vorzulegen. Es gilt ausschließlich Yarviks Entscheidung in dieser
Angelegenheit.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Mängel oder Fehlfunktionen, die sich aus der
Übertragung von Software, falscher Handhabung, grobem Umgang, Manipulation,
Fahrlässigkeit, unsachgemäßer Verwendung, ungenügender Sorgfalt oder jedweder
anderen Handlung ergeben, die Yarvik nicht zu vertreten hat.
DÉCLARATION DE GARANTIE
Yarvik garantit que le produit acheté par le client est exempt de défauts de matériaux
ou de fabrication, pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat du
produit par le client. Si, à tout moment pendant la période de garantie, le produit
présente un défaut de matériaux ou de fabrication, le client doit retourner le produit
au magasin où il a été acheté. Le distributeur doit le réparer ou le remplacer (à la
seule discrétion de Yarvik) dans un délai raisonnable. La facture originale sera
requise comme preuve de la date d’achat. Yarvik prendra une décision définitive
quant au dossier.
Cette garantie ne couvre pas les défauts ou dysfonctionnements résultant de
transferts de logiciels, d’une mauvaise utilisation, d’une exploitation abusive, d’une
altération, d’une négligence, d’une utilisation inappropriée, d’un mauvais soin ou de
tout acte en dehors du contrôle de Yarvik.
EBR060_QSG_100x138mm.indd 25
03-05-13 17:52
