Yamaha RX-V992 Owner'S Manual Download Page 124

Page: 124 / 170

Français

METHODE DE CHANGEMENT DES SELECTIONS

Les opérations doivent être effectuées en regardant les

informations apparaissant sur l’affichage de cet appareil ou sur
l’écran du moniteur.

1. Mettre cet appareil sous tension. (Pour afficher les informations
sur le moniteur, mettre le moniteur sous tension.)

Si l’on utilise la télécommande, placer le commutateur
TIME/LEVEL

SET MENU sur la position SET MENU.

REMARQUE: Veiller à utiliser la télécommande avec son
couvercle ouvert.

2. Appuyer une fois ou plus sur la touche jusqu’à ce que “4.
CENTER SPEAKER” apparaisse sur l’affichage.

3. Appuyer une fois ou plus sur la touche “+” ou “–” de manière que
la flèche soit pointée vers la position que l’on veut sélectionner.

4. Appuyer une fois ou plus sur la touche jusqu’à ce que le titre
d’une autre fonction sur laquelle on veut effectuer la sélection
apparaisse sur l’affichage.

5. Appuyer une fois ou plus sur la touche “+” ou “–” de manière que
la flèche soit pointée vers la position que l’on veut sélectionner.

6. Répéter les étapes 4 et 5 pour changer les sélections sur
d’autres fonctions de la même manière.

Panneau avant

Télécommande

Panneau avant

Télécommande

POWER

TIME/LEVEL

SET MENU

SET

MENU

Panneau avant

Télécommande

SET

MENU

Panneau avant

Télécommande

Summary of Contents for RX-V992

Page 1: ...S PHONES A ON OFF B BASS EXTENSION TONE BYPASS BASS TREBLE BALANCE VIDEO AUX SVIDEO VIDEO L AUDIO R DELAY CENTER REAR SWFR MAN L AUTOFM TUNING MODE AUTO MAN LMONO SET MENU FM AM DOWN TUNING UP MEMORY EDIT 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 L R REC OUT ROOM2SELECTOR VIDEOAUX VCR2 VCR1 TV DBS DVD LD SOURCE TAPE MD TUNER CD PHONO VCR 2 DVD LD VCR 1 VIDEO AUX TAPE MD TV ...

Page 2: ...e receptacles and the point where they exit from the unit 12 Cleaning The unit should be cleaned only as recommended by the manufacturer 13 Nonuse Periods The power cord of the unit should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time 14 Object and Liquid Entry Care should be taken so that objects do not fall into and liquids are not spilled into the inside of the unit 15...

Page 3: ...used Follow all installation instructions Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA 3 NOTE This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations Part 15 for Class B digital devices Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential...

Page 4: ...ning environments anything from a famous concert hall to a cozy jazz club In addition you get incredible realism from Dolby Surround encoded video sources using the built in Dolby Pro Logic Surround Decoder and Dolby Digital AC 3 Decoder Seven built in channels of amplification on this model mean that no additional amplifiers are required to enjoy advanced digital sound field processing Rather tha...

Page 5: ... gradually to an appropriate level after playback has been started 10 HANDLE CABLES CAREFULLY Always plug and unplug cables including the AC cord by gripping the connector not the cord 11 PREVENT LIGHTNING DAMAGE To prevent lightning damage disconnect the AC power plug and disconnect the antenna cable when there is an electrical storm 12 CLEAN WITH A SOFT DRY CLOTH Never use solvents such as benzi...

Page 6: ...AL OPERATION 45 PLAYING A SOURCE 45 RECORDING A SOURCE TO AUDIO VIDEO TAPE OR DUBBING FROM A TAPE TO ANOTHER 47 TUNING OPERATIONS 49 AUTOMATIC TUNING 49 MANUAL TUNING 49 PRESET TUNING 50 MANUAL PRESET TUNING 50 AUTOMATIC PRESET TUNING 51 EXCHANGING PRESET STATIONS 52 SELECTING SOUND FIELD PROGRAMS 53 CANCELING THE EFFECT SOUND 54 DESCRIPTIONS OF THE SOUND FIELD PROGRAMS 55 ADJUSTING DELAY TIME AND...

Page 7: ...of this unit s control operations you should begin by installing the supplied batteries 1 Turn the remote control unit over and slide the battery compartment cover downward in the direction of the arrow 2 Insert the batteries LR6 AA UM 3 type being careful to align them with the polarity markings on the inside of the battery compartment 3 Close the battery compartment cover Remote control User fun...

Page 8: ...remote control unit to work incorrectly In this case reposition the main unit to avoid direct lighting Notes about the Remote Control Unit When you notice that remote control operation has become erratic or the distance from which the remote control will function has decreased it s time to replace the batteries Always replace all batteries at the same time This remote control uses an advanced high...

Page 9: ...ting a corresponding DSP program including combined operations of the Yamaha DSP and the Dolby Pro Logic Surround or Dolby Digital AC 3 decoder Digital Sound Field Processing What is it that makes live music so good Today s advanced sound reproduction technology lets you get extremely close to the sound of a live performance but chances are you ll still notice something missing the acoustic enviro...

Page 10: ...s In addition this unit features a built in automatic input balance control This always assures you the best performance without manual adjustment Dolby Digital AC 3 The built in Dolby Digital AC 3 Decoder leads you into a totally new sound experiences Dolby Digital AC 3 is a new generation of multi channel digital audio technology or the newest spatial sound processing format developed for 35 mm ...

Page 11: ...N SPEAKERS terminals or SUBWOOFER terminals to maximize system performance Output of LFE can be assigned to either the MAIN SPEAKERS terminals or SUBWOOFER terminals to maximize system performance Dolby Surround DSP CINEMA DSP Dolby Surround sound system shows its full ability in a large movie theater because movie sounds are originally designed to be reproduced in a large movie theater using many...

Page 12: ... 2 channels Dolby Digital AC 3 3 Digital Sound Fields Digital sound fields are created on the presence side and the independent left and right surround sides of the Dolby Digital AC 3 decoded sound field respectively They create a wide acoustic environment and much surround effect in the room without losing high channel separation With wide dynamic range of Dolby Digital AC 3 sound this sound fiel...

Page 13: ...r various setting changes and adjustments on your video monitor s screen This information will be superimposed over the video image If there is no video source connected or it is turned off the information will be displayed over a blue colored background NOTE The program titles and other information are also displayed on the display panel of this unit TEST DOLBY SUR EFFECT LEVEL CENTER 2dB SPEAKER...

Page 14: ...source contains center channel signals dialog vocals etc are output from the center channel Therefore if you want to maximize the performance of your Audio Video home theater system it is recommended that you use a center channel speaker If for some reason it is not practical to use a center speaker it is possible to enjoy movie viewing without it Best results however are obtained with the full sy...

Page 15: ...tal AC 3 decoded the center speaker provides precise center localization CENTER SPEAKER Set to NRML or WIDE See page 35 4 Speaker System Simplest system without center speaker When a normal stereo source is played back with the sound field programs No 5 through No 10 a sound effect matching that of a 5 speaker system can be obtained When using the sound field programs No 1 through No 4 or when usi...

Page 16: ...ideal to use high performance models that can reproduce sounds in full range for the CENTER SPEAKER and the REAR SPEAKERS Place the MAIN SPEAKERS in the normal position Place the REAR SPEAKERS behind your listening position They should be nearly six feet up from the floor Place the CENTER SPEAKER precisely between the two MAIN SPEAKERS To avoid interference keep the speaker above or below the tele...

Page 17: ...BASS TREBLE BALANCE REC OUT ROOM 2 SELECTOR VIDEO AUX S VIDEO VIDEO L AUDIO R DELAY CENTER REAR SWFR MAN L AUTO FM TUNING MODE AUTO MAN L MONO SET MENU FM AM DOWN TUNING UP MEMORY EDIT NATURAL SOUND AV RECEIVER RX V992 CINEMA DSP A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 L R VIDEO AUX VCR 2 VCR 1 TV DBS DVD LD SOURCE TAPE MD TUNER CD PHONO 1 4 5 7 ...

Page 18: ... This does not affect REC OUT level When the volume is decreased by pressing the MUTE key on the remote control unit the indicator on the master VOLUME control flashes on and off 9 PHONES Jack When you listen with headphones connect the headphones to the PHONES jack You can listen to the sound to be output from the main speakers through headphones When listening with headphones privately set both ...

Page 19: ...EMORY MAN L AUTO FM Button When this button is pressed the MEMORY indicator flashes for about 5 seconds During this period select a desired preset station number by pressing the corresponding preset station number selector button to enter the displayed station into the memory When this button is pressed and held for about 3 seconds the automatic preset tuning begins Refer to page 51 for details J ...

