Yamaha YBA-10 - Bluetooth Wireless Audio Receiver Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 23 / 50

background image

1

De

■

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses
Yamaha-Produkts.
Dieses Produkt ist ein Adapter für drahtlosen
Anschluss eines mit Bluetooth kompatiblen
Geräts. Es erlaubt Ihnen, das auf einem mit
Bluetooth-kompatiblen tragbaren Music-Player
oder Handy gespeicherte Audio scharf und mit
hoher Klangqualität zu genießen.

■

Prüfen des Lieferinhalts

Prüfen Sie, ob die folgenden Artikel im
Lieferinhalt vorhanden sind.

YBA-10 (Hauptgerät)

Dock-Kabel (2 m)

00_YBA-10.book Page 1 Wednesday, February 6, 2008 10:49 AM

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for YBA-10 - Bluetooth Wireless Audio Receiver

Page 1: ...語 YBA 10 Bluetooth Wireless Audio Receiver Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth Bluetooth ワイヤレスオーディオレシーバー OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУАТАЦИИ 使用说明书 사용 설명서 取扱説明書 ...

Page 2: ... will not occur in all installations If this product is found to be the source of interference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the following measures Relocate either this product or the device that is being affected by the interference Utilize power outlets that are on different branch circuit breaker or fuse circuits or in...

Page 3: ...equency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try...

Page 4: ... regarding common operating errors before concluding that the unit is faulty If there should be color blotching or noise when used near a TV move this unit away from the TV when using it Do not use this unit within 22 cm 9 inches of persons with a heart pacemaker implant or defibrillator implant We the manufacturer Yamaha hereby declare that the YBA 10 is in compliance with the essential requireme...

Page 5: ... compatible device It allows you to enjoy the audio stored on a Bluetooth compatible portable music player or mobile phone with clarity and high sound quality Checking the package contents Check that the following items are included in the package YBA 10 Main unit Dock cable 2 m 6 5 ft 00_YBA 10 book Page 1 Wednesday February 6 2008 10 49 AM ...

Page 6: ...the plugs of the dock cable firmly to both the dock cable terminal of this unit and the DOCK terminal of theYBA 10 compatible component AV receiver etc When the connection is loose this unit may output some unwanted noise The YBA 10 is not compatible with all AV receivers or other components even those equipped with DOCK terminals For details see the owner s manual of your DOCK terminal equipped c...

Page 7: ... to be exchanged Bluetooth profile A2DP or AVRCP compatible portable music player mobile phone etc on this unit For pairing see the operating instructions of the YBA 10 compatible component AV receiver etc to which YBA 10 is connected This unit can be paired with up to eight other components When pairing is conducted successfully with a ninth component and the pairing data is registered the pairin...

Page 8: ...sure the power of the component to which the YBA 10 compatible is connected is turned off 2 Press and hold the release button and then pull off the plug of the dock cable Component status Indicator Power off Off Power on Off During pairing Flashing During playback Lights up Status indicator Release button 00_YBA 10 book Page 4 Wednesday February 6 2008 10 49 AM ...

Page 9: ...t Install in the same room within a line of sight distance of 10 m 33 ft and with no obstacles There is an obstacle between the device with which you are trying to exchange signals and this unit There is a device emitting electromagnetic waves in the 2 4 GHz band nearby microwave oven wireless LAN device etc Move this unit away from the device Pairing has not been properly performed Refer to the o...

Page 10: ...a in accordance with a license agreement Handling Bluetooth communications The 2 4 GHz band used by Bluetooth compatible devices is a radio band shared by many types of equipment While Bluetooth compatible devices use a technology minimizing the influence of other components using the same radio band such influence may reduce the speed or distance of communications and in some cases interrupt comm...

Page 11: ... himself or by an unauthorised third party 2 Inadequate packaging or mishandling when the product is in transit from the customer Please note that it is the customer s responsibility to ensure the product is adequately packaged when returning the product for repair 3 Misuse including but not limited to a failure to use the product for its normal purpose or in accordance with Yamaha s instructions ...

Page 12: ...garantit pas l absence d interférences dans une installation particulière Si ce produit devait produire des interférences ce qui peut être déterminé en ÉTEIGNANT et en RALLUMANT le produit l utilisateur est invité à essayer de corriger le problème d une des manières suivantes Réorienter ce produit ou le dispositif affecté par les interférences Utiliser des prises d alimentation branchées sur diffé...

