6
T
uning
S
timmen
チューニング
The pitch of the instrument is greatly effected by temperature.
Before tuning, warm the clarinet by gently blowing through it. To
tune, extend the barrel from the upper joint. The farther the barrel is
extended, the lower the pitch.
Die Stimmung des Instruments ist stark temperaturabhängig. Be-
vor Sie Ihre Klarinette stimmen, sollten Sie sie daher durch leichtes
Durchblasen aufwärmen. Das Stimmen des Instruments wird durch
Ausziehen der Birne aus dem Oberstück bewerkstelligt. Je weiter die
Birne ausgezogen wird, um so tiefer wird der Ton.
楽器のピッチは気温に非常に左右されます。チューニングを行う前に、優し
く息を吹き入れてクラリネットを温めて下さい。 バレルと上管の間を動かし
チューニングを行います。 バレルを抜くほど、ピッチは下がります。
G_Clarinet_2013b_1216.indd 6
13/12/16 14:03