Page 20: ... station number selector buttons DISPLAY PANEL DIGITAL ENHANCED PRESET kHz MHz AM FM MEMORY AUTO TUNING SPEAKERS A SPEAKERS B STEREO 0 20 40 60 I00 TAPE 2 MONITOR PCM DIGITAL 70 mm DIGITAL SLEEP mS dB DSP PRO LOGIC 1 6 7 8 5 9 0 A 4 2 3 N Button Adjusts the level of item selected by pressing the DELAY CENTER REAR SWFR switch Moreover performs setting changes and adjustments for functions selected ...

Page 21: ...cators When digital audio signals not encoded with the Dolby Digital AC 3 are input to this unit PCM DIGITAL lights up When digital audio signals encoded with the Dolby Digital AC 3 are input to this unit DIGITAL lights up 0 DIGITAL DSP and PRO LOGIC indicators DIGITAL lights up when the built in Dolby Digital AC 3 Decoder is on and the signals of selected source encoded with the Dolby Digital AC ...

Page 22: ... SPEAKER MODE C D 4ΩMIN SPEAKER SET SPEAKER MODE REAR 4ΩMIN SPEAKER MAIN A OR B 4ΩMIN SPEAKER A B 8ΩMIN SPEAKER CENTER C OR D 8ΩMIN SPEAKER SET SPEAKER MODE C D 4ΩMIN SPEAKER SET SPEAKER MODE REAR 8ΩMIN SPEAKER MAIN A OR B 8ΩMIN SPEAKER A B 16ΩMIN SPEAKER IMPEDANCE SELECTOR AC OUTLETS I20W MAX TOTAL SWITCHED AUDIO SIGNAL AUDIO SIGNAL VIDEO SIGNAL OUTPUT SPEAKERS REMOTE CONTROL SEE INSTRUCTION MANU...

Page 23: ...d or outputs of your video equipment In place of the VIDEO jacks the S VIDEO jacks can be used for higher resolution and improved picture quality if your VCR monitor etc are equipped with S VIDEO connectors 5 CENTER OUTPUT Jacks Center channel line outputs Can be connected to input jack s of one or two external power amplifier s to drive the center speaker s 6 REAR OUTPUT Jacks Rear channel line o...

Page 24: ...the commands from the central controller for custom installation system The OUT jack outputs the commands received at the IN jack Refer to CONNECTING AND CONTROLLING ROOM 2 EQUIPMENT on page 38 E Video NTSC PAL Switch General Model only Set this switch to the position corresponding to the standard that your video equipment employs F MAIN LEVEL Switch Normally set to 0 dB If desired you can decreas...

Page 25: ...in speakers here J SWITCHED AC OUTLET S You may plug other audio video units into these sockets as long as their combined power consumption does not exceed the specified value shown Switched means that these components are turned on and off by this unit s power switch K VOLTAGE SELECTOR General Model only Be sure to set to the line voltage in your area before applying power Consult your dealer if ...

Page 26: ...2 GENERAL INSTRUCTIONS FOR CONNECTIONS Make sure that you have the left L and right R channels correctly connected That means that jacks marked L on this unit must be connected to jacks marked L on other units Likewise with the R jacks This is easy if you remember to always use the red plug for the R jacks and the white plug for the L jacks For connections with audio video source equipment use RCA...

Page 27: ...E IN VIDEO IN AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT VIDEO IN AUDIO IN VIDEO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT CONNECTING AUDIO VIDEO SOURCE EQUIPMENT TO THIS UNIT BASIC CONNECTIONS If you have YAMAHA audio video unit numbered as 1 3 or 4 on the rear panel connections can be made easily by making sure to connect the output or input terminals of each unit to the same numbered ter...

Page 28: ...ignal also will not be output from the AUDIO SIGNAL ROOM 2 OUT jacks You can switch the selection of input signals between digital and analog easily See page 46 for details NOTE When connecting an audio video unit to both of the digital and analog jacks of this unit make sure to connect to both jacks of the same name NOTE Be sure to attach the cover when the OPTICAL jack is not being used in order...

Page 29: ...l signal input jack of this unit By this connection if the input mode of the DVD LD source is in AUTO you can enjoy listening to sounds decoded with the Dolby Digital AC 3 when you play a disc encoded with the Dolby Digital AC 3 though signals are input to both OPTICAL and COAXIAL digital signal input jacks of this unit simultaneously because signals input to the OPTICAL jack take priority of sign...

Page 30: ...source that is connected to both S VIDEO and VIDEO input jacks of this unit signals of screen display information are output from only the S VIDEO MONITOR OUT jack When no video signal is input to either S VIDEO or VIDEO input jacks of this unit signals of screen display information are output from both S VIDEO MONITOR OUT and VIDEO MONITOR OUT jacks with a color background For the General Model i...

Page 31: ...nna should be connected to the designated terminals correctly referring to the following figure Both AM and FM indoor antennas are included with this unit In general these antennas will probably provide sufficient signal strength Nevertheless a properly installed outdoor antenna will give clearer reception than an indoor one If you experience poor reception quality an outdoor antenna may result in...

Page 32: ... position to lock the lead wires Lightly pull on the lead wires to confirm a good connection 4 Attach the loop antenna to the antenna stand 5 Tune to an AM station and then position the loop antenna for best reception Orient the AM loop antenna so that the best reception is obtained Try other stations and find the position that gives the best overall reception NOTES The AM loop antenna should be p...

Page 33: ...tenna is designed to be used with that type of cable Use a 75 ohm 300 ohm antenna adapter not included or a 75 ohm antenna adapter not included for connections Notes for FM antenna installation To minimize automobile ignition noise locate the antenna as far from heavy traffic as possible Keep the feeder cable or coaxial cable as short as possible Do not bundle or roll up excess cable The antenna s...

Page 34: ...l be unnatural and will lack bass Do not let the bare speaker wires touch each other or any other metal part as this could damage this unit and or speakers NOTE Use speakers with the specified impedance shown on the rear of this unit Red positive Black negative Unscrew the knob Insert the bare wire Remove approx 5mm 1 4 insulation from the speaker wires Tighten the knob and secure the wire NOTE Ba...

Page 35: ...the MAIN OUTPUT jacks to the INPUT jacks of a stereo power amplifier with a stereo pin cable making sure to connect the left and right channels correctly Connect the MAIN speakers to the speaker output terminals of the power amplifier Set the SPEAKERS switch A or B or both A and B on the front panel corresponding to the main speakers you will use to the ON position Set the switch for the main spea...

Page 36: ... D terminals and press the switch inward C D position If however you will not be using a CENTER speaker be sure to set the CENTER SPEAKER mode to PHNTM phantom See page 35 NOTE The speaker connections above are fine for most applications If for some reason however you wish to use an external power amp for either or both of the rear and center channels connect the line level output jack s for each ...

Page 37: ...om the use of two subwoofers is recommended To connect two subwoofers to this unit connect one SUBWOOFER jack to the INPUT jack of the amplifier driving a subwoofer and the other SUBWOOFER jack to the INPUT jack of the amplifier driving the other subwoofer and then connect each subwoofer to the corresponding amplifier With some subwoofers including the Yamaha Active Servo Processing Subwoofer Syst...

Page 38: ...kers the impedance of each speaker must be 4Ω or higher If you use two pairs of main speakers the impedance of each speaker must be 8Ω or higher Lower position Center If you use one center speaker the impedance of the speaker must be 8Ω or higher If you use two center speakers the impedance of each speaker must be 4Ω or higher Rear The impedance of each speaker must be 8Ω or higher Main If you use...

Page 39: ...tion is selected on 6 MAIN SPEAKER and the SWFR position is selected on 7 LFE BASS OUT WIDE Select this position when your center speaker is approximately the same size as the main speakers PHNTM Phantom Select this position when you do not have a center speaker The center channel sound will be output from the left and right main speakers 5 REAR SPEAKER Choices SMALL LARGE Preset position SMALL SM...

Page 40: ... position if your system does not include a subwoofer In this position full range signals present at the main channels signals from the LFE channel and other low bass signals that are selected on 4 CENTER SPEAKER to 6 MAIN SPEAKER to be distributed from other channels are output from the main speakers SWFR BOTH Select either the SWFR or BOTH position if your system includes a subwoofer In either p...

Page 41: ...with the lid open 2 Press once or more until 4 CENTER SPEAKER appears on the display 3 Press or once or more so that the arrow points the position you will select 4 Press once or more until the title of another function on which you will change the selection appears on the display 5 Press or once or more so that the arrow points the position you will select 6 Repeat step 4 and 5 to change selectio...

Page 42: ...ponents in the main room for example CD player or LD player An amplifier and speakers for the second room A video monitor for the second room NOTE Since there are so many ways to connect and use this unit in a multi room installation we recommend that you consult with a custom installation specialist for the Room 2 connections which will best meet your requirements 1 Some Yamaha models are able to...

Page 43: ...r TV etc in the second room independent of the source selected by pressing an input selector button which you are listening to and or watching If you want to listen to and or watch the same source as that selected for the main room set the REC OUT ROOM 2 SELECTOR to the SOURCE position Signals of the source selected with the REC OUT ROOM 2 SELECTOR are also sent to the tape deck VCR etc connected ...