Page 13: ...reil génère utilise et peut diffuser de l énergie fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut causer des interférences graves sur les communications radio Toutefois il n est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet appareil devait causer des interférences graves sur la réception radio ou télévisée ...

Page 14: ...e 6 Avant de conclure à une défectuosité de l appareil reportez vous à Guide de dépannage si un problème quelconque se présente Si du bruit ou des taches de couleur devaient apparaître lorsque vous utilisez cet appareil près d un téléviseur éloignez le du téléviseur Ne pas utiliser cet appareil à moins de 22 cm de personnes ayant un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur Nous le fabricant Yama...

Page 15: ... écouter le son enregistré sur un lecteur de musique ou un téléphone portable de type Bluetooth avec une netteté et une haute qualité sonore Vérification du contenu du carton d emballage Vérifiez si tous les articles suivants se trouvent bien dans le carton d emballage YBA 10 Appareil principal Câble de station 2 m 00_YBA 10 book Page 1 Wednesday February 6 2008 10 49 AM ...

Page 16: ...hes du câble de station sur la borne correspondante de cet appareil et sur la borne DOCK de l appareil compatible avec le YBA 10 ampli tuner AV etc Si la fiche est mal branchée du bruit peut être audible Le YBA 10 n est pas compatible avec tous les amplis tuners AV ou autres appareils même si ceux ci sont pourvus de bornes DOCK Pour le détail voir le mode d emploi des appareils pourvus de bornes D...

Page 17: ...sur cet adaptateur le périphérique avec lequel les signaux seront échangés lecteur de musique portable téléphone portable etc compatibles A2DP ou AVRCP de type Bluetooth Pour le détail sur le jumelage reportez vous au mode d emploi de l appareil compatible avec le YBA 10 récepteur audio etc auquel le YBA 10 est raccordé Cet appareil peut être couplé avec huit composants au maximum Si vous parvenez...

Page 18: ... Assurez vous que l appareil auquel le YBA 10 est raccordé est éteint 2 Appuyez sur le bouton de libération et relâchez le puis détachez la fiche du câble de station État de l appareil Témoin Hors tension Éteint Sous tension Éteint Pendant le jumelage Clignote Pendant la lecture S éclaire Témoin d état Bouton de libération 00_YBA 10 book Page 4 Wednesday February 6 2008 10 49 AM ...

Page 19: ...trop loin de cet appareil Installez le dans la même pièce à 10 m au maximum en vue directe et sans obstacle Il y a un obstacle entre le périphérique avec lequel vous essayez d échanger des signaux et cet appareil Un appareil four micro onde réseau LAN sans fil etc émet à proximité des ondes électromagnétiques dans la bande de 2 4 GHz Éloignez les deux appareils l un de l autre Le jumelage n a pas ...

Page 20: ...tions Bluetooth La bande de 2 4 GHz utilisée par les périphériques Bluetooth est une bande radio partagée par de nombreux types d appareils Les périphériques Bluetooth emploient une technologie qui réduit l influence des composants fonctionnant sur la même bande radio mais la vitesse ou la distance des communications peut cependant être réduite par de tels composants et dans certains cas les commu...

Page 21: ... manipulation inadéquats lors de l expédition par le client Le client doit emballer le produit correctement avant de l expédier en vue d une réparation 3 Mauvaise utilisation y compris mais sans s y limiter a utilisation du produit dans un autre but ou de façon contraire aux instructions de Yamaha entretien et entreposage et b installation ou emploi du produit sans tenir compte des normes de sécur...

Page 22: ...werden 6 Lesen Sie immer zuerst das Kapitel Störungsbeseitigung in dieser Anleitung durch um zu erfahren wie Sie zunächst im Hinblick auf häufige Bedienfehler prüfen bevorSieentscheiden dassdas Gerät defekt ist Falls Farbverfälschung oder Rauschen bei Verwendung in der Nähe eines Fernsehgeräts auftritt bei Verwendung weiter vom Fernsehgerät entfernt aufstellen Verwenden Sie dieses Gerät nicht in e...

Page 23: ...atiblen Geräts Es erlaubt Ihnen das auf einem mit Bluetooth kompatiblen tragbaren Music Player oder Handy gespeicherte Audio scharf und mit hoher Klangqualität zu genießen Prüfen des Lieferinhalts Prüfen Sie ob die folgenden Artikel im Lieferinhalt vorhanden sind YBA 10 Hauptgerät Dock Kabel 2 m 00_YBA 10 book Page 1 Wednesday February 6 2008 10 49 AM ...

