22
S
ect
io
n
7 — S
erv
ice
Ret
ire
z dou
cem
ent l
’éc
rou à s
ix p
ans e
t la r
ond
elle q
ui
5.
mai
ntie
nne
nt l
’ar
bre h
exa
gon
al s
ur l
e châss
is d
e la
sou
ffl
eus
e et f
rap
pez d
ouc
em
ent s
ur l
’ex
tré
mité d
e l’a
rbr
e
pou
r dég
age
r le r
oul
em
ent à b
ille
s du côt
é dro
it du ch
âssis
.
Voi
r la F
ig. 7
-9.
REM
ARQ
UE
: Fai
tes a
tte
ntio
n à ne p
as end
om
mag
er l
es
file
tag
es s
ur l
’ax
e.
Aba
iss
ez d
ouc
em
ent l
’ar
bre h
exa
gon
al v
ers l
a gau
che
6.
ava
nt d
e fai
re g
liss
er l
a rou
e de f
rot
tem
ent d
e l’a
rbr
e. V
oir
la F
ig. 7
-10
.
REM
ARQ
UE
: Si v
ous r
em
pla
cez l
’en
sem
ble c
om
ple
t de l
a
rou
e de f
rot
tem
ent
, jet
ez l
a piè
ce u
sée e
t gliss
ez l
a piè
ce
neu
ve s
ur l
’ar
bre h
exa
gon
al.
Fig
. 7-9
Fig
. 7-1
0
Sui
vez l
es i
nst
ruc
tio
ns ci
-d
ess
us d
ans l
’or
dre i
nve
rse p
our
7.
assem
ble
r à nou
vea
u les d
ive
rs é
lém
ent
s.
Apr
ès a
voi
r rem
pla
cé l
a rou
é de f
ric
tio
n, e
ffe
ctu
ez à
8.
nou
vea
u le « T
est d
e la c
om
man
de d
e la t
ran
smiss
ion » à l
a
pag
e 20 du ch
api
tre « E
ntr
etie
n et r
égl
age
s ».
Si v
ous d
ém
ont
ez l
a rou
e de f
rot
tem
ent e
t ne r
em
pla
cez q
ue l
a
bag
ue e
n cao
utch
ouc
, pro
céd
ez c
om
me s
uit :
Enl
eve
z les q
uat
re v
is q
ui m
ain
tie
nne
nt l
es p
laq
ues l
até
ral
es
1.
de l
a rou
e de f
rot
tem
ent
. Voi
r la F
ig. 7
-11
.
Ret
ire
z la b
agu
e en c
aou
tch
ouc q
ui s
e tro
uve e
ntr
e les
2.
pla
que
s.
Rem
ont
ez l
es p
laq
ues l
até
ral
es a
vec u
ne b
agu
e en
3.
cao
utch
ouc n
euv
e.
REM
ARQ
UE:
Pou
r rem
ont
er l
a rou
e de f
rot
tem
ent
, assur
ez
que l
a bag
ue d
e cao
utch
ouc s
oit b
ien m
ont
ée d
e faç
on
sym
étr
iqu
e ent
re l
es p
laq
ues
. Don
nez u
n seu
l tou
r à
chaq
ue v
is a
van
t de f
aire t
our
ner l
a rou
e dan
s le s
ens
des a
igu
ille
s d’u
ne m
ont
re, p
uis p
assez à l
a vis s
uiv
ant
e.
Rép
éte
z plu
sie
urs f
ois p
our q
ue l
es p
laq
ues s
oie
nt t
out
es
ser
rée
s de m
ani
ère é
gal
e (co
upl
e ent
re 6 p
i-lb
. et 9 p
i-lb
.).
Gliss
ez à n
ouv
eau l
a rou
e de f
rot
tem
ent s
ur l
’ar
bre
4.
hex
ago
nal e
t sui
vez l
es i
nst
ruc
tio
ns ci
-d
ess
us d
ans l
’or
dre
inv
ers
e pou
r rem
ont
er t
ous l
es é
lém
ent
s.
Apr
ès a
voi
r rem
pla
cé l
a rou
é de f
ric
tio
n, e
ffe
ctu
ez à
5.
nou
vea
u le « T
est d
e la c
om
man
de d
e la t
ran
smiss
ion » à l
a
pag
e 20 du ch
api
tre « E
ntr
etie
n et r
égl
age
s ».
Fig
. 7-1
1
Summary of Contents for 500 Series
Page 28: ...28 Notes...
Page 29: ...28 Notes...