Page 44: ...utput is shown on the display panel and the monitor screen On the monitor screen it is shown by an image of audio listening room This is convenient for adjusting each speaker level 3 Press the or key to select the speaker whose level you will adjust Whenever the key is pressed the speaker selection changes in turn as follows Pressing the key changes the speaker in the reverse order If the CENTER S...

Page 45: ...nce NOTE If not using a center speaker be sure to set the 4 CENTER SPEAKER in the SET MENU mode to the PHNTM phantom position You will then hear the center channel test tone from the left and right main speakers 6 When this adjustment is finished press the TEST key once again NOTE Once you have completed these adjustments use only VOLUME control of this unit or MASTER VOLUME keys of the remote con...

Page 46: ... If you want to display information on the monitor turn the power of the monitor on 1 If you will use the remote control unit set the TIME LEVEL SET MENU switch to the SET MENU position on the remote control unit NOTE Be sure to use the remote control unit with the lid open 2 Select the function title on which you will make a change 3 Select any desired position or edit parameters on the function ...

Page 47: ...e Dolby Digital AC 3 technology can bring the original sound track into a home audio format with this wide dynamic range unchanged In this position a source encoded with the Dolby Digital AC 3 is reproduced in the original sound track s wide dynamic range providing you with powerful sounds like a movie theater Selecting this position will be more ideal if you can listen to a source in a high outpu...

Page 48: ...R SPEAKER 6 MAIN SPEAKER 5 REAR SPEAKER 7 LFE BASS OUT See pages 35 to 37 for details Once you have selected proper modes you do not have to make a setting change until any alteration is made in your speaker system 8 INPUT MODE Selecting the initial input mode of the sources connected to the TV DBS input jacks For the sources connected to the TV DBS input jacks of this unit only you can designate ...

Page 49: ...mode AUTO or ANALOG is shown on the display panel See page 46 for details on switching the input mode 4 Play the source For detailed information on tuning operations refer to page 49 5 Increase the setting of the master VOLUME control to your listening level Adjust the BASS TREBLE BALANCE controls etc or select a desired sound field program See page 53 GENERAL OPERATION Front panel Front panel or ...

Page 50: ... two input modes are provided AUTO For the source connected to the DVD LD input jacks This mode is automatically selected when you turn on the power of this unit In this mode input signal is automatically selected by the following order of priority 1 Digital input signal from the OPTICAL jack 2 Digital input signal from the COAXIAL jack 3 Analog input signal For the source connected to the TV DBS ...

Page 51: ...selected again RECORDING A SOURCE TO AUDIO VIDEO TAPE OR DUBBING FROM A TAPE TO ANOTHER NOTE If you will use the remote control unit be sure to use it with the lid open 1 Set the REC OUT selector to the SOURCE position 2 Select the source you want to record 3 Play the source and increase the setting of the master VOLUME control to confirm it For detailed information on tuning operations refer to p...

Page 52: ...ntrols etc or selecting a sound field program has no effect on the material being recorded NOTE Composite video and S video signals pass independently through this unit s video circuits Therefore when recording or dubbing video signals if your video source unit is connected to provide only a S video or only a composite video signal you can record only a S video or only a composite video signal on ...

Page 53: ...irming it on the display panel 3 If AUTO TUNING is illuminated on the display panel press once so that it goes off 4 Tune to a desired station manually To continue tuning search press and hold the button NOTE If you tune to an FM station manually it is received in monaural mode automatically to increase the signal quality TUNING OPERATIONS Normally if station signals are strong and there is no int...

Page 54: ...y back up circuit prevents the programmed data from being lost even if the POWER switch is set off or the power plug is disconnected from the AC outlet or the power is cut due to temporary power failure If however the power is cut for more than one week the memory may be erased If so it can be re programmed by simply following the PRESET TUNING steps PRESET TUNING Press once or more Press once or ...

Page 55: ... preset station numbers on other groups B C D and E in that order If you want to store the first station received by the automatic preset tuning to a desired preset station number If for example you want to store the first received station to C5 select C5 by using the A B C D E switch and the preset station number selector buttons after pressing the MEMORY button in step 2 Then press the TUNING bu...

Page 56: ...n to it with the MANUAL TUNING method in monaural and program it by following the procedure of the section To store stations on page 50 EXCHANGING PRESET STATIONS You can exchange the places of two preset stations with each other as shown below Example If you want to shift the preset station on E1 to A5 and vice versa 1 Recall the preset station on E1 by following the method of To recall a preset ...

Page 57: ...by Digital AC 3 is automatically decoded The following indicators on the display panel show you what sound processing is being made In addition for the program No 1 2 and 3 the name of the program on the display panel or the monitor screen will change according to the type of decoding See pages 55 56 for details NOTE If the input signals of source encoded with the Dolby Digital AC 3 are in 2 chann...

Page 58: ...peration NOTES If the effect sound is canceled when signals encoded with the Dolby Digital AC 3 are input to this unit signals of all channels are mixed and are output from the main speakers If the EFFECT switch or the EFFECT ON OFF key is pressed to turn effect sounds OFF when the Dolby Digital AC 3 is decoded it may happen that sound is output faintly or not output normally depending on a source...

Page 59: ...simulates the multi surround speaker systems of the 35 mm film theater The Dolby Surround decoding and the digital sound field processing is precisely performed without altering the originally designed sound orientation The surround effects produced by this sound field folds the viewer naturally from the rear to the left and right and toward the screen NOTE If the main channel sound is considerabl...

Page 60: ...eaker output main center rear When the input signal is Dolby Digital Speaker output main center rear This program is furnished with a tight sound field in which the sound will not spread excessively on the front side but the rear surround side produces a dynamic sound expansion This program is the most suitable for sports programs 5 STADIUM When the input signal is analog or PCM audio Speaker outp...

Page 61: ...When the input signal is Dolby Digital Speaker output main center rear This program recreates the acoustic environment of a big church with a high pointed dome and columns along the sides This interior produces very long reverberations 10 CONCERT HALL When the input signal is analog or PCM audio Speaker output main rear When the input signal is Dolby Digital Speaker output main center rear In this...

Page 62: ... sure to use the remote control unit with the lid open 2 Press once or more until the name of item on which you will make an adjustment appears on the display panel Whenever pressed the selection changes as follows Depending on a mode of this unit the number of selections is reduced Pressing the key on the remote control unit changes the selection in the reverse order 3 Adjust its level 4 Repeat s...

Page 63: ...ZZ CLUB CHURCH or CONCERT HALL is selected and the input signal is analog PCM audio or encoded with the Dolby Digital AC 3 in 2 channels Once the output level is adjusted the level value will be the same in all the digital sound field programs NOTE The values of the delay time and each speaker level you set the last time will remain memorized even when the power of this unit is off However if the ...

Page 64: ...P key is pressed the SLEEP time will change as follows After a while the display returns to the indication before the SLEEP timer is set 2 The unit will be turned off automatically at the selected SLEEP time To cancel the selected SLEEP time Press the SLEEP key once or more so that SLEEP OFF appears on the display panel It will soon disappear and the SLEEP indicator will go off from the display pa...

Page 65: ... LD player To control compact disc player set the A B C switch G to the A position To control LD player set the A B C switch G to the C position DISC is applicable only to compact disc changer STOP is applicable only to LD player 3 Tuner keys Controls tuner The A B C switch G should be set to the A position Selects higher preset station number Selects lower preset station number A B C D E Selects ...

Page 66: ...ent or setting change on a function in the SET MENU mode 9 SYSTEM POWER and OFF keys U S A and Canada models Pressing the SYSTEM POWER key turns the power of this unit on and pressing the OFF key turns the power off Except U S A and Canada models While the power is on pressing the OFF key switches the unit from the power on mode to the standby mode and pressing the SYSTEM POWER key switches the un...

Page 67: ... be the same For each key function refer to the corresponding instruction in your component s manual LEARNING NEW CONTROL FUNCTIONS When the lid is open This is a learning remote control unit The shaded keys in the illustration shown right can be programmed to learn control functions from other remote control units By learning key functions from other remote control unit this unit can then be used...

Page 68: ... store a new function to a key store it into the area B or C A Preset with functions for controlling a Yamaha tape deck Preset with functions for controlling a Yamaha CD player STOP is empty Preset with functions for controlling the built in tuner Preset as the DSP program selector keys 1 9 0 and the TEST key 10 is empty B Empty Empty Empty Preset as the DSP program selector keys 1 9 0 and the TES...

Page 69: ...functions Examples The area B of keys 1 is suitable for storing functions to control your VCR The area B of keys 3 is suitable for storing functions to control your TV BS tuner About the lighting of keys When you press an input selector key it lights up for about 3 seconds When an input selector key in the group of selected memory area A B or C is pressed the mark of key group 1 3 which is the sam...