Page 24: ...er des Dock Kabels fest in sowohl die Dock Kabelklemme dieses Geräts als auch die die DOCK Klemme der mit YBA 10 kompatiblen Komponente AV Receiver usw Wenn die Verbindung locker ist kann dieses Gerät ungewünschtes Rauschen abgeben Der YBA 10 ist nicht mit allen AV Receivern oder anderen Komponenten kompatibel auch solchen die mit DOCK Klemmen ausgestattet sind Einzelheiten siehe Bedienungsanleitu...

Page 25: ...eräts mit auszutauschenden Signalen mit Bluetooth Profil A2DP oder mit AVRCP kompatible tragbare Musik Player Handy usw an diesem Gerät Zum Pairing siehe Bedienungsanleitung der mit YBA 10kompatiblenKomponente AV Receiver usw an dem YBA 10 angeschlossen ist Für dieses Gerät kann Pairing mit bis zu acht anderen Komponenten ausgeführt werden Wenn Pairing erfolgreich mit einer neunten Komponente ausg...

Page 26: ...tromversorgung der Komponente an den das mit YBA 10 kompatible Gerät angeschlossen ist ausgeschaltet ist 2 Halten Sie die Freigabetaste gedrückt und ziehen Sie dann den Stecker vom Dock Kabel ab Komponentenstatus Anzeige Strom aus Aus Strom ein Aus Beim Pairing Blinkend Bei der Wiedergabe Leuchtet auf Statusanzeige Freigabetaste 00_YBA 10 book Page 4 Wednesday February 6 2008 10 49 AM ...

Page 27: ...nander entfernt Stellen Sie die Geräte im gleichen Raum innerhalb eines Abstands in Sichtlinie von 10 m und ohne Hindernisse auf Es gibt ein Hinderniss zwischen dem Gerät mit dem Sie versuchen Signale auszutauschen und diesem Gerät Es gibt ein elektromagnetische Wellen ausgebendes Gerät im 2 4 GHz Band in der Nähe Mikrowellenherd W LAN Gerät usw Stellen Sie dieses Gerät weiter von dem betreffenden...

Page 28: ...ation Der 2 4 GHz Frequenzbereich der von Bluetooth Geräten verwendet wird ist ein Funkwellenbereich der von vielen Typen von Geräten gemeinsam verwendet wird Während Bluetooth Geräte eine Technologie einsetzen die den Einfluss anderer Komponenten im gleichen Frequenzbereich minimiert können solche Einflüsse doch die Geschwindigkeit oder Reichweite der Kommunikation beeinträchtigen und in manchen ...

Page 29: ...ber oder von nichtbefugten Dritten ausgeführte Reparaturen 2 Ungeeignete Verpackung oder Behandlung beim Transport des Produkts vom Kunden Beachten Sie dass es in der Verantwortung des Kunden liegt sicherzustellen dass das Produkt bei der Einreichung zur Reparatur angemessen verpackt ist 3 Missbrauch einschliesslich aber nicht beschränkt auf a Verwendung des Produkts für einen anderen als den vorg...

Page 30: ... för att kontrollera att inget vanligt manövreringsfel föreligger innan slutsaten att det är något fel på enheten dras Om färgskiftningar eller ljudstörningar uppstår vid användning i närheten av en TV så placera adaptern längre bort från TV n när den används Använd inte denna enhet inom 22 cm från personer som har pacemaker eller defibrillator inopererad Vi tillverkaren Yamaha betygar härmed att ...

Page 31: ...ompatibel enhet Med hjälp av adaptern kan ljud som finns lagrat i en Bluetooth kompatibel bärbar musikspelare eller mobiltelefon återges tydligt och med hög ljudkvalitet Kontroll av förpackningsinnehåll Kontrollera att följande artiklar finns med i förpackningen YBA 10 Huvudenhet Dockningskabel 2 m 00_YBA 10 book Page 1 Wednesday February 6 2008 10 49 AM ...

