8
- Menu / Select
- Menu/selecteren
- Menü / Auswählen
- Menu/sélectionner
- Menú/Seleccionar
- Menu / Selecionar
- Menu / Wybierz
- Nabídka /Vybrat
- Ponuka/Výber
- Menu/Vælg
- Meny / Välj
- Μενού / Επιλογή
- Menu/Selezione
- Меню / выбрать
- Meny/velg
- Meni/izberi
- Меню / вибрати
- Menü / Kiválasztás
- Меню / Избор
- Meniu / Selectare
- Izbornik/odabir
- Back
- Terug
- Zurück
- Retour
- Atrás
- Vista posterior
- Powrót
- Zpět
- Späť
- Bagside
- Tillbaka
- Πίσω
- Indietro
- Назад
- Tilbake
- Takaisin
- Назад
- Vissza
- Назад
- Înapoi
- Stražnji dio
- Zoom
- Zoom
- Zoom
- Zoom
- Zoom
- Zoom
- Przybliżanie/Oddalanie
- Zoom
- Transfokácia
- Zoom
- Zooma
- Ζουμ
- Zoom
- Масштаб
- Zoom
- Zoomaa
- Масштаб
- Nagyítás
- Увеличение
- Trecere
- Zumiranje
موز
ةدوعلا
- Left / Previous Page
- Links / Vorige pagina
- Nach links/Vorherige Seite
- Page gauche/précédente
- Izquierda/Página anterior
- Para a esquerda / Página anterior
- W lewo / Poprzednia strona
- Doleva / předchozí stránka
- Doľava/Predchádzajúca strana
- Venstre / forrige side
- Vänster / Föregående sida
- Αριστερά / Προηγούμενη Σελίδα
- Sinistra / Pagina precedente
- Влево / предыдущая страница
- Venstre / forrige side
- Vasen / Edellinen sivu
- Ліворуч / попередня сторінка
- Bal / Előző oldal
- Ляво / Предишна страница
- Stânga / Pagina anterioară
- Lijevo/prethodna stranica
Manual
-
Slide power button for 4 seconds
- Schuif de aan/uit-knop gedurende 4 seconden
- Ein/Aus-Schalter 4 Sekunden lang verschieben
- Faites glisser le bouton d’alimentation pendant 4
secondes
- Mantenga el botón de encendido y apagado
deslizado durante 4 segundos
- Deslize o botão de alimentação durante 4
segundos
- Przesuń przycisk suwaka zasilania i przytrzymaj
przez 4 sekundy
- Posuňte prstem vypínací tlačítko a podržte jej po
dobu 4 sekund
- Na 4 sekundy posuňte tlačidlo napájania
- Glid strømknappen i 4 sekunder
- Dra i strömknappen under 4 sekunder
رايتخلاا / ةمئاقلا -
ةقباسلا/ىرسيلا ةحفصلا
EBR060_QSG_100x138mm.indd 8
03-05-13 17:52