Page 70: ... is set to OFF when the lid is closed the SYSTEM POWER and OFF keys also will function in the same way as when the lid is open USING OPERATION CONTROL KEYS When the lid is closed REMOTE CONTROL TRANSMITTER TAPE CD TUNER VCR 1 VCR 2 DVD LD V AUX PHONO TV DBS TV VCR OFF SYSTEM POWER MUTE MASTER VOLUME OPERATION CONTROL EFFECT TRANSMIT TAPE A B REC PAUSE B A A CD TUNER VCR 1 VCR 2 B DVD LD V AUX PHON...

Page 71: ...keys 3 and 10 Functions in area C of keys 1 except REC PAUSE A B DIR A and B Functions in area C of keys 2 except STOP DISC and Functions in area C of keys 3 and 10 TAPE CD TUNER VCR 1 VCR 2 DVD LD TV DBS Examples of operations controlled by using the OPERATION CONTROL keys To operate a Yamaha CD player 1 Press the CD input selector key 2 Use the OPERATION CONTROL keys They carry out the functions...

Page 72: ... A B C switch and the corresponding keys If you press an input selector key with the lid closed to change the functions of the OPERATION CONTROL keys to the functions for controlling a VCR the input of currently playing CD source is canceled About the lighting of keys When an input selector key is pressed the pressed key and only the available OPERATION CONTROL keys which substitute for the keys s...

Page 73: ...o seven functions onto a macro key See page 74 for the learning method Setting the MACRO switch OFF In this position no macro will function even if the lid of remote control unit is closed QUICK In this position when a macro key is pressed each command is transmitted at 0 5 second intervals SLOW In this position when a macro key is pressed each command is transmitted at 3 second intervals REMOTE C...

Page 74: ...SYSTEM POWER OFF TV VCR Macro key 1st Turning the power of this unit on 2nd Selecting an input source 3rd Playing a source on area A of keys 1 on area A of keys 2 on area B of keys 1 on area B of keys 2 on area C of keys 1 on area C of keys 2 Function of the key and area which operates when a macro key is pressed TAPE CD TUNER VCR 1 VCR 2 DVD LD V AUX PHONO TV DBS TAPE CD TUNER VCR 1 VCR 2 DVD LD ...

Page 75: ...n to off or off to on For example when you press the macro key if the power of TV VCR etc is already on the power will be turned off even though you may not want it to do so Once you press a macro key this unit will not receive the command of another key even if it is pressed until this unit finishes carrying out all commands of the macro key Take notice of this especially when the MACRO switch is...

Page 76: ...learn another function is pressed the TRANSMIT LEARN indicator flashes rapidly and the current mode is canceled If this occurs repeat this step If there is no operation for about 30 seconds after a key is pressed the TRANSMIT LEARN indicator flashes rapidly and the mode before you began learning operations is restored If this occurs restart from step 2 LEARNING A NEW FUNCTION V A U X P H O N O E F...

Page 77: ...ly learned functions If there is no more room in the memory area for a function to be learned the TRANSMIT LEARN indicator will flash rapidly In this case even if some keys are not occupied with functions from other remote control units no further learning is possible If the lid is closed while learning and about 5 seconds pass the TRANSMIT LEARN indicator flashes rapidly and the mode before you b...

Page 78: ... a key whose function you want to store as the first function of the new macro If a key whose function cannot be stored as a command of macro is pressed the TRANSMIT LEARN indicator flashes rapidly and the current mode is canceled If this occurs repeat this step If about 30 seconds pass before a key is pressed the TRANSMIT LEARN indicator flashes rapidly and the mode before you began learning oper...

Page 79: ... Function 1 To clear a learned key function press the LEARN button using the point of a mechanical pencil etc To clear a macro you made press the MACRO button 2 Press and hold the CLEAR button using the point of a mechanical pencil etc 3 Holding the CLEAR button pressed press and hold the key whose function you want to clear until the indicator flashes 3 times To clear two or more functions sequen...

Page 80: ...ss the CLEAR button using the point of a mechanical pencil etc If one of the following operation is made after you press the CLEAR button the TRANSMIT LEARN indicator flashes rapidly and the current mode is canceled If this occurs press the CLEAR button again MACRO switch is switched to another position Another key is pressed There is no operation for about 30 seconds 3 Press and hold the CLEAR bu...

Page 81: ...og PCM The input signals of source encoded with the Dolby Digital AC 3 do not have center channel signals The LFE BASS OUT mode is in the SWFR or BOTH position though your system does not include a subwoofer Output mode selection for each channel MAIN CENTER or REAR is improper The protection circuit has activated because of short circuit etc The power to the component connected to the REC OUT jac...

Page 82: ...unit are weak The internal microcomputer freezes Wrong distance or angle Direct sunlight or lighting of an inverter type of flourescent lamp etc is striking the remotecontrol sensor of the main unit The internal microcomputer freezes The batteries of this remote control unit and or the other remote control unit are weak The distance between the two remote control units is too long or too short The...

Page 83: ...ath interference The station is too weak This unit has been unplugged for a long period Weak signal or loose antenna connections Noises will result from ligtning fluorescent lamps motors thermostats and other electrical equipment A television set is being used nearby WHAT TO DO Check the antenna connections Try using a high quality directional FM antenna Set the TUNING MODE button to the manual tu...

Page 84: ... 5 kΩ PRE OUT MAIN CENTER REAR 2 6V 1 1 kΩ SUBWOOFER MAIN SPEAKERS SMALL 4 0V 1 2 kΩ Headphone Jack Rated Output Impedance Output Level CD Input 150 mV RL 8Ω 0 5V Impedance 390Ω Frequency Response 20 Hz 20 kHz CD TAPE DVDzLD TVzDBS VCR VIDEO AUX to MAIN L R SP OUT 0 0 5 dB RIAA Equalization Deviation 20 Hz 20 kHz PHONO MM 0 0 5 dB Total Harmonic Distortion PHONO MM to REC OUT 20 Hz 20 kHz 1V 0 02 ...

Page 85: ...z Australia Singapore and General models 87 5 108 0 MHz 50 dB Quieting Sensitivity IHF 75Ω Mono 1 55 µV 15 1 dBf Stereo 21 µV 37 7 dBf Image Response Ratio U S A Canada and General models 45 dB Australia and Singapore models 80 dB IF Response Ratio U S A Canada and General models 70 dB Australia and Singapore models 80 dB Spurious Response Ratio 70 dB AM Suppression Ratio 55 dB Capture Ratio 1 5 d...

Page 86: ...s 400 mV 2 2 kΩ AM 30 mod 1 kHz 150 mV 2 2 kΩ GENERAL Power Supply U S A and Canada models AC 120V 60 Hz Singapore model AC 230V 50 Hz Australia model AC 240V 50 Hz General model AC 110 120 220 240V 60 50 Hz Power Consumption U S A model 300W Canada model 340W 420 VA Australia Singapore and General models 340W Maximum Power Consumption General model only 700W AC Outlet s 2 SWITCHED OUTLETS U S A C...

Page 87: ...cert à l atmosphère intime d un club de jazz De plus vous obtiendrez un réalisme extraordinaire de vos sources vidéo codées en système ambiophonique Dolby grâce au décodeur Logique Pro d effet Surround Dolby incorporé et le décodeur numérique Dolby AC 3 Avec ce modèle et ses sept canaux d amplification incorporés vous n avez nul besoin d un système d amplification supplémentaire pour tirer parti d...

Page 88: ...on 9 ATTENTION AU REGLAGE DE LA COMMANDE DE VOLUME Toujours régler la commande de volume sur avant de commencer la lecture d une source audio augmenter petit à petit le volume jusqu à un niveau adéquat une fois que la lecture a commencé 10 MANIPULER PRECAUTIONNEUSEMENT LES CABLES Brancher et débrancher les câbles le cordon d alimentation secteur y compris en saisissant le connecteur jamais en tira...

Page 89: ...VIDEO OU DUPLICATION DE BANDE MAGNETIQUE 47 SYNTONISATION 49 SYNTONISATION AUTOMATIQUE 49 SYNTONISATION MANUELLE 49 SYNTONISATION PREREGLEE 50 SYNTONISATION PREREGLEE MANUELLE 50 SYNTONISATION PREREGLEE AUTOMATIQUE 51 PERMUTATION DE STATIONS PREREGLEES 52 SELECTION DES PROGRAMMES DE CHAMP SONORE 53 ANNULATION DU SON AVEC EFFET 54 DESCRIPTION DES PROGRAMMES DE CHAMP SONORE 55 REGLAGE DU TEMPS DE RE...

Page 90: ... conseillé de commencer par mettre les piles fournies en place 1 Retourner la télécommande et faire glisser le couvercle du compartiment des piles vers le bas dans le sens indiqué par la flèche 2 Introduire les piles LR6 format AA ou UM 3 en veillant à respecter les indications de polarité situées à l intérieur du compartiment des piles 3 Remettre le couvercle du compartiment en place Télécommande...

