Location of important labels
1-2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
3
4
2
3C5-21668-01
Cold tire normal pressure should be set
as follows.
Up to 90 kg (198 Ibs) load
FRONT :
125 kPa, ( 1.25 kgf / cm
2
), 18 psi
REAR
:
150 kPa, ( 1.50 kgf / cm
2
), 22 psi
90 kg (198 Ibs)
~
maximum load
FRONT
:
150 kPa, ( 1.50 kgf / cm
2
), 22 psi
REAR :
175 kPa, ( 1.75 kgf / cm
2
), 25 psi
La pression des pneus à froid doit normalement
être réglée comme suit.
Jusqu'a 90 kg (198 Ib)
AVANT :
125 kPa, ( 1.25 kgf / cm
2
), 18 psi
ARRIERE
:
150 kPa, ( 1.50 kgf / cm
2
), 22 psi
Entre 90 kg (198 Ib) et charge maximale
AVANT :
150 kPa, ( 1.50 kgf / cm
2
), 22 psi
ARRIERE
:
175 kPa, ( 1.75 kgf / cm
2
), 25 psi
3C5-21668-11
WARNING
BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE, READ
THE OWNER’S MANUAL AND ALL LABELS.
ALWAYS WEAR AN APPROVED MOTORCYCLE
HELMET,
eye protection, and protective clothing.
1TP-2118K-A2
B1U-9-75-E0.book 2 ページ ２０２３年４月２０日 木曜日 午後１時５３分
