Com
mand
e de l
a tar
riè
re
Con
sul
tez l
e chap
itr
e « Ass
em
bla
ge e
t Mon
tag
e » pou
r des
ins
tru
ctio
ns s
ur l
e rég
lag
e du câb
le d
e la c
om
man
de d
e la t
ariè
re.
Ens
em
ble d
e la g
oulo
tte
Con
sul
tez l
e chap
itr
e « Ass
em
bla
ge e
t Mon
tag
e » pou
r des
ins
tru
ctio
ns s
ur l
e rég
lag
e du câb
le d
e la g
oul
ott
e.
Pat
ins
Con
sul
tez l
e chap
itr
e « Ass
em
bla
ge e
t Mon
tag
e » pou
r des
ins
tru
ctio
ns s
ur l
e rég
lag
e de l
es p
atin
s.
Com
mand
e de l
a tra
nsm
issio
n
Le c
âbl
e doi
t pré
sen
ter t
rès p
eu d
e jeu q
uan
d la c
om
man
de d
e
la t
ran
smiss
ion e
st d
ébr
ayé
e et e
n pos
itio
n «re
lev
ée»
. Le c
âbl
e ne
doi
t PAS ê
tre t
endu
.
IM
PO
RTA
NT:
Si u
n mou e
xce
ssif e
st p
rés
ent d
ans l
e câb
le
d’e
ntr
aîn
em
ent o
u si l
’en
tra
îne
men
t de l
a sou
ffl
eus
e dés
eng
age
par i
nte
rm
itt
enc
e lor
s du fon
ctio
nne
men
t, u
n rég
lag
e du cab
le
peu
t êtr
e néc
ess
aire
.
Vér
ifie
z l’a
just
em
ent d
e la c
om
man
de d
e la t
ran
smiss
ion c
om
me
suit:
La c
om
man
de d
e tra
nsm
iss
ion d
ébr
ayé
e, p
ouss
ez
1.
la s
ouf
fle
use
, pui
s tire
z-la
. La m
ach
ine d
oit b
oug
er
faci
lem
ent
.
Em
bra
yez l
a com
man
de d
e tra
ctio
n et e
ssay
ez d
e dép
lac
er
2.
la s
ouf
fle
use v
ers l
’av
ant
. Vou
s dev
ez s
ent
ir u
ne r
ési
sta
nce
.
Les r
oue
s ne d
oiv
ent p
as tou
rne
r. L
a mach
ine d
oit P
AS
bou
ger f
aci
lem
ent
.
Déb
ray
ez l
a com
man
de d
e la t
ran
smiss
ion
, dép
lac
ez
3.
plu
sie
urs f
ois l
e lev
ier d
e vite
sses d
’av
ant e
n arr
ièr
e
ent
re l
es p
osi
tio
ns R
2 et F
6. V
ous n
e dev
ez s
ent
ir a
ucu
ne
rés
ist
anc
e dan
s le l
evi
er d
e vite
sses
.
Si l
’un d
es t
est
s ci-d
ess
us é
chou
e, a
just
ez l
e câb
le d
e la
tra
nsm
iss
ion
. Con
tinu
ez c
om
me s
uit:
Dess
err
ez l
e vis à s
ix p
ans i
nfé
rie
ur s
ur l
e sup
por
t du câb
le
1.
de l
a tra
nsm
iss
ion
. Voi
r la F
ig. 6
-5.
Fig
. 6-5
Arb
re d
e la t
ariè
re
Enl
eve
z le
s g
oup
ille
s d
e ci
sai
lle
men
t su
r l’a
rbr
e d
e la
ta
riè
re,
au
m
oin
s
une
fo
is p
ar s
aiso
n. V
apo
rise
z u
n lu
brif
ian
t à
l’in
tér
ieu
r d
e l’a
rbr
e e
t
aut
our
de
s e
ntre
toi
ses
. Lu
brif
iez
au
ssi
les
ro
ule
men
ts à
br
ide
tro
uvé
s à
cha
que
ex
tré
mité
de
l’a
rbr
e d
e la
ta
riè
re.
Vo
ir l
a F
ig.
6-
3.
Rég
lages
Câb
le d
e cha
nge
men
t de v
ite
sse
s
Si v
ous n
e pou
vez u
tili
ser t
out
e la g
am
me d
es v
ite
sses (
ava
nt e
t
arr
ièr
e), e
ffe
ctu
ez l
es r
égl
age
s sui
van
ts :
Pla
cez l
e lev
ier d
e vite
sses à l
a pos
itio
n de l
a mar
che a
van
t
1.
la p
lus r
api
de.
Dess
err
ez l
’éc
rou à s
ix p
ans s
ur l
e sup
por
t ind
exé du c
âbl
e
2.
de ch
ang
em
ent d
e vite
sses
. Voi
r la F
ig. 6
-4.
Aba
iss
ez l
e sup
por
t ver
s le b
as pou
r élim
ine
r tou
t jeu d
ans
3.
le c
âbl
e.
Ress
err
ez l
’éc
rou à s
ix p
ans
.
4.
Si d
’au
tre
s rég
lag
es s
ont n
éce
ssai
res
, dép
lac
ez l
e câb
le d
e
5.
chan
gem
ent d
e vite
sses d
ans u
n aut
re t
rou du s
upp
ort
ind
exé du c
âbl
e.
Fig
. 6-4
Fig
. 6-3
17
S
ECT
IO
N
6 — E
NTR
ETI
EN
& R
Ég
LA
gES
Summary of Contents for 500 Series
Page 28: ...28 Notes...
Page 29: ...28 Notes...