Page 91: ...ionne pas correctement Dans ce cas changer la position de l appareil principal de façon à éviter une exposition directe Remarques concernant la télécommande Lorsque la télécommande fonctionne d une manière erratique ou lorsque sa distance de fonctionnement s est raccourcie il est temps de remplacer les piles Toujours remplacer les deux piles en même temps Cette télécommande utilise un faisceau inf...

Page 92: ...eur de champ sonore numérique correspondant combinant les fonctionnements du processeur de champ sonore numérique Yamaha et du décodeur Logique Pro d effet Surround Dolby ou du décodeur numérique Dolby AC 3 Traitement de champ sonore numérique Pourquoi la musique en direct semble t elle toujours aussi bonne Grâce aux perfectionnements des techniques de reproduction sonore il est pratiquement possi...

Page 93: ...de signaux analogiques D autre part cet appareil dispose d une commande incorporée d équilibrage automatique d entrée Ceci permet de toujours obtenir un son excellent sans nécessiter un réglage manuel Système numérique Dolby AC 3 Le décodeur numérique Dolby AC 3 vous entraîne dans un univers sonore entièrement nouveau Le système numérique Dolby AC 3 représente une nouvelle génération de technologi...

Page 94: ...ibilités maximales du système L émission des effets basses fréquences LFE peut être assignée soit aux bornes MAIN SPEAKERS soit aux bornes SUBWOOFER afin d obtenir les possibilités maximales de la chaîne Surround Dolby processeur de champ sonore numérique CINEMA DSP Le système Surround Dolby démontre ses possibilités maximales dans une grande salle de cinéma car les sons des films cinématographiqu...

Page 95: ...Dolby AC 3 3 champs sonores numériques Les champs sonores numériques sont créés sur le côté présence et indépendamment sur chacun des côtés ambiophoniques gauche et droit du champ de traitement sonore décodé par le système numérique Dolby AC 3 respectivement Ces champs sonores numériques produisent un environnement acoustique de grande amplitude et un effet ambiophonique considérablement accru dan...

Page 96: ...e programme et les informations concernant les divers changements de réglage et réglages Ces informations apparaîtront en surimpression sur l image vidéo Lorsqu aucune source vidéo n est raccordée ou si elle est hors circuit les informations apparaissent sur un fond de couleur bleu REMARQUE Les titres de programme et les autres informations sont également affichés sur le panneau d affichage de cet...

Page 97: ...grammes DSP utilisé si la source contient de signaux de canal central les dialogues les vocaux etc seront émis sur le canal central Donc pour optimiser le fonctionnement du le système de salle audiovisuelle domestique il est recommandé d utiliser une enceinte centrale Si pour une raison quelconque il n est pas possible d utiliser une enceinte centrale le visionnement pourra être fait sans cette en...

Page 98: ...une localisation centrale plus précise CENTER SPEAKER Sur la position NRML ou WIDE Voir page 35 Configuration à 4 enceintes Configuration la plus simple sans enceinte centrale Lorsqu on effectue la lecture d une source stéréo normale avec les programmes de champ sonore n 5 à 10 cette configuration offre un effet équivalent à celui que procure la configuration à 5 enceintes Lorsqu on utilise les pr...

Page 99: ...t d utiliser des modèles de haut niveau pouvant reproduire la gamme intégrale des sons pour L ENCEINTE CENTRALE et les ENCEINTES ARRIERE Placer les ENCEINTES PRINCIPALES à leur emplacement normal Placer les ENCEINTES ARRIERE derrière la position d écoute Elles devraient être placées environ 1 80 mètre au dessus du sol Placer l ENCEINTE CENTRALE très précisément entre les deux ENCEINTES PRINCIPALES...

Page 100: ...TREBLE BALANCE REC OUT ROOM 2 SELECTOR VIDEO AUX S VIDEO VIDEO L AUDIO R DELAY CENTER REAR SWFR MAN L AUTO FM TUNING MODE AUTO MAN L MONO SET MENU FM AM DOWN TUNING UP MEMORY EDIT NATURAL SOUND AV RECEIVER RX V992 CINEMA DSP A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 5 5 4 3 2 l 0 l 2 3 4 L R VIDEO AUX VCR 2 VCR 1 TV DBS DVD LD SOURCE TAPE MD TUNER CD PHONO 1 4 5 7 6 8 P...

Page 101: ... Lorsqu on diminue le volume en appuyant sur la touche MUTE de la télécommande le témoin de la commande de volume principale VOLUME clignotera 9 Prise de casque d écoute PHONES Pour effectuer une écoute au casque brancher le casque d écoute à la prise pour casque PHONES Il est alors possible d écouter le son devant être émis aux enceintes principales avec le casque d écoute Pour obtenir une écoute...

Page 102: ...e sur cette touche l indicateur MEMORY clignote pendant environ 5 secondes Pendant cette période choisir un numéro de station préréglée désiré en appuyant sur le sélecteur de numéro de station préréglée correspondant pour mémoriser la station affichée Lorsqu on maintient cette touche enfoncée pendant environ 3 secondes la syntonisation préréglée automatique commence Pour plus de détails voir la pa...

Page 103: ...ro de station préréglée PANNEAU D AFFICHAGE DIGITAL ENHANCED PRESET kHz MHz AM FM MEMORY AUTO TUNING SPEAKERS A SPEAKERS B STEREO 0 20 40 60 I00 TAPE 2 MONITOR PCM DIGITAL 70 mm DIGITAL SLEEP mS dB DSP PRO LOGIC 1 6 7 8 5 9 0 A 4 2 3 N Touche Sert à régler le niveau de l élément sélectionné en appuyant sur le commutateur DELAY CENTER REAR SWFR Sert d autre part à effectuer les changements de régla...

Page 104: ...naux audio numériques non encodés avec le système numérique Dolby AC 3 sont entrés dans cet appareil l indicateur PCM DIGITAL s allume Lorsque des signaux audio numériques encodés avec le système numérique Dolby AC 3 sont entrés dans cet appareil l indicateur DIGITAL s allume 0 Indicateurs DIGITAL DSP et PRO LOGIC DIGITAL s allume lorsque le décodeur numérique Dolby AC 3 incorporé est en circuit e...

Page 105: ...DE C D 4ΩMIN SPEAKER SET SPEAKER MODE REAR 4ΩMIN SPEAKER MAIN A OR B 4ΩMIN SPEAKER A B 8ΩMIN SPEAKER CENTER C OR D 8ΩMIN SPEAKER SET SPEAKER MODE C D 4ΩMIN SPEAKER SET SPEAKER MODE REAR 8ΩMIN SPEAKER MAIN A OR B 8ΩMIN SPEAKER A B 16ΩMIN SPEAKER IMPEDANCE SELECTOR AC OUTLETS I20W MAX TOTAL SWITCHED AUDIO SIGNAL AUDIO SIGNAL VIDEO SIGNAL OUTPUT SPEAKERS REMOTE CONTROL SEE INSTRUCTION MANUAL FOR CORR...

Page 106: ... définition et une meilleure qualité d image en utilisant les prises S VIDEO au lieu des prises VIDEO 5 Prises de sortie centrale CENTER OUTPUT Sorties de ligne du canal central Peuvent être raccordées à une ou plusieurs prises d entrée d un ou deux amplificateur s de puissance séparé s pour piloter l enceinte ou les enceintes centrale s 6 Prises de sortie arrière REAR OUTPUT Sorties de ligne du c...

Page 107: ...e pour le système d installation personnalisée La prise OUT émet les commandes reçues à la prise IN Se reporter à la section RACCORDEMENT ET COMMANDE DES APPAREILS DE LA SALLE 2 à la page 38 E Sélecteur vidéo NTSC PAL Modèle général seulement Mettre ce sélecteur sur la position correspondant aux normes de vos appareils vidéo F Commutateur de niveau principal MAIN LEVEL Ce commutateur est normaleme...

Page 108: ...ET S Il est possible de brancher d autres appareils audio à ces prises à condition que leur consommation d énergie totale ne dépasse pas la valeur indiquée Commutées signifie que les appareils branchés à ces prises sont mis sous et hors tension par l interrupteur d alimentation de cet appareil K Sélecteur de tension VOLTAGE SELECTOR Modèle général seulement Ne pas oublier de régler ce sélecteur en...

Page 109: ...ONS GENERALES SUR LES RACCORDEMENTS Veiller à ce que les canaux gauche L et droit R soient correctement connectés Ceci signifie que les prises marquées L de cet appareil doivent être reliées aux prises marquées L des autres appareils Il en va de même pour les prises marquées R Pour faciliter les choses il suffit de se souvenir de toujours utiliser la fiche rouge avec les prises R et la fiche blanc...

