Yamaha V665 - RX AV Receiver, Owner'S Manual

Page: 109 / 148

39
Es
Edición de descodificadores de surround/programas de campo sonoro
Español
IN
T
R
ODU
CCI
ÓN
INFORMA
C
IÓN
ADICION
AL
APÉN
DIC
E
PREP
ARA
C
IÓN
FUNCIONAMIEN
T
O
BÁSIC
O
FU
NCIONAMIENT
O
A
V
AN
ZADO
■
Parámetros para definir las características de
atenuación del sonido reflejado inicialmente
Ajusta la atenuación del sonido reflejado. Puede crear un campo
sonoro vivo (con un nivel de sonido de alta reverberación)
cuando incremente el valor y un campo sonoro apagado (con un
nivel de sonido de baja reverberación) cuando reduzca el valor.
La creación de un campo sonoro vivo o de un campo sonoro
apagado en una sala de conciertos real viene determinada por las
características de absorción acústica de las superficies de
reflexión. Se crea un campo sonoro apagado cuando el tiempo de
atenuación es corto, mientras que se crea un campo sonoro vivo
cuando el tiempo de atenuación es largo.
■
Parámetros para ajustar el sonido
reverberante
El parámetro Rev.Time ajusta el tiempo de atenuación del
sonido reverberante trasero, basándose en el tiempo que
un sonido reverberante de 1 kHz aproximadamente tarda
en 60 dB de atenuación. El sonido reverberante se atenúa
más rápido a medida que usted reduce el valor. El ajuste
de Rev.Time le permite crear un sonido reverbertante
natural, haciendo que el tiempo de atenuación sea más
largo para una fuente de sonido o sala con menos eco, o
más corto para una fuente de sonido o sala con más eco.
El parámetro Rev.Delay ajusta la diferencia de tiempo
entre el comienzo del sonido directo y el comienzo del
sonido de reverberación. Cuanto más grande es el valor,
más tarde empieza el sonido de reverberación. El aumento
del valor de Rev.Delay le permite crear un sonido
reverberante en una zona más amplia para el mismo
Rev.Time.
Parámetro Margen ajustable
Liveness
S.Liveness
SB Liveness 0 a 10
0
a
10
0
a
10
Parámetro Margen ajustable
Rev.Time
Rev.Delay
Rev.Level 1.0 a 5.0s
0
a
250ms
0
a
100%
Tiempo
Ni
vel
Ni
vel
Tiempo
Primeros reflejos
Sonido fuente
Fuente de sonido
Pequeña = 0,1 Grande = 2,0
Tiempo
Nivel
Pequeña = 0 Grande = 10
Tiempo
Nivel
Sonido fuente
Vivo
Muerto
Sonido grande
reflejado
Sonido pequeño
reflejado
Tiempo Tiempo
Pequeña = 1,0 s Grande = 5,0 s
Sonido fuente
Reverberación trasera
Reverberación
trasera
Primeros reflejos
Reverberación
corta Reverberación
larga
Fuente de sonido
Rev.Time Rev.Time
60 dB 60 dB
Tiempo
Nivel
Sonido fuente
Reverberación
(dB)
Rev.Delay Rev.Time
60 dB