Page 32: ...na på dockningskabeln ordentligt till både dockanslutningskopplingen på adaptern och kopplingen DOCK på den YBA 10 kompatibla komponenten AV receivern etc En undermålig anslutning kan medföra att oönskat brus matas ut från iPod dockan YBA 10 är inte kompatibel med alla AV receivrar och andra komponenter även om de är försedda med kopplingen DOCK Vi hänvisar till bruksanvisningen till aktuell kompo...

Page 33: ...nhet med vilken adaptern ska utbyta signaler Bluetooth profil A2DP eller AVRCP kompatibel bärbar musikspelare mobiltelefon etc Vi hänvisar till bruksanvisningen till den YBA 10 kompatibla komponent AV receivern etc som YBA 10 är ansluten till Med denna enhet kan pairing göras med åtta andra komponenter som mest När pairing genomförs korrekt med en nionde komponent och pairing data registreras rade...

Page 34: ...trollera att strömmen till den komponent som YBA 10 är ansluten till är avslagen 2 Tryck in frigöringsknappen och dra samtidigt ut kontakten på dockningskabeln Komponentstatus Indikator Strömmen av Släckt Strömmen på Släckt Medan parning pågår Blinkar Under uppspelning Tänds Statusindikator Frigöringsknapp 00_YBA 10 book Page 4 Wednesday February 6 2008 10 49 AM ...

Page 35: ...nheten ifråga i samma rum inom ett synligt avstånd på 10 m och utan hinder emellan Ett hinder förekommer mellan den enhet med vilken ett försök att utbyta signaler görs och adaptern En apparat som ger ifrån sig elektromagnetiska vågor på frekvensbandet 2 4 GHz en mikrovågsugn en trådlös LAN enhet etc finns i närheten Flytta adaptern längre bort från apparaten ifråga Parning har inte genomförts ord...

Page 36: ...lse Att handskas med Bluetooth kommunikationer 2 4 GHz bandet som används av Bluetooth kompatibla apparater är ett radioband som delas av många typer av utrustning Även om det är så att Bluetooth kompatibla apparater använder en teknik som minimerar inverkan från andra komponenter som använder samma radioband så kan sådan inverkan sänka hastigheten eller minska kommunikationsavståndet och i vissa ...

Page 37: ...ing under transporten av produkten från kunden Observera att det är kundens ansvar att se till att produkten är ordentligt emballerad när produkten sänds in för reparation 3 Felaktig användning inklusive men ej begränsat till a underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller i enlighet med Yamahas anvisningar för korrekt användning underhåll och förvaring och b installation eller ...

Page 38: ... unità è guasta leggere sempre la sezione Diagnostica che riguarda comuni errori di uso della stessa Se l uso vicino ad un televisore causa chiazze o rumore sullo schermo allontanare questa unità dal televisore Non utilizzare questa unità entro 22 cm da persone con un pacemaker cardiaco o un defibrillatore impiantato Noi il fabbricante Yamaha con questo dichiariamo che YBA 10 si trova in osservanz...

Page 39: ...th compatibile Esso permette di riprodurre audio da un lettore di musica portatile o telefono cellulare Bluetooth compatibile con grande chiarezza ed alta qualità del suono Controllo del contenuto della confezione Controllare che la confezione contenga quanto segue YBA 10 unità principale Cavo del dock 2 m 00_YBA 10 book Page 1 Wednesday February 6 2008 10 49 AM ...

Page 40: ...spine del cavo del dock fermamente sia al terminale del cavo del dock di quest unità che al terminale DOCK del componente YBA 10 compatibile ricevitore AV o altro Se i collegamenti sono mal fatti si possono produrre rumori Lo YBA 10 non è compatibile con tutti i ricevitori AV o altri componenti compresi quelli dotati di terminale DOCK Per dettagli vedi il manuale dell utente dei propri componenti ...

Page 41: ... l operazione di registrazione del dispositivo con il quale si devono scambiare segnali lettore di musica portatile telefono cellulare Bluetooth di profilo A2DP o AVRCP o altro Per quanto riguarda il pairing consultare le istruzioni del componente YBA 10 compatibile ricevitore AV ecc al quale l YBA 10 è collegato Quest unità può venire accoppiata con fino ad otto altri componenti Se il pairing ha ...

Page 42: ...mponente cui è collegato il componente YBA 10 compatibile sia spento 2 Mantenere premuto il pulsante di rilascio e quindi estrarre la spina del cavo del dock Stato dei componenti Indicatore Spegnimento Spento Accensione Spento Durante il pairing Lampeggia Durante la riproduzione Si illumina Indicatore di status Pulsante di rilascio 00_YBA 10 book Page 4 Wednesday February 6 2008 10 49 AM ...