Page 110: ...EO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VIDEO OUT BRANCHEMENT D APPAREILS AUDIO VIDEO A CET APPAREIL RACCORDEMENTS DE BASE S il y a des appareils audiovisuels YAMAHA numérotés 1 3 ou 4 sur le panneau arrière il est possible d effectuer facilement les raccordements en raccordant les bornes de sortie ou d entrée de chaque appareil aux bornes portant les mêmes numéros sur cet appareil Pour ce ...

Page 111: ...areil et le signal numérique aussi ne sera pas émis par les prises AUDIO SIGNAL ROOM 2 OUT On peut passer facilement des signaux d entrée numériques digital aux signaux d entrée analogiques analog et vice versa Pour plus de détails voir page 46 REMARQUE Lorsqu on raccorde un appareil audio vidéo à la fois aux prises numériques et analogiques de cet appareil veiller à raccorder les deux prises port...

Page 112: ...al numérique OPTICAL de cet appareil Grâce à ce raccordement si le mode d entrée de la source DVD LD est mis sur AUTO il est possible d écouter les sons décodés avec le système numérique Dolby AC 3 lors de la lecture d un disque encodé avec le système numérique Dolby AC 3 bien que les signaux soient entrés simultanément aux deux prises d entrée de signal numérique OPTICAL et COAXIAL de cet apparei...

Page 113: ...ccordée à la fois à la prise d entrée S VIDEO et à la prise d entrée VIDEO de cet appareil les signaux des informations affichées sur l écran proviennent seulement de la prise S VIDEO MONITOR OUT Si aucun signal vidéo n est envoyé aux prises S VIDEO ou à la prise d entrée VIDEO de cet appareil les signaux des informations affichées sur l écran proviennent des deux prises de sortie S VIDEO MONITOR ...

Page 114: ...nt aux bornes désignées selon les schémas ci dessous Les deux antennes AM et FM intérieures sont fournies avec cet appareil En général ces antennes sont d une force de signal adéquate Cependant une antenne extérieure installée correctement donnera une réception plus claire qu une antenne intérieure Si vous obtenez une qualité de réception médiocre une antenne extérieure pourra améliorer la situati...

Page 115: ...n initiale pour verrouiller les câbles Tirer légèrement sur les câbles pour s assurer d une bonne connexion 4 Fixer le cadre antenne sur le support d antenne 5 Syntoniser sur une station AM et positionner l antenne à boucle pour la meilleure réception Orienter le cadre antenne AM pour l obtention de la meilleure réception possible Essayer d autres stations et trouver la position qui donne la meill...

Page 116: ... ce type de câble Utiliser un adaptateur d antenne 75 ohms 300 ohms non fourni ou un adaptateur 75 ohm non fourni Remarques pour les installations de l antenne FM Pour minimiser le bruit d allumage des voitures localiser l antenne aussi loin que possible de la circulation routière Maintenir le câble plat ou coaxial le plus court possible Ne pas lier ni enrouler le câble en excès L antenne doit êtr...

Page 117: ...dées des câbles ne se touchent pas et n entrent pas en contact avec les pièces métalliques de cet appareil car cela pourrait endommager l appareil et ou les enceintes REMARQUE Utiliser des enceintes dont l impédance correspond à la valeur indiquée à l arrière de l appareil Rouge positif Noir négatif Dévisser le bouton Introduire le câble dénudé Enlever environ 5 mm de gaîne pour dénuder le câble R...

Page 118: ...r de puissance stéréo à l aide d un câble stéréo à broches en veillant à connecter correctement le canal gauche et le canal droit Connecter les enceintes principales aux bornes de sortie d enceintes de l amplificateur de puissance Mettre l interrupteur SPEAKERS A ou B ou les deux interrupteurs A et B du panneau avant correspondant aux enceintes principales que l on veut utiliser sur la position ON...

Page 119: ...es C et D et enfoncer le commutateur position C D Cependant si aucune enceinte centrale n est utilisée veiller à régler le mode CENTER SPEAKER sur la position PHNTM Voir page 35 REMARQUE Les branchements d enceintes décrits ci dessus conviennent à la plupart des applications Si un amplificateur de puissance séparé est utilisé pour un ou l autre ou pour les deux canaux arrière et centraux connecter...

Page 120: ... recommandé d utiliser deux subwoofers Pour raccorder deux subwoofers à cet appareil raccorder une prise SUBWOOFER à la prise INPUT de l amplificateur pilotant un subwoofer et l autre prise SUBWOOFER à la prise d entrée de l amplificateur pilotant l autre subwoofer puis raccorder chaque subwoofer à l amplificateur correspondant Avec certains subwoofers dont le Subwoofer de Traitement par Asserviss...

Page 121: ... 8 Ω ou plus Position inférieure Centrale Si l on utilise une seule enceinte centrale l impédance de cette enceinte doit être de 8 Ω ou plus Si l on utilise une deux enceintes centrales l impédance de chaque enceinte doit être de 4 Ω ou plus Arrière L impédance de chaque enceinte doit être de 8 Ω ou plus Principale Si l on utilise une seule paire d enceintes principales l impédance de chaque encei...

Page 122: ...si la position SWFR est sélectionnée sur 7 LFE BASS OUT WIDE Sélectionner cette position lorsque l enceinte centrale est d à peu près la même puissance que les enceintes principales PHNTM Phantom Sélectionner cette position lorsqu on ne dispose pas d une enceinte centrale Les sons de l enceinte centrale seront émis sur les enceintes principales gauche et droite 5 REAR SPEAKER Choix SMALL LARGE Pos...

Page 123: ...tème A cette position les signaux de toute la gamme de fréquences présents dans les canaux principaux les signaux du canal d effets basses fréquences LFE et les autres signaux d ultra graves sélectionnés sur 4 CENTER SPEAKER à 6 MAIN SPEAKER pour être distribués sur les autres canaux seront émis sur les enceintes principales SWFR BOTH Sélectionner soit la position SWFR soit la position BOTH s il y...

Page 124: ...TER SPEAKER apparaisse sur l affichage 3 Appuyer une fois ou plus sur la touche ou de manière que la flèche soit pointée vers la position que l on veut sélectionner 4 Appuyer une fois ou plus sur la touche jusqu à ce que le titre d une autre fonction sur laquelle on veut effectuer la sélection apparaisse sur l affichage 5 Appuyer une fois ou plus sur la touche ou de manière que la flèche soit poin...

Page 125: ...e le lecteur de disque compact ou le lecteur de disque laser Un amplificateur et des enceintes pour la deuxième salle Un moniteur vidéo pour la deuxième salle REMARQUE Comme il y a de nombreuses manières de raccorder et d utiliser cet appareil dans une installation multisalles nous vous recommandons de vous adresser à un spécialiste des installations personnalisées pour ce qui concerne les raccord...

Page 126: ...ués dans la deuxième salle de manière indépendante de la source sélectionnée en appuyant sur un sélecteur d entrée que l on écoute et ou visionne Si l on désire écouter et ou visionner la même source que celle sélectionnée dans la salle principale mettre le sélecteur REC OUT ROOM 2 SELECTOR sur la position SOURCE Les signaux de la source sélectionnée à l aide du sélecteur REC OUT ROOM 2 SELECTOR s...

Page 127: ... d affichage et l écran du moniteur Sur l écran du moniteur elle est montrée par une image acoustique de la salle d écoute Ceci permet d effectuer un réglage commode de chacun des niveaux de sortie aux enceintes 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l enceinte dont on veut régler le niveau A chaque pression sur la touche la sélection des enceintes change dans l ordre suivant La sélection ch...

Page 128: ...nir un bon équilibre sonore REMARQUE Si aucune enceinte centrale n est utilisée veiller à régler le mode central 4 CENTER SPEAKER du SET MENU sur la position PHNTM fantôme Le signal d essai du canal central sera alors émis par les enceintes principales droite et gauche 6 Une fois ce réglage terminé appuyer encore une fois sur la touche TEST REMARQUE Après avoir effectué ces réglages utiliser seule...

Page 129: ...ns apparaissant sur l affichage de cet appareil ou sur l écran du moniteur Pour afficher les informations sur le moniteur mettre le moniteur sous tension 1 Si l on utilise la télécommande placer le commutateur TIME LEVELzSET MENU sur la position SET MENU REMARQUE Veiller à utiliser la télécommande avec son couvercle ouvert 2 Sélectionner la fonction ou le titre que l on veut modifier 3 Sélectionne...

Page 130: ...e très large La technologie numérique Dolby AC 3 est capable de transformer une piste sonore originale en un format audio domestique sans modifier sa plage dynamique A cette position une source encodée avec le système numérique Dolby AC 3 est reproduite dans la grande plage dynamique de la bande sonore originale offrant ainsi les sons sensationnels d une salle de cinéma La sélection de cette posit...

Page 131: ...age 6 4 CENTER SPEAKER 6 MAIN SPEAKER 5 REAR SPEAKER 7 LFE BASS OUT Pour plus de détails voir pages 35 et 37 Une fois que les modes adéquats ont été sélectionnés il n est pas nécessaire de changer le réglage si les enceintes ne sont pas modifiées 8 INPUT MODE Sélection du mode d entrée initial des sources raccordées aux prises d entrée TV DBS Pour les sources raccordées aux prises d entrée TV DBS ...

Page 132: ... mode d entrée désiré AUTO ou ANALOG apparaisse sur le panneau d affichage Pour plus de détails concernant la commutation du mode d entrée voir page 46 4 Procéder à la reproduction de la source d entrée Pour les informations détaillées concernant les opérations de syntonisation se reporter à la page 49 5 Augmenter le réglage de la commande de volume principale VOLUME jusqu à un niveau sonore appro...

Page 133: ...nneau arrière de cet appareil qui font parvenir deux ou trois types de signaux à cet appareil Les deux modes d entrée suivants sont disponibles AUTO Pour la source raccordée aux prises d entrée DVD LD Ce mode est automatiquement sélectionné lorsqu on met l appareil sous tension Dans ce mode le signal d entrée est automatiquement sélectionné dans l ordre prioritaire suivant 1 Signal d entrée numéri...

Page 134: ... le signal d entrée numérique est à nouveau sélectionné ENREGISTREMENT D UNE SOURCE SUR BANDE MAGNETIQUE AUDIO VIDEO OU DUPLICATION DE BANDE MAGNETIQUE REMARQUE Si l on utilise la télécommande veiller à utiliser la télécommande avec son couvercle ouvert 1 Placer le sélecteur REC OUT sur la position SOURCE 2 Sélectionner la source que l on veut enregistrer 3 Procéder à la reproduction de la source ...

Page 135: ...ement dit REMARQUE Les signaux vidéo composites et les signaux S vidéo sont acheminés séparéement par les circuits vidéo internes de cet appareil Par conséquent lors de l enregistrement ou de la duplication de signaux vidéo les branchements de l appareil vidéo utilisé comme source ne fournissent qu un signal S vidéo ou vidéo composite et il n est possible d enregistrer qu un signal S vidéo ou vidé...

Page 136: ...2 Sélectionner la gamme FM ou AM de la station désirée tout en la vérifiant sur le panneau d affichage 3 Si l indication AUTO TUNING est allumée sur le panneau d affichage appuyer une fois sur la touche de manière qu elle s éteigne 4 Syntoniser manuellement sur la station désirée Pour continuer la recherche de station appuyer sur la touche et la maintenir enfoncée REMARQUE Lorsqu on syntonise l ap...

Page 137: ... Le circuit de mémoire de maintien évite que les informations programmées ne soient perdues si par exemple l interrupteur POWER est en position d arrêt ou si la fiche d alimentation est retirée de la prise CA ou encore si le courant est coupé à cause d une panne de courant Si l alimentation est coupée pendant plus d une semaine la mémoire peut être effacée Dans ce cas elle peut être reprogrammée e...

Page 138: ...8 Si plus de 8 stations sont reçues elles sont aussi programmées sur les numéros de stations préréglées des autres groupes B C D et E dans cet ordre Pour programmer la première station reçue par syntonisation préréglée automatique sur le numéro de station préréglée voulu Si l on veut par exemple programmer la première station reçue sur C5 sélectionner C5 au moyen du commutateur A B C D E et des sé...

Page 139: ...toniser en suivant la procédure de SYNTONISATION MANUELLE en mono et la programmer en suivant la procédure décrite à la section Mémorisation des stations à la page 50 PERMUTATION DE STATIONS PREREGLEES Il est possible de permuter les touches de mémorisation de deux stations préréglées de la manière indiquée ci dessous Exemple Pour permuter la station préréglée de E1 à A5 et vice versa 1 Rappeler l...

Page 140: ... Dolby AC 3 le système numérique Dolby AC 3 est automatiquement décodé Les indicateurs suivants du panneau d affichage montrent quel type de traitement du son est effectué De plus pour les programmes n 1 2 et 3 le nom du programme apparaissant sur l affichage ou sur l écran du moniteur changera selon le type de décodage Pour plus de détails voir pages 55 et 56 REMARQUE Si les signaux d entrée de l...

Page 141: ...l REMARQUES Si le son d effet est annulé lorsque les signaux encodés avec le système numérique Dolby AC 3 sont entrés dans cet appareil les signaux de tous les canaux seront mélangés et émis par les enceintes principales Si on appuie sur l interrupteur EFFECT ou sur le commutateur EFFECT ON OFF pour couper les sons d effets lorsque le système numérique Dolby AC 3 est décodé il est possible que le ...

Page 142: ... la marque DOLBY SURROUND Ce programme reproduit très fidèlement l univers sonore produit par les enceintes multi ambiophoniques des salles de cinéma en 35 mm Le décodage du Surround Dolby et le traitement du champ sonore numérique sont effectués précisément sans altérer l orientation initiale des sons Les effets Surround produits par ce champ sonore permettent au spectateur de localiser naturelle...

Page 143: ...s principale centrale arrière Lorsque le signal d entrée est du type numérique Dolby Sortie d enceintes principale centrale arrière Ce programme dispose d un champ sonore dense où le son ne s étend pas excessivement vers l avant mais avec un effet ambiophonique arrière offrant un son ample et dynamique Ce programme convient parfaitement aux programmes de sport 5 STADIUM Lorsque le signal d entrée ...

Page 144: ...l d entrée est du type numérique Dolby Sortie d enceintes principale centrale arrière Ce programme recrée l environment acoustique d une église moderne avec un dôme élevé pointu et des colonnades latérales Cet environnement produit de longues réflexions 10 CONCERT HALL Lorsque le signal d entrée est du type analogique ou PCM audio Sortie d enceintes principale arrière Lorsque le signal d entrée es...

Page 145: ...nde avec son couvercle ouvert 2 Appuyer une fois ou plus sur la touche jusqu à ce que le nom de l élément que l on veut régler apparaisse sur le panneau d affichage A chaque pression sur la touche la sélection change dans l ordre suivant Selon le mode dans lequel se trouve cet appareil le nombre de choix est réduit Lorsqu on appuie sur la touche de la télécommande la sélection change dans l ordre ...

Page 146: ...OCK CONCERT JAZZ CLUB CHURCH ou CONCERT HALL est sélectionné et que le signal d entrée est du type analogique PCM audio ou encodé avec le système numérique Dolby AC 3 en deux canaux Une fois que le niveau de sortie a été réglé cette valeur restera la même pour les programmes de champ sonore numérique REMARQUE Les derniers réglages de temps de retard et du niveau de chaque enceinte demeurent dans l...

Page 147: ...pression sur la touche SLEEP l heure de mise en sommeil change dans l ordre suivant Un moment plus tard l indication qui était affichée avant que la minuterie de sommeil soit réglée réapparaît sur l écran 2 L appareil s arrêtera automatiquement à l heure sommeil réglée Pour annuler l heure de mise en sommeil sélectionnée Appuyer une fois ou plus sur la touche SLEEP de manière que l indication SLEE...

Page 148: ...t ou de disque laser Pour commander le lecteur de disque compact mettre le commutateur A B C G sur la position A Pour commander le lecteur de disque laser mettre le commutateur A B C G sur la position C La touche DISC est utilisable seulement pour le changeur de disques compacts La touche STOP est utilisable seulement pour le lecteur de disque laser 3 Touches de syntonisateur Ces touches permetten...

Page 149: ...t de réglage d une fonction dans le mode SET MENU 9 Touches d alimentation et de mise hors circuit du système SYSTEM POWER et OFF Modèles pour les Etats Unis et le Canada Lorsqu on appuie sur la touche SYSTEM POWER l appareil est mis en circuit lorsqu on appuie sur la touche OFF l appareil est mis hors circuit Excepté les modèles pour les Etats Unis et le Canada Lorsque l appareil est en circuit s...

Page 150: ... de chacune des touches se reporter à l instruction correspondante du mode d emploi de l appareil APPRENTISSAGE DE NOUVELLES FONCTIONS DE COMMANDE lorsque le couvercle est ouvert Cette télécommande possède la capacité d apprentissage Les touches ombrées indiquées sur l illustration ci contre à droite peuvent être programmées pour apprendre les fonctions de commande à partir d autres télécommandes ...

Page 151: ...e nouvelle fonction Pour mémoriser une nouvelle fonction sur une touche la mémoriser dans la zone B ou C A Préprogrammer avec des fonctions permettant de commander une platine à cassette Yamaha Préprogrammer avec des fonctions permettant de commander un lecteur de disque compact Yamaha STOP est vierge Préprogrammer avec des fonctions permettant de commander le syntonisateur incorporé Préprogrammer...

Page 152: ...Ces marques sont utiles pour la mémorisation des nouvelles fonctions Exemples La zone B des touches 1 convient à la mémorisation des fonctions permettant de commander le magnétoscope La zone B des touches 3 convient à la mémorisation des fonctions permettant de commander le syntonisateur TV Satellite A propos de l éclairage des touches Lorsqu on appuie sur un sélecteur d entrée celui ci s allume p...

Page 153: ...cé sur la position OFF lorsque le couvercle est fermé les touches SYSTEM POWER et OFF fonctionneront de la même manière que lorsque le couvercle est ouvert UTILISATION DES TOUCHES DE COMMANDE DES OPERATIONS OPERATION CONTROL lorsque le couvercle est fermé REMOTE CONTROL TRANSMITTER TAPE CD TUNER VCR 1 VCR 2 DVD LD V AUX PHONO TV DBS TV VCR OFF SYSTEM POWER MUTE MASTER VOLUME OPERATION CONTROL EFFE...

Page 154: ...touches 1 sauf REC PAUSE A B DIR A et B Fonctions dans la zone C des touches 2 sauf STOP DISC et Fonctions dans la zone C des touches 3 et 10 TAPE CD TUNER VCR 1 VCR 2 DVD LD TV DBS Exemples d opérations commandées par les touches OPERATION CONTROL Pour faire fonctionner un lecteur de disque compact Yamaha 1 Appuyer sur le sélecteur d entrée CD 2 Utiliser les touches OPERATION CONTROL Ces touches ...

Page 155: ...s touches correspondantes Si l on appuie sur un sélecteur d entrée avec le couvercle fermé pour faire passer les fonctions des touches OPERATION CONTROL aux fonctions de commande d un magnétoscope l entrée de la source de disque compact en cours de lecture sera annulée A propos de l éclairage des touches Lorsqu on appuie sur un sélecteur d entrée la touche enfoncée et seulement les touches OPERATI...

Page 156: ...morisant une série voulue de fonctions sur cette touche Il est possible de mémoriser jusqu à sept fonctions sur une touche macro Pour ce qui concerne la méthode d apprentissage se reporter à la page 74 Réglage du commutateur MACRO OFF A cette position aucune macro ne fonctionne même si le couvercle de la télécommande est fermé QUICK A cette position lorsqu on appuie sur une touche macro chaque com...

Page 157: ...R OFF TV VCR Touche macro 1ère Mise sous tension de l appareil 2ème Sélection d une source d entrée 3ème Lecture d une source sur la zone A des touches 1 sur la zone A des touches 2 sur la zone B des touches 1 sur la zone B des touches 2 sur la zone C des touches 1 sur la zone C des touches 2 Fonction de la touche et zone enclenchée lorsqu on appuie sur une touche macro TAPE CD TUNER VCR 1 VCR 2 D...

Page 158: ...cuit à en circuit Par exemple lorsqu on appuie sur la touche macro si le téléviseur le magnétoscope etc est déjà en circuit l appareil sera mis hors circuit même si on ne le désire pas Une fois que l on a appuyé sur une touche macro l appareil ne recevra pas de commande d une autre touche même si l on appuie sur cette touche avant que cet appareil ait terminé d effectuer toutes les commandes de la...

Page 159: ...prendre une autre fonction l indicateur TRANSMIT LEARN clignotera rapidement et le mode actuellement utilisé sera annulé Dans ce cas répéter cette étape Si aucune opération n est effectuée pendant environ 30 secondes après qu on ait appuyé sur une touche l indicateur TRANSMIT LEARN clignotera rapidement et le mode qui était utilisé avant que l on commence l opération d apprentissage sera rétabli D...

Page 160: ...ne reste plus assez de place dans la zone de mémoire pour une fonction dont on veut effectuer l apprentissage l indicateur TRANSMIT LEARN clignote rapidement Dans ce cas même si certaines touches ne sont pas occupées par des fonctions d autres télécommandes il ne sera pas possible d effectuer d autres apprentissages Si le couvercle est fermé pendant que l apprentissage est effectué et que 5 second...

Page 161: ... touche dont on veut mémoriser la fonction comme la première fonction d une nouvelle macro Si l on appuie sur une touche dont la fonction ne peut pas être mémorisée comme une commande de macro l indicateur TRANSMIT LEARN clignotera rapidement et le mode actuellement utilisé sera annulé Dans ce cas répéter cette étape Si environ 30 secondes s écoulent avant qu on appuie sur une touche l indicateur ...

Page 162: ...ouche apprise appuyer sur la touche LEARN en utilisant la pointe d un crayon etc Pour effacer une macro que l on a créée appuyer sur la touche MACRO 2 Maintenir la touche CLEAR enfoncée en utilisant la pointe d un crayon etc 3 Tout en maintenant la touche CLEAR enfoncée maintenir enfoncée la touche dont on veut effacer la fonction jusqu à ce que l indicateur clignote trois fois Pour effacer deux o...

Page 163: ...uche CLEAR en utilisant la pointe d un crayon etc Si l on effectue l une des opérations suivantes après avoir appuyé sur la touche CLEAR l indicateur TRANSMIT LEARN clignotera rapidement et le mode actuellement utilisé sera annulé Dans ce cas appuyer à nouveau sur la touche CLEAR Le commutateur MACRO est placé sur une autre position Une autre touche est enfoncée Aucune opération n est effectuée pe...

Page 164: ...5 à 10 est sélectionné lorsque le signal d entrée de la source est du type stéréo à 2 canaux analogique PCM Les signaux d entrée de la source encodée avec le système numérique Dolby AC 3 n ont pas de signaux de canal central Le mode LFE BASS OUT est sur la position SWFR ou BOTH alors que le système n a pas de subwoofer La sélection du mode de sortie de chaque canal MAIN CENTER ou REAR est inadéqua...

Page 165: ... RESET de cette télécommande Placer les deux télécommandes à une distance appropriée Il n est pas possible d effectuer l apprentissage Il n est pas possible de continuer l apprentissage sans avoir effacé les commandes inutiles Appuyer sur la touche RESET de la télécommande Veiller à maintenir enfoncée la touche de fonction de l autre télécommande jusqu à ce que le témoin TRANSMIT LEARN se mette à ...

Page 166: ...areil a été débranché pendant longtemps Signal faible ou raccordements lâches de l antenne Ce sont des bruits provenant d éclairages de lampes fluorescentes de moteurs de thermostats et d autres équipements électriques Un téléviseur est utilisé près de l appareil QUE FAIRE Vérifier les raccordements de l antenne Essayer d utiliser une antenne FM à éléments multiples Régler la touche TUNING MODE su...

Page 167: ... OUT 150 mV 1 5 kΩ PRE OUT MAIN CENTER REAR 2 6V 1 1 kΩ SUBWOOFER MAIN SPEAKERS SMALL 4 0V 1 2 kΩ Sortie nominale de la prise casque Impédance Niveau de sortie CD Entrée 150 mV RL 8Ω 0 5V Impédance 390Ω Réponse en fréquence 20 Hz 20 kHz CD TAPE DVDzLD TVzDBS VCR VIDEO AUX à MAIN L R SP OUT 0 0 5dB Déviation de la correction RIAA 20 Hz 20 kHz PHONO MM 0 0 5 dB Distorsion harmonique totale PHONO MM ...

Page 168: ...alie Singapour et général 87 5 à 108 0 MHz Sensiblité de silencieux 50 dB IHF 75Ω Mono 1 55 µV 15 1 dBf Stéréo 21 µV 37 7 dBf Rapport de réponse d image Modèles pour les Etats Unis le Canada et général 45 dB Modèles pour l Australie et Singapour 80 dB Rapport de réponse FI Modèles pour les Etats Unis le Canada et général 70 dB Modèles pour l Australie et Singapour 80 dB Rapport de réponse de bruit...

Page 169: ... 2 2 k Ω AM 30 mod 1 kHz 150 mV 2 2 k Ω GENERALES Alimentation Modèles pour les Etats Unis et le Canada 120V CA 60 Hz Modèle pour Singapour 230V CA 50 Hz Modèle pour l Australie 240V CA 50 Hz Modèle général 110 120 220 240V CA 60 50 Hz Consommation Modèle pour les Etats Unis 300W Modèle pour le Canada 340W 420 VA Modèles pour l Australie Singapour et général 340W Consommation maximale Modèle génér...

Page 170: ... BEI HAMBURG F R OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S A RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY BEAUBOURG 77312 MARNE LA VALLEE CEDEX02 FRANCE YAMAHA ELECTRONICS UK LTD YAMAHA HOUSE 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD HERTS WD1 7JS ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A B J A WETTERGRENS GATA 1 BOX 30053 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA SWEDEN YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY LTD 17 33 MARKET ST SOUTH MELBOURNE 3205 VIC AUSTRALIA ...

Search results

Summary of Contents for RX-V992

Reviews:

Related manuals for RX-V992

Brands by name

Popular brands

Yamaha RX-V992, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for RX-V992

Reviews:

Related manuals for RX-V992

Brands by name

Popular brands