Page 43: ...li e questa unità sono troppo lontani Installare questo apparecchio nella stessa stanza a meno di 10 m in vista e senza ostacoli C è un ostacolo fra il dispositivo con cui state tentando lo scambio di dati e questa unità C è un dispositivo che emette onde elettromagnetiche nella gamma da 2 4 GHz forno a microonde dispositivo LAN wireless o altro Allontanare questa unità dal dispositivo Il pairing ...

Page 44: ... banda dei 2 4 GHz usata da dispositivi Bluetooth è una banda radio condivisa da molti tipi di apparecchio I dispositivi Bluetooth utilizzano una tecnologia che minimizza l influenza di altri componenti che utilizzano la stessa banda radio alcune influenze possono ridurre la velocità o la distanza possibile della comunicazione ed in certi casi interromperla La velocità di trasferimento del segnale...

Page 45: ...razioni eseguite dal cliente stesso o da terze parti non autorizzate 2 Imballaggio o trattamento inadeguato nel corso della spedizione del prodotto da parte del cliente Tener presente che al momento dell invio del prodotto per riparazioni è responsabilità del cliente l assicurarsi che questo sia imballato adeguatamente 3 L uso scorretto compresi ma senza limitazioni a il mancato uso del prodotto p...

Page 46: ...una razón 6 Asegúrese de leer la sección Solución de problemas en cuanto a los errores de utilización más corrientes antes de llegar a la conclusión de que esta unidad está averiada Si se emborrona el color o se produce ruido en el televisor cuando la unidad se usa cerca del mismo aleje la unidad del televisor cuando la use No utilice esta unidad a menos de 22 cm de personas que tengan implantado ...

Page 47: ...n Bluetooth Este aparato le permite disfrutar del audio almacenado en un reproductor de música portátil compatible con Bluetooth o en teléfono móvil con un sonido claro y de calidad Comprobación del contenido del embalaje Compruebe que el embalaje incluya los artículos siguientes YBA 10 Unidad principal Cable de acoplador 2 m 00_YBA 10 book Page 1 Wednesday February 6 2008 10 49 AM ...

Page 48: ...avijas del cable de acoplador a ambos terminales del cable de acoplador de esta unidad y al terminal DOCK del componente compatible con YBA 10 receptor AV etc Cuando la conexión esté floja esta unidad tal vez dé salida a un ruido molesto El YBA 10 no es compatible con todos los receptores AV u otros componentes aunque estén equipados con terminales DOCK Para conocer detalles consulte el manual del...

Page 49: ...a ser intercambiadas reproductor de música portátil teléfono móvil etc compatibles con A2DP o AVRCP de perfil Bluetooth en esta unidad Para hacer la vinculación consulte las instrucciones del componente compatible con YBA 10 receptor AV etc al que está conectado el YBA 10 Esta unidad puede vincularse con un máximo de ocho componentes Cuando la vinculación se realiza bien con un noveno componente y...

Page 50: ...el componente al que está conectado el aparato compatible con YBA 10 esté apagado 2 Pulse y mantenga pulsado el botón de liberación y luego desconecte la clavija del cable de acoplador Estado del componente Indicador Apagado Apagado Encendido Apagado Durante la vinculación Parpadeando Durante la reproducción Se enciende Indicador de estado Botón de liberación 00_YBA 10 book Page 4 Wednesday Februa...

Reviews:

No comments

Related manuals for YBA-10 - Bluetooth Wireless Audio Receiver

Brand: Raymer Pages: 3

Brand: jablotron Pages: 3

Brand: Zenith Pages: 6

Brand: Teac Pages: 4

Brand: Dual Pages: 38

Brand: TV Star Pages: 10

C Prox WAVE500-2B

Brand: Quantek Pages: 4

Brand: D+M Group Pages: 19

RF340-4PR-ASL-NIS

Brand: GAMA Electronics Pages: 5

Brand: HAMTRONICS Pages: 10

Therm RF Series

Brand: Boss Pages: 2

Brand: Spektrum Pages: 27

Brand: Marantz Pages: 2

Brand: Caliber Pages: 20

Brand: Kenwood Pages: 52

Brand: LG Pages: 12

Brand: LG Pages: 14

Brand: LG Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands